The Magician's Wife (Cain-roman)

Trollkarlens fru

Omslag till första upplagan
Författare	James M. Cain
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Hårdkokt roman
Utgivare	Ringa Tryck
Publiceringsdatum	1965
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocketbok)
ISBN	978-0887480188

The Magician's Wife är en roman av James M. Cain publicerad 1965 av Dial Press .

I handling och tema är verket en nästan faksimil av Cains 1934 kritiska och populära framgång, The Postman Always Rings Twice .

Trollkarlens fru är en av endast tre av Kains fjorton romaner som publicerades under hans livstid och som han skrev i tredje persons berättande form; de andra är Mildred Pierce (1941) och Love's Lovely Counterfeit (1942). Huvuddelen av hans romaner är skrivna från hans föredragna förstapersonssynpunkt .

Trots Dials försök att återuppliva Cains karriär med The Magician's Wife visade det sig vara en kommersiell och kritisk besvikelse. Kain skulle inte se en annan av sina romaner publicerade förrän 1975.

Publiceringshistorik

Cain modellerade The Magician's Wife efter samma formel som han använde i sina romaner från 1930-talet: "En äktenskaplig triangel, mordet på mannen ... ett djur som överges till sexualitet, en fixering vid att äta [och] de två älskande vänder sig mot varandra, och båda dör."

Cain började The Magician's Wife som en förstapersonsberättelse, levererad av huvudpersonen, Clay Lockwood. Han omprövade efter att ha undersökt sin roman Mildred Pierce från 1941 och bestämde sig för att byta synvinkel på hans pågående arbete till en berättelse i tredje person. Detta beslut skulle bidra till det "överdrivna ordspråk" som kännetecknar romanen.

"Sally Alexis är en extrem version av Cains våldsladdade, dominanta, djurliknande honor. När hon hjälper till att tvinga en bil av vägen dyker det upp en "lukt", en översekretion, förklarar hon: "Saker påverkar så ibland ...ger mig en rolig lukt — som en skallerorm, typ. Vill du ha lite trevlig skallerorm?'" — Paul Skenazys James M. Cain (1989)

Den redaktionella ledningen på Dial var i oordning när Cain började skriva The Magician's Wife 1963. Jim Silberman Dials redaktör lämnade till Random House , och Dial såg en rad chefredaktörer: Richard Baron, Henry Robbins och EL Doctorow , vilket begränsade tidpunkten vägledning som Kain begärde för revisioner.

Ett första utkast till Trollkarlens fru färdigställdes i november 1963 och Cain skickade det till sin agent Ivan von Auw. Hans svar var coolt och ifrågasatte karaktärernas trovärdighet. Cain skrev om romanen och ändrade slutet från ett lyckligt till ett som involverar ett dubbelmord och hjältens död. Dial godkände den reviderade versionen för publicering i väntan på några ospecificerade ändringar. Den nyaste chefredaktören, EL Doctorow, krävde detaljerade redigeringar och gav honom enligt Cain en "skrivlektion". I början av 1965 gjorde Cain stora revideringar av The Magician's Wife, även om Dial verkade vara likgiltig om huruvida den fullbordade romanen eller inte.

Under denna period publicerade Dial Norman Mailers An American Dream (1965). I kritikern Tom Wolfes New York Herald Tribune 's Book Week recension av verket kommenterade han att Mailers litterära stil efterliknade James M. Cains, men beklagade att han "inte kunde matcha Cain i att skriva dialog, skapa karaktärer eller bär karaktär genom en lång historia..."

Detta höga beröm från en Wolfe, en "älskling" bland anhängarna av New Yorks " New Journalism " fick Dial att dra nytta av denna "återupptäckt" av Cains oeuvre, och gick snabbt till att publicera The Magician's Wife 1965, och investerade i en stor marknadsföringskampanj. av romanen.

Kritisk bedömning

The Magician's Wife , som rent plotmässigt är "nästan en omskrivning" av The Postman Always Rings Twice , saknar 1934 års romans skickliga återgivning av karaktär. I The Magician's Wife kräver Cain "långa uttryck" för att förmedla insikter om sin huvudpersons bakgrund och motiv. Romanen är en "slapp, manglad version av samma grundläggande struktur" anställd av Cain i hans 1934 magnum opus The Postman Always Rings Twice .

Trots ansträngningar att rädda Kain från "litterärt dunkel" var recensionerna för The Magician's Wife blandade och försäljningen medioker. En recensent vid Time förklarade att Cains verk alltid "gränsade till en papperskorgen" men hade avancerat till "rent skräp" med sin senaste publikation. Trots ansträngningar från hans agent Harold Norling Swanson , avvisade filmstudiorna romanen med eftertryck.

Enligt biografen Roy Hoopes, "förde The Magician's Wife ridån ner för Kains ansträngningar att göra något av sig själv som en seriös författare..." Cain skulle inte se publicerade en annan av sina böcker på tio år, även om han fortsatte att skriva dem.

Källor

•   Hoopes, Roy . 1982. Kain. Holt, Reinhart och Winston. New York. ISBN 0-03-049331-5
• Madden, David . 1970. James M. Cain . Twayne Publishers, Inc. bibliotekskatalognummer: 78-120011.
•   Skenazy, Paul. 1989. James M. Cain. Continuum Publishing Company. New York. ISBN 0-8044-2821-2