The Tower (2012 sydkoreansk film)

The Tower
The Tower (2012).jpg
Theatrical releaseaffisch
koreanskt namn
Hangul
Hanja
타워
Reviderad romanisering Tawo
McCune–Reischauer T'awŏ
Regisserad av Kim Ji-hoon
Skriven av
Kim Sang-don Heo Jun-seok
Anpassning


Kim Ji-hoon Yoo Young-ah Lee Min-jae
Producerad av
Lee Han-seung Lee Su-man
Medverkande
Filmkonst Kim Young-ho
Redigerad av
Kim Sang-bum Kim Jae-bum
Musik av Kim Tae-seong

Produktionsbolag _
Tornet bilder
Levererad av CJ Underhållning
Utgivningsdatum
  • 25 december 2012 ( 2012-12-25 )
Körtid
121 minuter
Land Sydkorea
Språk koreanska
Budget 9,3 miljoner USD
Biljettkassan 36,4 miljoner USD

The Tower ( koreanska : 타워 ; RR : Tawo ; "Tower") är en sydkoreansk katastrofthrillerfilm från 2012 om en brand som bryter ut i en lyxskyskrapa i centrala Seoul på julafton efter en flygolycka med en helikopter . Filmen är regisserad av Kim Ji-hoon och har Sol Kyung-gu , Son Ye-jin och Kim Sang-kyung i huvudrollerna. Den släpptes på bio den 25 december 2012.

Komplott

Lee Dae-ho ( Kim Sang-kyung ) är en ensamstående pappa och chef för Tower Sky, ett 120 våningar lyxigt landmärkebyggnadskomplex i Yeouido , Seoul . Han är en seriös anställd omtyckt av sina kollegor och är i hemlighet kär i Seo Yoon-hee ( Son Ye-jin ), en restaurangchef. Herr Jo, ägaren till komplexet, bestämmer sig för att hålla en "White Christmas"-fest för hyresgäster och VIPs på julafton , med helikoptrar cirkulerande ovanför med enorma lampor fästa under dem och sprinkla snö på festen. Dae-ho har lovat att spendera dagen på en nöjespark med sin dotter Ha-na, men var tvungen att ställa in eftersom han behövs på festen. Byggnaden har dock felaktiga vattensprinkler på grund av frusna rör, men Mr. Cha, Tower Skys säkerhetssektion, är mer oroad över partiet än eventuella arkitektoniska fel i byggnaden, trots varningar från sina arbetsgivare om dessa. fel. (Ett exempel på deras varningar är när kocken Young-cheol (Jeon Bae-soo) av misstag lämnar en spis påslagen för länge och orsakar en mindre brand.) Young-cheo är kär i en receptionist i byggnaden som heter Min-jung, och smyger till och med ut ur köket när hon är i tjänst för att göra en glass till henne. Samtidigt är Lee Seon-woo ( Do Ji-han ) en nybörjarbrandman som kommer in på Yeouidos brandstation. När han blir accepterad får han veta att många av brandmännen får fler pauser än själva brandbekämpningen. I ett skämt för att lura Seon-woo ringer de andra brandmännen brandlarmet för att truppen ska samlas medan han duschar, vilket får honom att dyka upp framför hela sitt team naken, till de andra brandmännens nöje. De tar tillfället i akt att visa att de accepterar Seon-woo som en av dem, och sätter hjälmen på hans huvud för första gången.

Medan festen är i full gång, och medan Young-cheo föreslår en ros till Min-jung i en hiss, gör enorma vindbyar att en av helikoptrarna tappar kontrollen och de bifogade lamporna kraschar in i glasbron som förbinder de två Tower Sky byggnader och in i en sida av en av byggnaderna. En annan av helikoptrarna kraschar sedan in i byggnaden, vilket får helikoptern att läcka bränsle och byggnaden fattas eld. Glasskärvor faller ner på festdeltagarna nedan, som inkluderar Mr Yoon ( Song Jae-ho ) och hans vän Mrs Jung ( Lee Joo-shil ), medan ytterligare en av de enorma lamporna faller och kraschar in på en buss. Vid ett tillfälle, medan de evakuerar, går några personer, inklusive en säkerhetsvakt, ombord på en hiss trots varningar om att inte använda den, eftersom säkerhetsvakten avvisar Yoon-hee och Ha-na från att komma in precis när de ska gå ombord. När du färdas ner, inträffar en explosion nedanför hissen, som stoppar den i sin väg. Detta bokstavligen steker människorna inuti medan de smälter deras skor tills hissen exploderar och dödar alla i den.

Dae-ho går snabbt för att rädda Ha-na, Yoon-hee och hans kollegor. Samtidigt kämpar brandmännen Kang Young-ki ( Sol Kyung-gu ) och Seon-woo för att få elden under kontroll, vilket hjälper Dae-ho i processen. Tillsammans kämpar de för att rädda allas liv. Medan Yoon-hee, Ha-na, Young-cheol, Ming-jung och de andra tar sin tillflykt till byggnadens kinesiska restaurang, beslutar brandmännen att begränsa branden vid dess ursprung, 63:e våningen, där helikoptern kraschade. Trots att branden på den våningen begränsas sprider den sig vidare inom byggnaden.

Till slut offrar Young-ki sitt eget liv för att rädda inte bara Seon-woo, utan för alla människor i framtiden genom att detonera strömbrytaren manuellt inuti vattenlagringstanken för att tillåta strömmen att bära de återstående överlevande genom avloppen och ut i Hanfloden sedan han av misstag tappade fjärrkontrollens strömbrytare på väg. Samtidigt beordrar Seouls borgmästare brandmännen att detonera en bomb för att riva byggnaden för att förhindra att den välter över på det andra tvillingtornet, vilket kommer att resultera i kaskadeffekt - strukturellt fel Tower Sky och decimera delen av ön distriktet Yeouido och orsakade kolossala skador och dödsoffer. Innan krediterna rullar pekar kameran ut i luften mot 63 Building , med resterna av Tower Sky sedda i bakgrunden när morgonen går upp på juldagen, som nu finns kvar med en enda 108 våningar hög skyskrapa, med Yeouido-distriktet höljt nedanför av ett moln av damm som genereras av de kollapsande ruinerna av Riverview Tower.

Kasta

  • Sol Kyung-gu – Kapten Kang Young-ki
  • Son Ye-jin – Seo Yoon-hee
  • Kim Sang-kyung – Lee Dae-ho
  • Kim In-kwon – Sergeant Oh Byung-man
  • Ahn Sung-ki Yeouido brandstationschef
  • Song Jae-ho – Mr Yoon, den gamle mannen
  • Lee Joo-shil – Mrs Jung, Mr Yoons vän
  • Lee Han-wi – Mr. Kim, kyrkans äldste
  • Kwon Tae-won – Jang, brandchefen
  • Jeon Guk-hyang – Ae-ja
  • Jung In-gi – Cha, säkerhetssektionens chef
  • Cha In-pyo – President Jo
  • Jeon Bae-soo – Young-chul, kocken
  • Kim Sung-oh – In-gun
  • Min Young – Nam-ok, den gravida kvinnan
  • Park Jun-seo – medhjälpare
  • Lee Joo-ha – Min-jung, receptionisten
  • Do Ji-han – Lee Sun-woo, nybörjarbrandmannen
  • Jo Min-ah – Lee Ha-na, Dae-hos dotter
  • Lee Sang-hong – Yeouido brandman
  • Jin Mo – Yeouido brandman
  • Chu Min-ki – Yeouido brandman
  • Kang Poong – Yeouido brandman
  • Kwon Hyun-sang – Young-hoon
  • Lee Chang-yong – specialist på kommandots huvudkontor
  • Lee Chang-joo – Jos privata sekreterare
  • Park Chul-min – chefskock
  • Kim Eung-soo – Jin
  • Park Jeong-hak – Jung
  • Park Yong-su – Park
  • Kim Soo-jin – Kang Young-kis fru
  • Nam Sang-seok – reporter framför Tower Sky
  • Kwon Young-hee – reporter framför Tower Sky
  • Lee Min-woo – reporter framför Tower Sky

Engelsk dubbning

Produktion

Regissören Kim Ji-hoon (som tidigare ledde Sector 7 och 18 maj ) inspirerades av Hollywood-filmen The Towering Inferno från 1974 , och hans personliga erfarenhet av att se 63 Building i Seoul för första gången som en mellanstadieelev och föreställa sig hur det skulle känna sig instängd.

Besättningen byggde 26 olika uppsättningar för att skapa olika utrymmen i den fiktiva 108 våningar höga Tower Sky som en kinesisk restaurang, hissar och en gångbro mellan de två kvarteren. För scenerna med vatten på 80:e våningen filmade skådespelarna Sol Kyung-gu och Kim Sang-kyung i en vattenbehållare som utspelar sig i Goyang City , Gyeonggi-provinsen , utan att använda stuntmän.

Kim arbetade med filmens efterproduktion i två år. 1 700 klipp av 3 000 var baserade på CGI och 500 av CG-klippen var hela 3D- klipp. För mer autenticitet kombinerades live action-inspelningar med CGI, som inspelningen av en miniatyr i USA med en rörelsekontrollkamera för slutscenen.

Biljettkassan

På sin biopremiär den 25 december 2012 drog The Tower 431 759 inträden, den näst högsta biljettförsäljningen på öppningsdagen i den koreanska filmens historia (efter The Thieves 436 628). Det sålde två miljoner biljetter den första veckan, 3,54 miljoner den andra veckan och 4,45 miljoner den tredje veckan. Den 22 januari 2013 blev det den första koreanska filmen 2013 som nådde fem miljonersgränsen.

Internationell

Filmen såldes i förväg av CJ Entertainment till Entertainment One i Storbritannien, Splendid i Tyskland, Benelux, Zylo för fransktalande territorier, Horizon International i Turkiet, Rainbow Entertainment i Singapore, Indonesien och Malaysia; och Jonon Source i Mongoliet.

Tornet tjänade 4 733 937 HKD i kassan i Hong Kong .

utmärkelser och nomineringar

År Tilldela Kategori Nominerat verk Resultat
2013 49:e Baeksang Arts Awards Bästa nya skådespelare Gör Ji-han Nominerad
Mnet 20's Choice Awards 20-talets Booming Star, man Nominerad
22:a Buil Film Awards Bästa kinematografi Kim Young-ho Nominerad
50:e Grand Bell Awards Technical Award (visuella effekter) Digital idé Vann

externa länkar