The Spy Chronicles
 Omslag till första upplagan
| |
| Författare | AS Dulat , Asad Durrani och Aditya Sinha |
|---|---|
| Land | Indien |
| Utgivare | HarperCollins |
Publiceringsdatum |
2018 |
| ISBN | 978-9-352-77925-3 |
| Följd av | Honor Among Spies (av Asad Durrani) |
The Spy Chronicles: RAW, ISI and the Illusion of Peace är en bok från 2018 i formatet av en dialog mellan två underrättelsechefer i Indien och Pakistan, AS Dulat och Asad Durrani , och modererad av Aditya Sinha . Samtalen mellan de två underrättelsecheferna ägde rum under 2016 och 2017 i Istanbul , Katmandu och Bangkok . AS Dulat är tidigare chef för Indiens externa underrättelsetjänst, Research and Analysis Wing (R&AW), generallöjtnant Asad Durrani är tidigare chef för Pakistans externa byrå, Inter-Services Intelligence (ISI), och Aditya Sinha är en indisk journalist.
2020 publicerade Asad Durrani en uppföljande fiktiv bok "Honour Among Spies" om en pakistansk generallöjtnant som möter återverkningar för att ha skrivit en bok tillsammans med en före detta indisk underrättelsechef.
Författare
AS Dulat
AS Dulat är en tidigare särskild chef för Indiens underrättelsebyrå och tidigare chef för Research and Analysis Wing (R&AW) från 1999 till 2000. Efter pensioneringen utsågs han till rådgivare för Kashmir i premiärministerns kansli och tjänstgjorde där från januari 2000 till maj 2004.
Asad Durrani
Generallöjtnant Mohammad Asad Durrani är en pensionerad 3-stjärnig general i den pakistanska armén och för närvarande kommentator och talare. Durrani tjänstgjorde tidigare som generaldirektör för Inter-Services Intelligence 1990-1991 och tidigare generaldirektör för Pakistan Army's Military Intelligence 1988–1989.
Aditya Sinha
Aditya Sinha är en indisk författare och journalist. Han har varit journalist sedan 1987 och innehaft befattningar som chefredaktör för The New Indian Express och Daily News and Analysis ( DNA ) . Han har rapporterat om terrorism i Punjab , Kashmir och Assam och har även rapporterat från Peshawar , Pakistan. Han började sin journalistiska karriär som kriminalreporter i Delhi .
Beskrivning
Boken täcker olika ämnen som Kashmir , Afghanistan , Ajit Doval , handelskrig, den djupa staten , Mumbai-attackerna 26/11 , Donald Trump , Vladimir Putin , Osama Bin Laden , Hafiz Saeed , Balochistan , kirurgiska strejker och Kulbhushan Jadhav bland andra saker. I boken säger Dulat att ISI är en mer inflytelserik underrättelsetjänst; Durrani konstaterar dock att "R&AW är minst lika bra som vi är" men diskuterar att R&AW kan ha övertaget eftersom det har "karriärunderrättelseofficerare" medan ISI består av armémän. I boken hävdar Durrani att Pakistan kan ha regisserat American SEALs till Usama bin Ladin i maj 2011 samt kan ha tagit in en betalning för samarbetet och låtsades vara förvånad efteråt.Durrani säger också att ISI:s engagemang i Kashmir har visat sig vara mindre än framgångsrikt.
AS Dulat och Asad Durrani har tidigare samarbetat och skrivit en artikel tillsammans med titeln " Kashmir: Confrontation to Cooperation " 2013 publicerad av University of Ottawa . I boken noterar Durrani detta i det inledande kapitlet, som också nämner ett annat samarbete mellan de två efter den 59:e Pugwash Conference on Science and World Affairs 2011, då de var medförfattare till en artikel om underrättelsesamarbete som publicerades i The Hindu and Dawn .
Aditya Sinha säger att boken har "inga stora uppenbarelser" utan handlar "mer om perspektiv" och "en metafor för det faktiska förhållandet mellan de två länderna."
Verkningarna
Boken släpptes gemensamt av Indiens tidigare premiärminister Manmohan Singh och Indiens tidigare vicepresident Hamid Ansari samt andra dignitärer den 24 maj 2018. Den indiska regeringen nekade Asad Durrani visum för att närvara vid boklanseringen.
Publiceringen av boken resulterade i anklagelser om förräderi mot Asad Durrani. Den 28 maj 2018 placerade Pakistan Durrani på " Exit Control List ", vilket hindrade honom från att lämna landet. En utredning ledd av en trestjärnig general bildades för att fastställa om Durrani bröt mot Pakistans militära bestämmelser. Pakistans tidigare premiärminister Nawaz Sharif krävde att den nationella säkerhetskommittén (NSC) skulle diskutera boken. När Raza Rabbani talade till den pakistanska senaten i samband med boken hade han sagt att om "en politiker gjort samma sak skulle han ha blivit stämplad som en förrädare." Men i oktober 2018 sa Asad Durranis advokat att de inte hade fått något meddelande om en förfrågan och begärde att Asad Durranis namn skulle tas bort från exitkontrolllistan.
Shazar Shafat, en säkerhetsanalytiker, föreslår två anledningar i South Asian Voices (värd av The Stimson Center ) till varför Asad Durrani kan stå inför motreaktionen. Den första är relaterad till Durranis kommentarer om Akhand Bharat i boken som "Akhand Bharat är inte en fantasi som nuförtiden vissa tänker" (även om Dulat kallar idén om Akhand Bharat i boken för en "galen, opraktisk idé") och den andra är i relation till kommentarer om Kulbhushan Jadhav . En rapport från CNN fann dock att boken (liksom en piratkopierad PDF-version) var fritt tillgänglig i Pakistan och att den pakistanska regeringens "överreaktion", enligt Hassan Askari Rizvi och andra försvarsanalytiker, kan bero på att Durrani inte fick tidigare tillstånd för en sådan bok.
Den 22 februari 2019 befanns Asad Durrani skyldig till att ha brutit mot Pakistans militära uppförandekod för att ha skrivit boken. Asad Durranis pension och andra utsläppsrätter har dragits in och det är ännu inte beslutat om han ska tas bort från exitkontrolllistan.
Heder bland spioner
2020 publicerade Asad Durrani en ny bok som heter "Hedra bland spioner". Trots ansvarsfriskrivningen, "även om det här är inspirerat av några verkliga händelser, är det ett fiktionsverk" och "alla likheter med faktiska personer, levande eller döda, som är helt tillfälliga", har kommentatorer noterat att hjälten, pakistanske generallöjtnant Osama Barakzai , är Asad Durani. I boken möter General Barakzai återverkningar för att ha skrivit en bok tillsammans med den indiske ex-spionchefen Randhir Singh.
Se även
- The Unending Game: A Former R&AW Chief's Insights into Spionage
- RN Kao Gentleman Spymaster
- Öppna hemligheter: Indiens underrättelsetjänst avslöjas
Vidare läsning
- Asad Durrani, AS Dulat (oktober 2013). Kashmir: Konfrontation med samarbete . Universitetet i Ottawa. Arkiverad den 10 mars 2019.
- Asad Durrani, AS Dulat (juli 2011). Indien-Pakistan: behov av underrättelsesamarbete . Hinduen. Arkiverad 19 januari 2018.