Titta inte upp (film från 1996)

Slå inte upp
Slå inte upp
	japansk filmaffisch
Japanskt namn
Kanji	女優霊
Bokstavlig mening	Spökskådespelerska
Reviderad Hepburn
Transkriptioner
Reviderad Hepburn	Joyû-rei
Regisserad av	Hideo Nakata
Manus av	Hiroshi Takahashi
Producerad av	Sento Takenori
Medverkande	Yurei Yanagi; Yasuyo Shirashima; Kei Ishibashi;
Filmkonst	Takeshi Hamada
Redigerad av	Shuichi Kakesu
Musik av	Akifumi Kawamura
; Produktionsbolag _	Bandai Visual; Bitters Slut; Wowow ;
Utgivningsdatum	2 mars 1996 (Japan) ;
Körtid	73 minuter
Land	Japan

Slå inte upp ( 女優霊 , joyū rei , lit. Ghost Actress ) är en japansk skräckfilm från 1996 i regi av Hideo Nakata . Filmen utspelar sig i en filmstudio där en krigsfilm görs.

Filmen gjordes av Hideo Nakata när han försökte finansiera produktionen av hans dokumentärfilm om regissören Joseph Losey . Det blev ingen succé i Japan, men föranledde en engelskspråkig remake 2009 som regisserades av Fruit Chan . Filmen påverkade också de kreativa val Nakata skulle ha för sin populära film Ring 1998.

Komplott

Förstagångsregissören Toshio Murai försöker avsluta huvudfotograferingen för ett drama. När Murai och besättningen visar resultatet av dagens inspelning upptäcker de att deras negativ blandas med outvecklade bilder från en gammal film. I bilderna ses en blek, långhårig kvinna i vitt stå i bakgrunden av en scen och sedan skrattar hysteriskt, ur fokus.

Murai börjar se spöket på plats, medan hans rutinerade huvudrollsinnehavare Hitomi Kurokawa, som han är förälskad i, känner en närvaro som upprepar hennes repliker under en läsning. Murai får reda på att besättningsmedlemmar har rapporterat en spöklik iakttagelse i deras studio under en tidigare inspelning och ser hur Kurokawas agent flyr i rädsla efter att ha gett henne en skyddande berlock . En dag, under en inspelning, ser Murai spöket lurar bakom tonårsskådespelaren Saori Mochizuki när hon leker på riggarna ovanför inspelningsplatsen. Hon faller plötsligt till sin död och stänger tillfälligt ner produktionen.

Murai får reda på att den gamla filmen som den outvecklade filmen tillhörde inte släpptes eftersom skådespelerskan i scenen också hade fallit ihjäl under produktionen. Han minns dock att han var livrädd för filmen när han såg den på tv som barn och märker att den spelades in i samma studio som han och hans besättning använder nu.

När inspelningen återupptas, ser Kurokawa en uppenbarelse av Mochizuki och skådespelerskan som ersätter Mochizuki blir besatt. Hon hamnar i en hysterisk frenesi. Efteråt rapporterar fler besättningsmedlemmar spöklika uppenbarelser som tyder på att projektet är förbannat och uppmanar Murai att lägga ner det. Han insisterar dock på att de slutar. Efter att ha sett spöket förfölja Kurokawas karaktär i dagens bilder, fruktar Murai för sitt liv och rusar tillbaka till studion. Där plågas han av spöket som slutar med att dra iväg honom medan han skrattar hysteriskt.

Efter Murais försvinnande kämpar besättningen för att avsluta filmen. När hon besöker Murais lägenhet med en besättningsmedlem för att leta efter ledtrådar, inser Kurokawa i fasa när hon lägger märke till spöket genom en spegel.

Kasta

Yūrei Yanagi som Toshio Murai, regissören
Yasuyo Shirashima som Hitomi Kurokawa, den rutinerade skådespelerskan
Kei Ishibashi som Saori Mochizuki, den debuterande skådespelerskan
Ren Osugi som Ootani, filmfotografen (som Ren Oosugi)
Takanori Kikuchi som Masaru Hayama
Hiroyuki Tanaka som Sekikawa (som Sabu)
Reita Serizawa som Sadaoka

Produktion

Innan han arbetade på Don't Look Up började Hideo Nakata på 1980-talet i det japanska filmbolaget Nikkatsu . På 1970-talet producerade Nikkatsu främst pornografifilmer i genren romersk porr (romantisk pornografi). När Nakata gick med i Nikkatsu på 1980-talet hade företaget haft det kämpigt eftersom tillgången på hemvideo gjorde att teaterpornografi minskade i popularitet. 1991 lämnade Nakata Nikkatsu och Japan för att studera British Free Cinema -rörelsen i Londons National Film Archive . När Nikkatsu kollapsade 1993 hade Nakata inget jobb att återvända till och bestämde sig för att utveckla en oberoende film om regissören Joseph Losey . För att hjälpa till att få pengar för dokumentären tog han olika filmjobb att hyra, bland annat återvände han till att regissera i Japan där han började utveckla filmen Don't Look Up for J-Movie Wars, ett dotterbolag till ett stort japanskt satellit-tv-företag.

Större delen av filmen spelades in på Nikkatsus övergivna scener.

Släpp

Don't Look Up sprang i sex veckor i en begränsad utgåva i Japan. Hideo Nakata uppgav att endast cirka 800 personer deltog i dessa visningar. Den släpptes på video i Japan den 6 mars 1996.

Nyinspelning

År 2003 köpte det sydafrikanskt baserade företaget Distant Horizon rättigheterna till Don't Look Up, först med Hideo Nakata för att regissera filmen igen. 2007 meddelade Variety att Fruit Chan skulle regissera denna engelskspråkiga nyinspelning av Don't Look Up . Nyinspelningen visades på Lund Fantastisk Film Festival i Sverige 2009 och släpptes senare på DVD i USA 2010.

Hideo Nakatas film Ghost Theatre marknadsfördes som en nyinspelning av Don't Look Up . Maggie Lee ( Variety ) noterade i sin recension av filmen att "det enda de två filmerna har gemensamt är en illvillig kvinnlig enhet som hatar uppåtgående skådespelerskor."

Reception

För sitt arbete med filmen vann Hideo Nakata priset för bästa nya regissör vid Michinoku International Mystery Film Festival 1997. Nakata kände senare att han visade för mycket av fantomernas ansikte i filmen. Josh Ralske ( AllMovie ) berömde Nakatas förtroende för filmen och sa att han "tydligt förstår sin miljö (den utspelar sig på en filmuppsättning) och är säker nog att låta spänningen byggas mycket långsamt", samtidigt som han noterade att det "finns tillfällen, faktiskt, när filmen verkar gå ingenstans" och att detta fick Ralske att känna att manuset kändes oavslutat, och drog slutsatsen att filmen "lovar en mer kylig film än vad Nakata har levererat.

Nakata fortsatte att "Jag har fått folk att säga till mig "Slå inte upp var inte direkt skrämmande, det var..." För mig, av alla möjliga adjektiv som kunde avsluta den frasen, det ord jag mest längtar efter att höra är "skrämmande" Det är beskrivningen jag vill få fram." Dessa reaktioner påverkade Nakatas senare film Ring (1998), där han bestämde sig för att helt täcka spökets ansikte.

Se även

Fotnoter

Källor

Kalat, David (2007). J-Horror: The Definitive Guide to The Ring, The Grudge and Beyond . Vertical Inc. ISBN 978-1-932234-08-4 .

externa länkar