Tish-atal

Louvrens lejon från Tish-atal och tillhörande stentavla med den tidigaste kända texten på Hurrian

Tish-atal (Hurrian 𒋾 𒅖 𒀀 𒊑 ) ( fl. c. 2000-talet f.Kr.) var endan av Urkesh under den tredje dynastin i Ur . Han var en av de tidigaste kända Hurrian- härskarna, men det arkeologiska dokumentet är fragmentariskt för denna period, och inget exakt datum kan tillskrivas hans regeringstid.

namn

används ibland namnet Tishari , men det har nu konstaterats att den korrekta återgivningen är Tish-atal. Två andra härskare med liknande namn är kända från ungefär samma period, Tish-atal av Nineve och Dishatal, kung av Karahar. Dessa anses vara distinkta personer, så namnet var förmodligen vanligt i området där hurrianerna bodde.

Inskrift

En kilskrift inskription om ett tempel i Nergal är den enda källan till Tish-atal. Texten finns på två lejonstatyetter i brons , men det finns en bättre bevarad kopia på en stentavla, nu i Louvren , tillsammans med ett av lejonen. Denna berömda inskription är den tidigaste kända skriften på hurrianska språket. Följande översättning ges av Mirjo Salvini:

Tish-atal, endan av Urkesh, har byggt ett tempel för Nergal. Må guden Lubadag skydda den. Den som förstör detta tempel, må Lubadag förstöra. Må guden [...] inte höra hans böner. Må damen från Nagar , Shimaga och stormguden förbanna tiotusen gånger den som förstör den.

Bibliografi

•   Urkesh and the Hurrians: Studies in Honor of Lloyd Cotsen, ed. G. Bucaletti och M. Kelly-Bucaletti, Undena Publications, Malibu 1998, ISBN 0-89003-501-6 :
  • Salvini, Mirjo (1998). De tidigaste bevisen för hurrianerna före bildandet av Mittannis regeringstid
  • Taracha, Piotr (2009.). Religioner i andra årtusendet Anatolien
  • Wilhelm, Gernot (1998). Die inschrift des Tišatal von Urkeš