Thomas Rogers (präst)

Thomas Rogers (död 1616) var en engelsk anglikansk präst, känd som teolog, kontroversiell och översättare.

Liv

Han var en student av Christ Church, Oxford , 1571, och tog examen BA 7 juli 1573 och MA 6 juli 1576. Han var därefter (11 december 1581) rektor för Horringer i Suffolk. Till en början var han på god fot med lokala puritanska figurer som John Knewstub och Walter Allen; men hans egna åsikter förändrades inom några år. Rogers var en tidig motståndare till Nicholas Bownde i sabbatskontroversen .

Rogers blev kaplan för Richard Bancroft och hjälpte honom i litterärt arbete. Han dog i Horringer och begravdes i koret till sin kyrka där den 22 februari 1616.

Arbetar

Rogers huvudverk var på den engelska trosbekännelsen:

• Den engelska trosbekännelsen, vari finns i tabeller en utläggning om de artiklar som varje människa ska prenumerera på . London. 1585 [1579]. , och
• Den engelska trosbekännelsen samtycker till den sanna, auncienta, katolska och apostoliska kyrkan ... The First Parte, Etc . London. 1585. .

Den senare dök därefter upp i en annan form som en utläggning av de 39 artiklarna , med titeln The Faith, Doctrine and Religion: Professed and Protected in the Realm of England, and Dominions of the Same; Uttryckt i 39 artiklar. ... London. 1681. Denna bok prisades senare av Augustus Toplady , Edward Bickersteth och andra evangeliska gudomar och trycktes om 1854 av Parker Society .

Populära var Rogers översättning av The Imitation of Christ (London, 1580); ofta omtryckt till 1639 och hans Of the Ende of this World and the Second Coming of Christ , översatt från latinet Scheltoo à Geveren, London 1577, 1578, 1589. Det sistnämnda verket stödde George Joyes slutsatser om den andra ankomsten vid behov. på 1500-talet och med mer specifika förutsägelser till det senare 1580-talet. À Geveren var advokat i Emden , som Rogers kan ha besökt 1577; hans arbete var influerat av mystisk och rabbinsk tanke.

Andra originalpublikationer av honom var:

Titelsidan för The Anatomie of the Minde av Thomas Rogers, publicerad av Andrew Maunsell 1576

Bild från A Golden Chaine , 1579

• En filosofisk diskurs, kallad Mindes anatomi . London. 1576. Detta är ett verk om passionerna ur en till stor del aristotelisk synvinkel. Framsidan inkluderar ett epigram från William Camden , en dikt av Abraham Fowler och annan poesi av Josua Hutten och Justinian Baldwin.
• Generalsession, innehållande en ursäkt för den bekväma läran om världens ände och Kristi andra ankomst, London, 1581.
• En gyllene kedja tagen ur den rika skattkammaren, kung Davids psalmer … 1587, med kung Salomos pärlor samlade på gemensamma platser – hämtade från den nämnda kungens ordspråk .
• Historisk dialog rörande Antikrist och påvedömet, London, 1589.
• En predikan på de 6, 7 och 8 verserna i det 12 kapitlet av St. Pauls brev till romanerna, London, 13 april 1590. Som svar på en predikan av Thomas Cartwright om samma text.
• Miles Christianus, eller en rättvis ursäkt för alla nödvändiga … författare, speciellt av dem som … i ett … Deffamatorie-brev är orättvist fördärvade, 1590; mot Miles Mosse.
• Två dialoger eller konferenser (om en gammal fråga som nyligen återkommit …) om att knäböja i själva handlingen att ta emot det sakramentala brödet och vinet i nattvarden av Herren, London, 1608.

Rogers översättningar ingår

• A General Discours against the damnable Sect of Usurers , 1578, från Philipp Caesars latin;
• The Enemie of Securitie , 1580, 1591 … från Johann Habermanns latin ;
• The Faith of the Church Militant … beskriven i denna Exposition of the 84 Psalme av … N. Hemmingius … 1581 (från Niels Hemmingsen) ;
• St. Augustine's Praiers , London, 1581, med St. Augustine's Manual ;
• A pretious Book of Heavenlie Meditations av St. Augustine , London, 1600, 1612, 1616, 1629, tillägnad Thomas Wilson , DCL;
• Om människors dårskap i att skjuta upp ändringen av deras liv från Daie till Daie ( 1582?), från Johann Rivius latin;
• A Methode to Mortification: kallad hittills världens förakt och dess fåfänga. Skriven först på spanska, därefter översatt till italienska, engelska och latinska tungorna, London, 1608, från Diego de Estella ;
• Soliloquium Animæ , 1616, 1628, 1640, av Thomas à Kempis .

William Carew Hazlitt identifierade honom också med Thomas Rogers, författare till Celestiall Elegies of the Goddesses and the Muses, som beklagade Frances, grevinnan av Hertfords död, London, 1598; omtryckt i Roxburghe Club 's Lamport Garland , 1887. Verket tillskrivs nu Thomas Rogers från Bryanston.

Anteckningar och referenser

• Shaw, William Arthur (1900). "Rogers, Thomas (d.1616)" . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co.
•   Ball, Bryan W. (1975). A Great Expectation: Eschatological Thought in English Protestantism to 1660 . SLÄTVAR. sid. 21 . ISBN 978-90-04-04315-2 .
•   Collinson, Patrick; Craig, John; Usher, Brett (2003). Konferenser och kombinationsföreläsningar i Elizabethan Church: Dedham and Bury St Edmunds, 1582–1590 . Boydell Press. ISBN 978-0-85115-938-6 .
•   Tilmouth, Christopher (2010). Passions triumf över förnuftet: A History of the Moral Imagination from Spenser to Rochester: A History of the Moral Imagination from Spenser to Rochester . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-959304-0 .
•   Watson, George; Willison, Ian Roy (1974). The New Cambridge Bibliography of English Literature . Cambridge University Press. sid. 1905. ISBN 978-0-521-20004-2 .
• Georg Brückner (1876), " Philipp Caesar ", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (på tyska), vol. 3, Leipzig: Duncker & Humblot, sid. 687