Tjuvarna

För komedifilmen från 1959, se The Thieves (1959 film) .
The Thieves
The Thieves.jpg
Theatrical releaseaffisch
Hangul
도둑들
Hanja
盜賊들
Reviderad romanisering Dodukdeul
McCune–Reischauer Todukdŭl
Regisserad av Choi Dong-hoon
Skriven av
  • Choi Dong-hoon
  • Lee Ki-cheol
Producerad av Ahn Soo-hyun
Medverkande
Filmkonst Choi Young-hwan
Redigerad av Shin Min-kyung
Musik av
Levererad av Showbox/Mediaplex
Utgivningsdatum
  • 25 juli 2012 ( 2012-07-25 )
Körtid
 136 minuter
Land Sydkorea
språk
  • koreanska
  • japanska
  • engelsk
  • Mandarin
  • Kantonesiska
Budget 14,1 miljoner USD (15,2 miljarder ₩)
Biljettkassan 86,7 miljoner USD

The Thieves ( koreanska : 도둑들 ) är en sydkoreansk actionkomedi från 2012 i regi av Choi Dong-hoon med en ensembleroll.

Med över 12,9 miljoner biljettförsäljningar är actionkomedin den tionde mest inkomstbringande filmen i koreansk filmhistoria .

Komplott

Yenicall, en kattinbrottstjuv förför ägaren till Leesung Gallery, och stjäl en sällsynt artefakt med hjälp av tre andra partners: Popie, ledaren, Zampano, assistenten och Chewingum, en medelålders konkvinna . De får besök av en detektiv kort efter och inser att det är för farligt att vistas i Sydkorea. De bestämmer sig för att gå med i ett rån som leds av en mästertjuv vid namn Macau Park, en korean baserad i Macau som också är Popies tidigare chef. Popie tar med sig Pepsee, en dömd kassaskåp som nyligen släpptes villkorligt. I Hongkong blir Chen, Jonny och Andrew kontaktade av Macau Park och går med på att registrera sig som den kinesiska delen av laget, tillsammans med en kassaskåp som heter Julie.

Macau Park avslöjar att målet är Solens tår, en värdefull diamant i ägo av Tiffany, älskarinna till en mäktig brottsherre vid namn Wei Hong. Planen är att stjäla diamanten medan Tiffany besöker ett kasino i Macau, och sälja den tillbaka till Wei Hong, en riskabel satsning eftersom Wei Hong är känd för att mörda den som förolämpar honom. Varje lag är dock överens när de får reda på att diamanten är värd 20 miljoner USD . Det visar sig att Julie verkligen är en hemlig polis som hoppas kunna arrestera Wei Hong. Både det kinesiska och det koreanska laget är misstroende mot Macau Park. Chen, Johnny och Andrew planerar att ignorera diamanten och fly med Tiffanys pengar, medan Popie och Pepsee har köpt en falsk diamant för att byta med den riktiga. En tillbakablick avslöjar att Macau Park, Popie och Pepsee tidigare var ett team, men Parks kabel gick av under en flykt när han rappelerade och han sprang iväg med guldet. Pepsee var orolig för sin säkerhet och exponerade sig oavsiktligt för en säkerhetskamera, vilket ledde till att hon dömdes.

Med hjälp av Tiffanys styvsyster lägger Macau Park upp planen. Chen och Chewingum ska posera som ett japanskt par och hålla Tiffany sysselsatt vid spelbordet. Yenicall och Zampano ska infiltrera Tiffanys privata svit genom ett fönster och öppna dörren från insidan. Popie, Pepsee och Julie ska gå in i sviten och öppna de två kassaskåpen, varav det ena påstås innehålla diamanten. När detta äger rum måste Johnny och Andrew gå in i säkerhetsrummet och hålla vakterna i pistolhot. Allt detta ska ske inom 10 minuter, varefter polisen kommer. Chen och Chewingum finner gemensamma grunder i det japanska språket och kommer i slutändan närmare varandra. De blir kära under kvällen och tillbringar natten tillsammans.

Samtidigt uppmanar Zampano utan framgång Yenicall för en bekännelse om kärlek, men hon undviker att svara genom att sätta igång planen. När planen genomförs upptäcker teamet att inget av de två kassaskåpen innehåller diamanten, till deras bestörtning. När polisen rusar in försöker Chen och Chewingum fly i en bil, men Chen skjuts ihjäl och bilen kolliderar med en vägg och dödar Chewingum. Johnny lyckas fly, och det gör även Yenicall efter att Zampano överlämnat sig till polisen för att köpa henne tid. I uppståndelsen stjäl Macau Park, förklädd till en gammal vaktmästare, diamanten från ett värdeskåp. Popie, Pepsee och Andrew arresteras men slåss inne i polisbilen. Popie, Andrew och polisen hoppar ut innan skåpbilen störtar i havet.

Men Pepsee är fortfarande handfängsel och drunknar nästan, förutom att Macau Park plötsligt anländer och räddar henne. Pepsee omgrupperar sig med Popie, Yenicall och Andrew, och de tvingar Tiffanys styvsyster (som i själva verket är en skådespelerska anställd av Macau Park) att avslöja Macau Parks utbytesplats: Busan Grand Hotel, beläget i Busan, Sydkorea . Medan styvsystern distraherar Macau Park på ett kafé, bryter de fyra sig in i Macau Parks lägenhet för att leta efter diamanten. Macau Park avslöjar att det var Popie som klippte av rappelleringskabeln för fyra år sedan eftersom han också var kär i Pepsee. När Macau Park försökte hitta tillbaka till dem upptäckte han att de två var låsta i en passionerad kyss. Utan att inse att det var Pepsees sätt att hantera sitt "svek", lämnade han.

När Pepsee hör detta via hörsnäckan konfronterar han Popie och går sedan från jobbet. Yenicall avslutar den genom att ta den riktiga diamanten och ersätta den med en falsk. Macau Park träffar Wei Hong och avslöjar att hans främsta motiv är hämnd, eftersom Wei Hong dödade Macau Parks far. Mötet görs en razzia av den sydkoreanska polisen och SWAT och flera vapenstrider uppstår. Popie lurar Yenicall att ge honom diamanten och springer sedan iväg med den och lämnar Andrew och Yenicall bakom sig. När han springer blir Popiee påkörd av en bil och diamanten går sönder, vilket avslöjar att även detta är en bluff, planterad av Yenicall. Pepsee väntar vid Busan Pier och ser Macau Park i folkmassan, men Wei Hong anländer för att döda honom och Julie anländer för att arrestera Pepsee.

Efter att Wei Hong öppnat eld, riktar Julie sin uppmärksamhet mot Wei Hong och skjuter honom till döds, medan Macau Park och Pepsee flyr. Pepsee återvänder till Korea och får veta att Yenicall har rest till Hong Kong igen i hopp om att hitta en annan köpare till diamanten. Pepsee hittar också en gåva av guldtackor som lämnats av Macau Park. I epilogen möter Pepsee Leesung Gallerys ägare, som Yenicall hade förfört, och ber honom att köpa diamanten. Innan utbytet kan äga rum ringer Macau Park upp Pepsee och avslöjar att han har infiltrerat Yenicalls hotellrum och stulit diamanten, och han lovar att Pepsee ska återförenas med honom snart.

Kasta

Produktion

Castingförhandlingar inleddes sedan slutet av 2010, och den 21 mars 2011 bekräftade filmdistributören Showbox den stjärnspäckade rollistan i ett pressmeddelande. Regissören Choi Dong-hoon citerades: "Det här är just skådespelarna som inspirerade mig att skriva vad jag har för filmens manus från första raden. Jag drömmer om att skapa explosiva ensembler som kommer att stöta ihop eller harmonisera inom en enda film pga. till deras olika stilar." Choi erkände senare att tanken på att regissera denna grupp av högprofilerade skådespelare och skådespelerskor var "riktigt skrämmande", men "under inspelningen kunde jag inte ta blicken från monitorn på grund av alla dessa skådespelares karisma. Jag gjorde det aldrig. kommer för mig att de behövde hanteras på ett visst sätt. Det är bara det att manuset måste förstås till fullo... Vi pratar. Sakta infektera dem med mina tankar, blanda individen med filmens ton och sätt."

Kim Hye-soo kallade Choi "ett geni som också jobbar extremt hårt" när hon först läste manuset och sa: "Det var en produkt av stor ansträngning, geniala idéer och ett detaljorienterat, kalkylerande sinne. Jag tror att han vet vem han är, exakt vilken typ av filmer han vill göra och hur man gör dem. The Thieves bevisar det."

Vid jämförelser med Ocean's Eleven sa regissören att han aldrig gick in i produktionen medvetet om att tänka på den populära Hollywood-filmen. Även om han liknar den, tror han att The Thieves faktiskt är närmare hans tidigare filmer The Big Swindle och Tazza: The High Rollers , med handlingen "investerad med mer känslor." Kim Yoon-seok tillade att i motsats till karaktärernas kompatibla och harmoniska samarbete i Ocean's Eleven , "I The Thieves är vi överallt, alla med våra egna fel. Men jag tror att du kommer att se igenom vänskapen och kärleken i filmen kommer vår unika känslomässiga utveckling att visa sig."

Efter sex månader av platsinspelningar i Seoul , Busan , Macau och Hong Kong avslutades inspelningen den 7 december 2011.

Biljettkassan

Med 436 622 sålda biljetter på releasedagen, spelade The Thieves in den näst högsta singeldagsöppningen genom tiderna i Korea efter att The Host öppnade med 449 500 sålda biljetter 2006. På sin sjätte releasedag bröt den 3 miljonerstrecket i publikantal som lockade 3,35 miljoner tittare. På åtta dagar hade siffrorna stigit till 4 365 078 biljetter, den elfte dagen drog det 6,2 miljoner tittare, på trettondagen 7 miljoner och över 8 miljoner på den sextonde dagen.

Efter 22 dagar nådde den det "magiska siffran" på 10 miljoner tittare, bara den sjätte filmen som gjort det i koreansk filmhistoria. Kim Soo-hyun uppfyllde sedan sitt offentliga löfte att ge en piggyback-resa till den 10 miljonte biljettinnehavaren, en flicka på mellanstadiet.

Efter att ha nått över 11 miljoner tittare den fjärde veckan, steg den till nummer 4 på de koreanska biljettlistan genom tiderna och slog Haeundae . Den passerade sedan 12 miljoner för att hoppa över Taegukgi , och den sjätte veckan gick dess 12,31 miljoner om King and the Clowns rekord för att bli den näst mest inkomstbringande filmen i koreansk filmhistoria.

Även om filmens promotor skickade ut ett pressmeddelande om att The Thieves nådde 13 020 393 antagningar den 2 oktober (70 dagar sedan öppningen), vilket gör den till den högsta på biljettlistan genom tiderna, rapporterade Korean Film Council att de faktiska antagningarna var kl. 12 983 334 — vilket lämnar det tidigare rekordet för The Host obrutet.

Internationell release

Distributionsrättigheterna till bilden köptes av flera länder, inklusive Singapore, Malaysia, Brunei, Indonesien, Taiwan, Kina, Hong Kong, Thailand och Vietnam. Den gjorde sin nordamerikanska premiär vid Toronto International Film Festival 2012 och distribuerades i USA av Well Go USA Entertainment. Well Go släppte den på DVD och Blu-ray den 12 februari 2013.

Filmfestivaler

År Festival Sektion Anteckningar
2012 37:e Toronto International Film Festival Samtida världsfilm
17:e internationella filmfestival Öppen bio
45:e Sitges filmfestival Officiell Fantàstic Casa Asia
32: a Hawaii International Film Festival Avslutningsfilm USA-premiär
21: a filmfestivalen i Philadelphia Världsberättelse
2013 15:e Deauville Asian Film Festival Icke-konkurrerande
15:e Udine Fjärran Östern-filmen Italiensk premiär
4:e koreanska filmfestivalen i Australien Avslutningsfilm
2022 21:a New York Asian Film Festival Genremästare

utmärkelser och nomineringar

År Tilldela Kategori Mottagare Resultat
2012
21: a Buil Film Awards
Bästa regissör Choi Dong-hoon Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Kim Hae-sook Nominerad
Bästa nya skådespelare Kim Soo-hyun Nominerad
Bästa kinematografi Choi Young-hwan Vann
Bästa Art Direction Lee Ha-jun Vann
Bygg läsarens jurypris Tjuvarna Vann
49:e Grand Bell Awards
Bästa regissör Choi Dong-hoon Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Kim Hae-sook Vann
32: a Korean Association of Film Critics Awards
Bästa kinematografi Choi Young-hwan Vann
33:e Blue Dragon Film Awards
Bästa film Tjuvarna Nominerad
Bästa regissör Choi Dong-hoon Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Kim Hae-sook Nominerad
Bästa nya skådespelare Kim Soo-hyun Nominerad
Bästa manus Choi Dong-hoon , Lee Ki-cheol Nominerad
Bästa kinematografi Choi Young-hwan Nominerad
Bästa belysningen Kim Sung-kwan Nominerad
Tekniskt pris Yoo Sang-sub, Jung Yoon-hyun Vann
Popularitetspris Kim Soo-hyun Vann
Publikens valpris för populäraste filmen Tjuvarna Vann
20:e koreanska kultur- och underhållningspriserna
 Stora priset (Daesang) Kim Yoon-seok Vann
Bästa film Tjuvarna Vann
Top Excellence Award, skådespelerska i film Kim Hye-soo Vann
13:e Women in Film Korea Awards
 Bästa producent Ahn Soo-hyun Vann
2013
4:e KOFRA Film Awards
 Bästa kvinnliga biroll Kim Hae-sook Vann
7:e Asian Film Awards
Bästa kvinnliga biroll Kim Hye-soo Nominerad
Jun Ji-hyun Nominerad
Bästa kinematografi Choi Young-hwan Nominerad
Bästa redigeringen Shin Min-kyung Nominerad
49:e Baeksang Arts Awards
Bästa regissör Choi Dong-hoon Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Jun Ji-hyun Nominerad

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Thieves&oldid=1136382591 "