Den mystiska familjen
| The Mysterious Family | |
|---|---|
 Theatrical release poster
| |
| Regisserad av | Park Yu-hwan |
| Skriven av | Park Yu-hwan |
| Producerad av | Pan Shuling |
| Medverkande |
Ariel Lin Jiang Wu Kara Hui Chen Xiao Lan Cheng-lung |
Produktionsbolag _ |
Hengye bilder |
| Levererad av | Hengye bilder |
Utgivningsdatum |
|
Körtid |
92 minuter |
| Land | Kina |
| Språk | Mandarin |
| Biljettkassan |
2,2 miljoner USD (Kina) 9,9 miljoner USD (Taiwan) |
The Mysterious Family ( kinesiska : 神秘家族 ; även känd som The Mysteries Family ) är en kinesisk spänningsfilm från 2017 skriven och regisserad av Park Yu-hwan. Filmen var inspirerad av ett mordfall som inträffade i Fujian , 2014. I filmen är huvudrollerna Ariel Lin , Jiang Wu , Kara Hui , Chen Xiao och Lan Cheng-lung .
Premiss
The Mysterious Family kretsar kring Miao Miao, en ung kvinna vars liv och mentala tillstånd förändras efter att ha överlevt en brutal attack av en främling. När hon försöker komma till rätta med sitt trauma har hon en aning om en tragisk händelse och måste tävla mot tiden i ett försök att hitta sanningen och förändra händelseförloppet.
Kasta
- Ariel Lin som Miao Miao
- Jiang Wu som far
- Kara Hui som mamma
- Chen Xiao som Shu Shu
- Lan Cheng-lung som främlingen
- An Hu som polis
- Chang Hsiu-yun som farmor
- Jackson Lou som polis
- Kuo Yao-ren som polis
- Wang Dao-nan som doktor
- Ma Guo-bi som advokat
- Mathilde Lin som Student
- Chen Wan-hao som taxichaufför
Reception
The Straits Times ' s Boon Chan, i en artikel om undertextning i film, lyfte fram en "känsloladdad" scen i filmen som fångade hans uppmärksamhet. När mamman konfronterade sin dotters våldtäktsman löd de engelska undertexterna: "Du har nötterna att göra det, varför inte våga erkänna det?" när det borde ha översatts som "Du hade modet att göra det, varför har du inte modet att erkänna det?" Han påpekade också att "Att blanda nötter och bollar är helt klart ett fall av en undertextare som blivit skurk."
externa länkar
- Den mystiska familjen på IMDb
- Den mystiska familjen i Hong Kong Movie DataBase
- Den mystiska familjen i Douban (på kinesiska)
- The Mysterious Family på Mtime.com (på kinesiska)