The Wonder Years (säsong 4)

The Wonder Years
säsong 4
DVD-omslag
Ursprungsland	Förenta staterna
Antal avsnitt	23
Släpp
Ursprungligt nätverk	ABC
Originalutgåva	19 september 1990 ( 1990-09-19 ) – 15 maj 1991 ( 1991-05-15 )
Säsongens kronologi

Den fjärde säsongen av The Wonder Years sändes på ABC från 19 september 1990 till 15 maj 1991. Denna säsong ägde rum under Kevin Arnolds läsår 1970–71.

Avsnitt

Huvudartikel: Lista över The Wonder Years-avsnitt

• Fred Savage var med i alla avsnitt.
• Olivia d'Abo var frånvarande i 18 avsnitt.
• Danica McKellar var frånvarande i 13 avsnitt.
• Dan Lauria var frånvarande i 10 avsnitt.
• Alley Mills var frånvarande i 8 avsnitt.
• Jason Hervey var frånvarande i 6 avsnitt.
• Josh Saviano var frånvarande i 3 avsnitt.

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda	Tittare (miljoner)
47	1	"Växa upp"	Michael middag	Bob Brush	19 september 1990 ( 1990-09-19 )	B90501	24,0
Kevin och hans vänner ger sig nu ut i tonåren när de längtar efter Marsha Millany i bikini vid poolen i staden. Kevin och Winnie överlever en sommar av "cross-town romantik", Wayne äger nu en bil som slår tillbaka, och ingen gillar Waynes nya flickvän Angela ( Meredith Scott Lynn ). För att föra familjen närmare, föreslår Norma att familjen ska delta på Jacks företagspicknick på Labor Day , men utflykten är inte så rolig som de minns. Kevin får reda på att "kontorsclownen" Harry "Dead Wood" Detweiler ( Rick Hurst ) slog sin far ur en befordran och är nu NORCOMs vicepresident när han åkte båt med sin dotter Mimi ( Soleil Moon Frye ). I sällskapsmatchen blir Jack utslagen när Kevin av misstag slår en boll mot honom, men det är han som ber om ursäkt för att han inte berättat för sin son om befordran. Wayne blir sedan snabbt dumpad av Angela och undrar varför. Men familjen kommer samman till slut när de ser Karen iväg till college. Gästspel: Soleil Moon Frye som Mimi; Meredith Scott Lynn som Waynes nya flickvän Angela; Rick Hurst som Harry "Dead Wood" Detweiler.
48	2	"Nionde klass man"	Daniel Stern	Jill Gordon	26 september 1990 ( 26-09-1990 )	B90502	22.4
När Kevin går in i nian måste han göra justeringar under sin första dag. Han måste ta itu med att Winnie inte är där längre, hans fruktansvärda klassschema, återkomsten av skolmobbare Tony Barbella, som beslagtar hans skåp; en vacker ny tjej som heter Madeline Adams (Julie Condra), som är ganska frestaren när hon kysser honom; och värst av allt, Becky Slaters fortsatta vrede (Becky skyller nu på Kevin för att Craig Hobson gjorde slut med henne innan han gick i militärskola). Kevin försöker få hjälp av skolans vägledare, men hon är inte där och Coach Cutlip är hennes ersättare. Hans lösning var att springa varv, där Kevin plötsligt blir jagad av en tjejs gymklass, vilket gradvis övergår i ett en-mot-en-lopp med hans fiende, Becky Slater. Efter att ha blivit bäst på henne ger hon honom ett slag i magen och han faller ner. Arg på hur dagen utspelade sig försöker han ta tillbaka sitt skåp från Barbella, vilket slutar i misslyckande. I slutet av dagen träffar han Winnie på den lokala pizzeriaen. Håller varandra när Madeline går förbi och ser dem, går sedan till jukeboxen med en bedrövad blick i ansiktet. När Winnie förmedlar till Kevin svårigheterna med att vara den nya tjejen, vilket Madeline också hade berättat för Kevin tidigare samma dag. Gästspel: Julie Condra i sitt första framträdande som Kevins vackra klasskamrat Madeline Adams; Charles Tyner som herr Nestor Kevins äldre konstlärare; Blake Soper som en icke namngiven butiksstudent; Julie Payne som Kevins franska lärare Mrs Falcinella; Josh Berman som Harold. Återkommande gäster: Crystal McKellar som Becky Slater; Robert Picardo som Coach Cutlip; Tony Nitolli som Tony Barbella. Frånvarande: Dan Lauria som Jack Arnold; Alley Mills som Norma Arnold; Olivia d'Abo som Karen Arnold; Jason Hervey som Wayne Arnold.
49	3	"Resan"	Peter Werner	Jeffrey Stepakoff	3 oktober 1990 ( 1990-10-03 )	B90503	23.1
Walter McCafferty (alias "Mr. Hormones") hävdar att han är inofficiellt inbjuden till Donna Pescarellis ( Sarah Lundy ) slummerfest med flickor i tionde klass om de kan ta med öl. Kevin och hans vänner bestämmer sig för att ta sig genom stan för att krascha festen, men deras kamp för att ta sig dit förvandlas till ett krig. Paul blir allergisk mot att vara i en annan del av staden; och Doug blir skadad, vilket tvingar Randy att bära honom resten av vägen. Sedan är uppdraget nästan över när Walter blir ertappad med att ta öl av sin mamma och straffas resten av natten, men Paul insisterar på att de måste fortsätta utan honom. Uppdraget var en succé och prata om deras äventyr. Återkommande gäster: Brandon Crane som Doug Porter; Michael Tricario som Randy Mitchell. Frånvarande: Dan Lauria som Jack Arnold; Alley Mills som Norma Arnold; Olivia d'Abo som Karen Arnold; Danica McKellar som Winnie Cooper.
50	4	"Levnadskostnaden"	Nick Marck	Mark Levin	10 oktober 1990 ( 1990-10-10 )	B90504	24.2
Efter att Paul har klagat på sin fem-dollars ersättning; Kevin ber om en höjning på sin, men Jack säger att han måste tjäna värdet av en dollar genom att göra sysslor runt huset och tjäna bara femtio cent mer. Mark Kovinski ( Justin Whalin ), " Howard Hughes " från RFK, säger till Kevin att han har två val: vara som sin pappa eller vara sin egen man genom att köra på Whispering Green golfbana. Kevin anmäler sig sedan till ett golfcaddiejobb i hopp om att tjäna en tjugodollars dricks. Men det finns ett par problem: tipset fick man genom att bära en stor väska som tillhör Jacks chef Ken Stein ( Alan Fudge ), och Jack leker med honom. Ken vinner, och Kevin börjar beundra honom istället, samtidigt som han ser ner på hans till synes snåla pappa. Hela tiden hånar Ken Jack, vilket bara får Jack att spela bättre. När Ken börjar förlora blir han arg och arg på Kevin, bland annat tvingar han honom att hämta en klubba som han kastade i ilska. Jack vinner nästan spelet, men han missar medvetet en enkel putt. Kevin är tacksam och får tipset på $20 från Ken. Han bjuder Jack på lunch och inser att det inte är så illa att sluta som sin pappa trots allt. Frånvarande: Olivia d'Abo som Karen Arnold; Danica McKellar som Winnie Cooper.
51	5	"Det är en galen, galen, Madeline-värld"	Rob Thompson	Eric Gilliland & Jeffrey Stepakoff	24 oktober 1990 ( 1990-10-24 )	B90506	25.2
Winnie ger Kevin ett ID-armband för deras ettårsjubileum av deras blivande datum, vilket Kevin misslyckades med att fråga henne ut på. Samtidigt samarbetar Kevin med Madeline för ett franskt köksprojekt i franska klasser och måste tillbringa en kväll med henne ensam i hennes hus med att göra chokladmousse istället för att gå ut med Winnie. Medan han är hos Madeline, lämnar Kevin av misstag sitt armband – och blir förvirrad när Madeline säger att det inte var en slump att hon valde honom och försöker locka honom att smaka på moussen från fingret. Medan Kevin är på bio med Winnie, sitter Madeline bakom dem, men lämnar tillbaka armbandet genom att låtsas att hon hittade det på golvet. Återkommande gäst: Julie Condra som Madeline Adams. Frånvarande: Dan Lauria som Jack Arnold; Alley Mills som Norma Arnold; Olivia d'Abo som Karen Arnold.
52	6	"Lilla Debbie"	Michael middag	Mark B. Perry	7 november 1990 ( 1990-11-07 )	B90505	23.4
Nu i sjunde klass ber Pauls lillasyster Debbie (Torrey Anne Cook), som är förälskad i Kevin, honom till en kotiljondans när Paul vässlar bort från att eskortera henne. Paul har "skolanda" i sinnet genom att titta på den busty hejarklacken Dina Delgado (Stefanie Scott) med Randy och Doug på fredagskvällens fotbollsmatch. På dansen känner sig Kevin malplacerad när han och Debbie väljs ut att leda i "Sweetheart Waltz". Men när Debbie vill ha souvenirbilder från deras kväll, lämnar han henne för lite frisk luft. När de är utanför, berättar killarna de dåliga nyheterna: något halkade ur Dinas uniform och avslöjar att hon stoppar sin bh. Hjärtkrossad över Kevins frånvaro hittar Debbie honom men hennes mormors pärlörhänge faller av misstag i poolen. Spelande hjälte; Kevin dyker in för att hämta den, ber henne att dansa och tar deras bild tillsammans. Gästspel: Torrey Anne Cook i sitt första framträdande som Pauls yngre syster Debbie Pfeiffer. Återkommande gäster: Brandon Crane som Doug Porter; Michael Tricario som Randy Mitchell. Frånvarande: Dan Lauria som Jack Arnold; Olivia d'Abo som Karen Arnold; Jason Hervey som Wayne Arnold; Danica McKellar som Winnie Cooper.
53	7	"Bånden som binder"	Peter Baldwin	Mark B. Perry	14 november 1990 ( 1990-11-14 )	B90508	24.6
I Arnold-hushållet är det knappt med pengar och det blir värre när köksspisen inte fungerar. På jobbet ber Jack om löneförhöjning så att han kan köpa Norma en ny spis. Till sin förvåning får han inte bara en löneförhöjning, utan också en befordran – men det finns en hake: Jacks chef tvingar honom att resa under Thanksgiving , vilket lämnar Norma ansvarig för att förbereda Thanksgiving-middagen. När insikten sjunker in att Jack inte är närvarande på Thanksgiving för första gången, är familjen surmulen. Men Jack ringer Norma och säger åt familjen att träffa honom på flygplatsen. Det gör de, och de får hälsa på honom och spendera lite tid med honom där. Frånvarande: Danica McKellar som Winnie Cooper.
54	8	"Den sjätte mannen"	Nick Marck	David Chambers	28 november 1990 ( 1990-11-28 )	B90507	24.1
Det är dags för provtagningar för skolans basketlag; och till Kevins förvåning är Paul bland de utvalda. Kevin försöker dock bevisa för Paul att han inte är tillräckligt bra för att testa för basketlaget. Men efter 790 raka förluster av bakgårdsbasket, visar Paul äntligen Kevin att saker förändras när han vinner en match. Paul gör trots allt laget och en mycket imponerad Kevin blir hans största supporter och hejar på sin kompis. Frånvarande: Olivia d'Abo som Karen Arnold.
55	9	"En mycket cutlip jul"	Michael middag	Föreslagen av Material av : Gene Wolande Teleplay av : Mark Levin	12 december 1990 ( 1990-12-12 )	B90509	20.5
Medan han julhandlar med sin mamma, ser Kevin Coach Cutlip ( Robert Picardo ) i månsken på Brightlin Mall som jultomten . I skolan blir Kevin behandlad som kunglighet från den mycket snällare gåvogivande "Ed" Cutlip så att han inte skulle ge upp sin hemlighet till resten av klassen, till sina vänners förtret. Men Kevin avslöjar av misstag för Doug Porter att han såg Cutlip arbeta i köpcentret. Doug berättar sedan för Randy Mitchell, som i sin tur berättar för Tommy Kisling (Jay Lambert). Så pojkarna samlar en folkmassa för att försöka hitta Cutlip där. Istället för att gömma sig bestämmer sig Cutlip för att önska pojkarna god jul som tomte. När de ser honom upptäcker de att de inte kan förlöjliga någon utklädd till jultomten och låtsas att de inte ser honom. Kevin konstaterar att julen var den ena tiden på året då den hårdnackade Coach Cutlip fick göra barn glada. Återkommande gäster: Robert Picardo som Coach Cutlip; Brandon Crane som Doug Porter; Michael Tricario som Randy Mitchell. Frånvarande: Dan Lauria som Jack Arnold; Olivia d'Abo som Karen Arnold; Jason Hervey som Wayne Arnold; Danica McKellar som Winnie Cooper.
56	10	"Kandidaten"	Neal Israel	Berättelse av : David Chambers & Eric Gilliland Teleplay av : Eric Gilliland	9 januari 1991 ( 1991-01-09 )	B90510	22.6
Paul nominerar Kevin att kandidera för 1970 års RFK Junior High Student Council President mot sin långvariga fiende Becky Slater. Paul rekryterar sedan Doug, Randy och Tommy till Kevins kampanjteam; men efter tre veckors kamp mot Becky i skolan med spratt , är de ingen match för Becky och hennes välorganiserade kampanjteam. Tommy frestar sedan Kevin med en kopia av Beckys valtal; men efter att Paul presenterat honom som en ärlig och sann all-man, får Kevins samvete det bästa av honom och han medger från loppet och förlorar därmed valet. Kevin tror att han har något gemensamt med Richard Nixon och minns hans avgångstal från 1974. Återkommande gäster: Crystal McKellar som Becky Slater; Brandon Crane som Doug Porter; Michael Tricario som Randy Mitchell; Jay Lambert som Tommy Kisling. Frånvarande: Dan Lauria som Jack Arnold; Alley Mills som Norma Arnold; Olivia d'Abo som Karen Arnold.
57	11	"Sorg"	Andy Tennant	David Chambers	23 januari 1991 ( 23-01-1991 )	B90511	23.2
När Kevins skola gör en gemensam studieresa till Natural History Museum med Lincoln Junior High, undrar Kevin varför Winnie inte är lika upphetsad som han är över att tillbringa dagen tillsammans. När hon är på museet ökar spänningarna när allt Winnie verkar vilja göra är att umgås med sina Lincoln-vänner. Under tiden; Paul, Randy och Doug försöker hitta museets fjärde våning där gangstern John Dillingers kvarlevor antas förvaras i en burk med formaldehyd . När Kevin går vilse försöker Madeline förföra honom; men Winnie återvänder och skapar ett besvärligt ögonblick. Kevin försöker förklara att ingenting hände, men Winnie erkänner för Kevin att hon träffat någon annan och går. Kevin går ombord på sin buss och hittar ringen han gav henne där, och han börjar begrunda livet utan sin "granneflicka". Del ett av två. Återkommande gäster: Julie Condra som Madeline Adams; Brandon Crane som Doug Porter; Michael Tricario som Randy Mitchell. Frånvarande: Dan Lauria som Jack Arnold; Alley Mills som Norma Arnold; Olivia d'Abo som Karen Arnold; Jason Hervey som Wayne Arnold.
58	12	"Avslag"	Richard Masur	Berättelse av : Mark Levin & David Chambers Teleplay av : Mark Levin	30 januari 1991 ( 30-01-1991 )	B90513	22.6
Dagar efter uppbrottet är Kevin fortfarande i förnekelse av Winnie och kan inte acceptera att hon är med någon annan, även när han presenteras för hennes nya pojkvän Roger. Kevin planerar sedan att ordna en fest i hopp om att återförenas med Winnie och ber Paul att ha festen hemma hos honom. Men Paul bjuder in både Winnie och Roger. När Madeline diskuterar festen med Kevin ber han henne att vara hans dejt. På festen använder Kevin Madeline för att försöka göra Winnie svartsjuk, och det slutar med att han sårar Winnie mer när han berättar för Winnie att deras förhållande inte betydde så mycket för honom. Men han säger också till Madeline att gå vilse också. Med sitt hjärta krossat besöker Kevin Winnie för att be om ursäkt och för att fortsätta deras vänskap. Del två av två. Återkommande gäst: Julie Condra som Madeline Adams. Frånvarande: Olivia d'Abo som Karen Arnold.
59	13	"Vem är moster Rose?"	Rob Thompson	Berättelse av : Jill Gordon Teleplay av : Mark B. Perry	6 februari 1991 ( 1991-02-06 )	B90512	22.1
Morfar Arnold anländer plötsligt för att ta med familjen till begravningen av sin kusin, moster Rose, en släkting som familjen Arnold knappt kände. I kölvattnet träffar Kevin och Wayne sin utökade familj; och blir glada när de ser Jacks rika kusin Lloyd, som ger Kevin och Wayne tjugo dollar att dela på. Efter att de bråkar om att ha pengarna, släpper de av misstag dem i moster Roses öppna kista. När de tänker på en plan för att få tillbaka den är det för sent och kistan är förseglad och förs bort för begravningen. På vägen till gravtjänsten bråkar Kevin och Wayne om pengarna och en rasande farfar stoppar bilen och sparkar ut dem och ropar att om de inte menar allvar med begravningar så bry dig inte alls om att gå. De kan antingen gå hem eller två mil till kyrkogården, deras val. Kevin bestämmer sig för att gå till kyrkogården och påpekar för sig själv hur människor reagerar olika på döden. När de äntligen kommer dit inser de varför det var viktigt att vara respektfull, för även om de inte kände sin moster representerade hon fortfarande en del av Arnold-familjens arv. Återkommande gäst: David Huddleston som farfar Arnold. Frånvarande: Olivia d'Abo som Karen Arnold; Danica McKellar som Winnie Cooper; Josh Saviano som Paul Pfeiffer.
60	14	"Mod"	Daniel Stern	Mark B. Perry	13 februari 1991 ( 1991-02-13 )	B90515	22.3
Efter en rutinmässig rengöring och kontroll hos tandläkaren får Kevin sin första hålighet och behöver en fyllning; men känner sig generad över att han kommer att försvinna i närvaro av den vackra förnekelsehygienisten Miss Hasenfuss ( Whitney Kershaw ), och ber Dr Tucker att ordna så att Miss Hasenfuss inte är där för fyllningen. Miss Hasenfuss ersätts sedan av den mycket äldre, sura och hes rösten Mrs Craw, vilket gör att Kevin känner sig ännu mer obekväm. Men efter att han får reda på att Miss Hasenfuss tar hans råd om att gå tillbaka till skolan för att själv bli tandläkare, har Kevin modet att be henne hjälpa Dr Tucker en sista gång innan hon går. Gästspel: Whitney Kershaw som Miss Hasenfuss; Mary Gillis som Mrs Craw; Gerrit Graham som Dr Tucker. Återkommande gäster: Brandon Crane som Doug Porter; Jay Lambert som Tommy Kisling. Frånvarande: Olivia d'Abo som Karen Arnold; Danica McKellar som Winnie Cooper.
61	15	"Buster"	Nick Marck	Berättelse av : Jeffrey Stepakoff Telespel av : Jill Gordon & Mark B. Perry	27 februari 1991 ( 27-02-1991 )	B90514	21.2
Kevins hund Buster är rastlös och kommer inte att sluta skälla, vilket irriterar hela familjen; så Jack överlåter till Kevin att ta Buster till veterinären . Men veterinären Dr Ferlegers förslag om kastrering kyler Arnolds till benet och ingen kan bestämma sig för att gå vidare med proceduren eller inte. Under tiden fortsätter Busters dåliga uppförande när han tuggar i sig Jacks skor och viktiga rapporter. Kevin tar sedan Buster till parken, där Buster hittar en honhund och springer iväg med henne, och lämnar familjen för att leta efter honom senare på natten. De inser snart att Buster också är en del av klanen Arnold - deras trogna "tysta partner". Frånvarande: Olivia d'Abo som Karen Arnold; Danica McKellar som Winnie Cooper.
62	16	"Bilresa"	Ken Topolsky	David Chambers	6 mars 1991 ( 1991-03-06 )	B90516	20.6
Efter att Norma lagt märke till en klädförsäljningsannons i tidningen; hon uppmanar Jack att ta Kevin till butiken där rean hålls – som ligger en timmes bilresa bort – för att köpa en ny kostym till honom. Men på grund av Jacks envishet att få vägbeskrivningar kan Kevin inte få kontakt med sin far och de missar avfarten och går vilse på landsbygden. Jack och Kevin stannar sedan till vid ett matställe , där en söt servitris arbetar, men Jack skämmer ut Kevin framför henne. De kommer äntligen till butiken, men nu är det sent och butiken stänger. På parkeringen får Jacks bil punktering, vilket gör att Jack och Kevin återigen hamnar i konflikt med varandra. Emellertid lyckas Kevin få loss den fastklämda muttern och byter däck själv, vilket imponerar på sin far och återställer deras förmåga att kommunicera. Frånvarande: Olivia d'Abo som Karen Arnold; Danica McKellar som Winnie Cooper; Josh Saviano som Paul Pfeiffer.
63	17	"När världar kolliderar"	Lyndall Hobbs	Eric Gilliland	20 mars 1991 ( 20-03-1991 )	B90517	23.2
Norma tar ett jobb som tillfällig sekreterare i front office på Kevins skola, vilket gör Kevin nervös över sin skolbild och rykte. På sin första dag, under en brandövning, skämmer Norma också Kevin genom att vinka och ropa hej åt honom från andra sidan skolgården. Som ett resultat ber Kevin Norma att inte prata med honom när hon är i skolan, vilket hon motvilligt går med på. Nästa dag pressar skolmobbare Tony Barbella Kevin att stjäla ett grönt sent pass, men Norma fångar Kevin på bar gärning och han lämnar den bakom sig. Som ett resultat kan Norma inte utföra sina uppgifter på ett lämpligt sätt och får sparken. Senare på natten märker Kevin dock att Norma skriver en ansökan om antagning till Rider Community College . Återkommande gäst: Tony Nitolli som Tony Barbella. Frånvarande: Olivia d'Abo som Karen Arnold; Danica McKellar som Winnie Cooper.
64	18	"Separata rum"	Michael middag	Berättelse av : Jill Gordon & Bob Brush Teleplay av : Bob Brush	3 april 1991 ( 1991-04-03 )	B90518	21.4
Karen återvänder hem från college för ett uppehåll i mitten av terminen och informerar familjen om att hon inte kommer tillbaka på sommaren eftersom hon har fått jobb på campus. Kevin och Waynes delade sovrum börjar bli för trångt för dem båda, och även om båda skulle älska att ha separata sovrum, men ingen av dem är villig att flytta ut. Situationen blir långsamt så upphettad att Jack förklarar att ingen av dem kommer att få rummet, och Wayne bestämmer sig för att sova i sin bil istället för att spendera en natt till i samma rum med Kevin. Kevin, chockad över sin brors hatiska kommentarer, blir jämn när han sparkar av stötfångaren från Waynes bil, vilket av misstag får den att rulla nerför gatan och krascha in i en brandpost. Efter händelsen erkänner de var och en att de vill ha rummet; men till slut slår Jack ett mynt och Wayne vinner utkastet – och Karens rum. Frånvarande: Danica McKellar som Winnie Cooper.
65	19	"Årsboken"	Neal Israel	David Chambers	10 april 1991 ( 1991-04-10 )	B90519	17.4
Efter att Kevin medvetet täcker för dem efter att ha blivit ertappad med att skicka en lapp; Brad Patterson ( Chad Allen ) och Marci Doran, det "populäraste" paret i skolan, rekryterar Kevin för att hjälpa till med att skriva citat till årsboken. Den kvällen ber de Kevin att ge ett "roligt" citat om den impopulära överviktiga klasskamraten Peter Armbruster ( Michael Ray Bower ), känd som "Pig". och Kevin kommer med "Låt oss äta!" och senare "Oink! Oink!" I gymmet; Kevin samarbetar med Peter för träningsövningar, vilket ger Kevin en möjlighet att lära känna Peter, som faktiskt är en väldigt trevlig kille med gott sinne för humor. Kevin börjar känna sig skyldig över citatet han skickade till Brad och Marci om Peter. Kevin ber dem sedan att ändra sina citat; men det är för sent, eftersom de redan har lämnat in offerten till årsbokspersonalen. Kevin blir därefter inkallad till herr Dipernas kontor och upptäcker att han måste ta på sig skulden för citatet (som inte kom med i årsboken), och kommer att få frihetsberövande för det. Keven konfronterar senare Brad och Marci för att de sålt ut honom, men inser att de är "oberörbara" men det finns mer i livet än att vara populär. Gästspel: Chad Allen som Brad Patterson; Michael Ray Bower som Peter "Pig" Armbruster. Återkommande gäst: Raye Birk som Mr. Diperna. Frånvarande: Dan Lauria som Jack Arnold; Alley Mills som Norma Arnold; Olivia d'Abo som Karen Arnold; Jason Hervey som Wayne Arnold; Danica McKellar som Winnie Cooper.
66	20	"Olyckan"	Richard Masur	Berättelse av : Jill Gordon & Bob Brush Teleplay av : Jill Gordon	24 april 1991 ( 24-04-1991 )	B90520	18.3
När Winnie dyker upp hemma hos Kevin för att "prata" försöker han chatta men hon är undvikande. Kevin får reda på att Winnie gjorde slut med Roger och Paul tror att hon kanske vill bli ihop med Kevin igen. Senare träffar Kevin Winnie när hon tittar på sitt gamla hus, men hon är inte intresserad av att göra något med Kevin. Senare, på en skridskobana , kan Winnies "nöd" inte ses framför hennes nya vänner - ett par killar i elfte klass. Kevin inser Winnies instabilitet och försöker prata med henne men hon blir återigen undvikande och vill glömma de senaste tre åren. Senare får Kevin veta att Winnie varit inblandad i en bilolycka. Kevin lämnar skolan och väntar på Winnie tills det blir mörkt, men hennes föräldrar säger till honom att hon inte vill träffa honom just nu. Kevin smyger sedan tillbaka för att träffa henne senare på natten, och de säger "jag älskar dig" till varandra genom hennes sovrumsfönster. Frånvarande: Dan Lauria som Jack Arnold; Alley Mills som Norma Arnold; Olivia d'Abo som Karen Arnold; Jason Hervey som Wayne Arnold.
67	21	"Huset som Jack byggde"	Ken Topolsky	Mark B. Perry & Mark Levin	1 maj 1991 ( 1991-05-01 )	B90521	15.5
"Generationernas sammandrabbning" mellan Jack och Karen återuppstår när Karen informerar familjen om att hon tänker flytta in i ett gammalt hus, som kommer att behöva repareras, men som faktiskt kommer att kosta mindre än att bo i studenthemmen. Norma och Jack vill kolla upp det och ta med Kevin för att hjälpa henne fixa det. Men de blir förvånade när de träffar Karens nya rumskamrat – hennes nya pojkvän Michael ( David Schwimmer ), deras samboende passar inte ihop med Jack, och när Karen av misstag avslöjar att de sover i samma sovrum måste Jack ta en promenad för att tänka över saker. Samtidigt åker Kevin ut på en motorcykeltur med Michael, och märker hans kärlek till sin syster och accepterar den. Men efter att ha återvänt från sin promenad säger Jack att han inte kan tolerera den här typen av relation och kräver att Karen ska återvända till sovsalarna. Men Karen trotsar sin far och berättar att tiderna har förändrats, även om han inte kan. Jack förklarar rasande att det inte är så han och Norma uppfostrade sin dotter att leva, och stormar iväg och avfärdar Karens värderingar. Gästspel: David Schwimmer i sitt första framträdande som Karens nya live-in pojkvän Michael. Frånvarande: Danica McKellar som Winnie Cooper; Josh Saviano som Paul Pfeiffer.
68	22	"Gradering"	Michael middag	Bob Brush	8 maj 1991 ( 1991-05-08 )	B90522	15.6
När hans gymnasieexamen närmar sig får Kevin veta av Winnie att Paul kommer att gå på en förberedelseskola till hösten. Besviken konfronterar Kevin Paul och gör narr av honom under processen; sedan slår han honom senare i naturvetenskapsklassen, vilket orsakar en explosion. Senare ser en gravid fru Heimer att Kevin är orolig och erbjuder honom skjuts hem, men deras konversation avbryts när fru Heimer går in i förlossningen och lämnar en olicenserad Kevin att köra henne till sjukhuset. Kevin tar sig dock tillbaka i tiden för sin examen och blir rörd av Pauls tal om att minnas sin tid som RFK Junior Highs klass 1971, och att aldrig glömma vännerna som skapades där. Den sommaren; Kevin fixar saker med Paul, Winnies bilolyckaskada läker och hon får gipset borttaget, och de tre ser fram emot framtiden. Återkommande gäst: Wendel Meldrum i sitt sista framträdande som Miss White aka Mrs Heimer och även sista framträdanden av Ben Stein som Mr. Cantwell, Raye Birk som Mr. Diperna, Crystal McKellar som Becky Slater, Robert Picardo som Coach Cutlip Brandon Crane som Doug Porter och Tony Nitolli som Tony Barbella Frånvarande: Olivia d'Abo som Karen Arnold.
69	23	"The Wonder Years: Looking Back..."	Nick Marck	Mark B. Perry & Mark Levin	15 maj 1991 ( 1991-05-15 )	B90523	14.3
Kevin minns viktiga personer, platser och händelser i sitt liv (genom klipp från tidigare avsnitt). Majoriteten av hans minnen kretsar kring hans familj, hans tre år på RFK Junior High, hans bästa vän Paul och hans första kärlek Winnie.