The High Road to China ( The Drew Carey Show )
| " The High Road to China " | |
|---|---|
| avsnittet av Drew Carey Show | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 9 |
| Regisserad av | Gerry Cohen |
| Skriven av | Katherine Green |
| Produktionskod | 467508 |
| Original sändningsdatum | 18 november 1998 |
| Gästframträdanden | |
| |
" The High Road to China " är det nionde avsnittet av den fjärde säsongen av den amerikanska sitcom The Drew Carey Show , och det 83:e totalt. Avsnittets handling ser att Drew ( Drew Carey ) strandar i Kina utan pengar eller sitt pass av sin fiende Mimi Bobeck ( Kathy Kinney ), efter att han spelar ett utarbetat praktiskt skämt om henne. Drew får hjälp av Ming (Lin Liu), en lokal kvinna som talar engelska, som erbjuder honom tak över huvudet och ett jobb. Under tiden kämpar Drews vänner för att komma på en plan för att få honom tillbaka till Cleveland.
Avsnittet skrevs av Katherine Green och regisserades av Gerry Cohen . Den sändes första gången den 18 november 1998 på ABC -nätverket i USA. Avsnittet utforskade de kulturella skillnaderna mellan USA och Kina, med humorn från en karaktär som fastnat i en kultur som han inte förstår. "The High Road to China" spelades in i oktober 1998 och Carey var den enda skådespelaren som reste till landet. Avsnittet markerade också första gången en amerikansk sitcom någonsin gjordes i Kina. Filmning ägde rum vid flera gamla landmärken, inklusive Kinesiska muren , den förbjudna staden och himlens tempel .
"The High Road to China" sågs av uppskattningsvis 11,2 miljoner tittare, och slutade bland de 20 bästa i betygen för veckan 16–22 november 1998. Det var den fjärde högst rankade showen på ABC den veckan. Avsnittet fick en blandad till positiv respons från kritiker, och flera utnämnde det till en höjdpunkt under veckan. En från Newsweek tyckte att avsnittet hade "en bisarr plottwist", medan Paul Brownfield från Los Angeles Times kallade det "konstigt". Rachel Browne från The Sun-Herald tyckte att avsnittet var "värt att se".
Komplott
Efter att Drew ( Drew Carey ) spelar ett utarbetat praktiskt skämt om sin kontorsfiende Mimi Bobeck ( Kathy Kinney ), gläder han sig och säger att hon inte kommer att kunna förbättra det. Mimi söker hämnd på Drew och ett par dagar senare vaknar han upp på Kinesiska muren utan sitt pass. Drew hittar en bandspelare i fickan och lyssnar på ett meddelande från Mimi, som hånar honom om hans knipa. Drew lyckas få skjuts till närmaste by, där han träffar Ming (Lin Liu), en ung kvinna som talar engelska. Hon erbjuder honom skydd och skaffar honom ett jobb med att sälja kycklingar, så att han kan tjäna tillräckligt med pengar för att få en bussresa till USA:s ambassad i Peking . Samtidigt blir Drews vänner Kate O'Brien ( Christa Miller ), Lewis Kiniski ( Ryan Stiles ) och Oswald Lee Harvey ( Diedrich Bader ) oroliga när de får reda på att Drew inte kom till sitt möte i Winnipeg . Mimi skryter sedan om hur hon hade drogat Drew och placerat honom i en fraktlåda på väg till Kina. Kate, Lewis och Oswald kämpar för att komma på en idé för att hjälpa Drew att komma hem.
Tillbaka i Kina går Ming med på att köra Drew till Peking, men han upptäcker att ambassaden är stängd för Thanksgiving . Drew försöker sedan tjäna pengar genom att sätta upp en sockdockor i den förbjudna staden , men några poliser tar med honom till ett kontor där han måste ansöka om ett försäljartillstånd. Drew lyckas ringa sina vänner, men blir avskuren innan han kan ge dem någon information. Efter att ha lämnat tillståndskontoret träffar Drew en äldre kvinna som erbjuder honom en pommes frites från McDonald's . Drew hittar restaurangen, men får snart reda på att han inte har tillräckligt med pengar till mat. Drew inser att McDonald's är ett internationellt företag och tror att de kan hjälpa honom att återvända hem och ber om chefens (Ming Lo) hjälp. Efter att Drew sjungit en McDonalds-jingel , tycker chefen synd om honom och ger honom telefonnumret till deras kundtjänst och erbjuder sig att köpa mat åt honom. Upprymd springer Drew uppför trappan till Himlens tempel , men blir vindad innan han når toppen och lägger sig på en stenristning.
Produktion
Den 20 september 1998 rapporterade Paul Brownfield från Los Angeles Times att Drew Carey och exekutiva producenter Deborah Oppenheimer och Clay Graham skulle resa till Kina under oktober för att filma scener för ett kommande avsnitt av The Drew Carey Show . Carey förklarade att premissen för avsnittet skulle göra narr av de kulturella skillnaderna mellan USA och Kina, med humorn från att se hans karaktär "fastnat i en kultur som de inte förstår", eftersom han inte kan tala språket, och räkna ut hur de ska ta sig hem. Medan han tänkte på "avlägset belägna och besynnerliga" länder för Drew att vakna upp i, trodde regissören Gerry Cohen att Kina var idealiskt eftersom det låg långt borta från USA. Han sa ""I Amerika tänker vi på Kina som den andra änden av jorden och skämtet vi ville göra här var att Drew skickades så långt bort som möjligt och Kina verkade vara den naturliga platsen." Graham trodde att om showen utspelade sig i ett land som Sverige skulle den inte ha fungerat lika bra.
"The High Road to China" var planerad att sändas i mitten av november i ett försök att dra nytta av betygsperioden för svepveckan . Den skrevs av Katherine Green. Handlingen ser att Drew (Carey) strandar i Kina utan pengar eller sitt pass, som en del av ett praktiskt skämt avrättat av hans kontorsfiende Mimi Bobeck ( Kathy Kinney ). Carey beskrev skämtet som "den ultimata Mimi-grejen att göra" för Drew. Carey var den enda skådespelaren som reste till Kina. Inför inspelningen var kinesiska byråkrater tvungna att ge sitt samtycke till manuset, innan de utfärdade tillstånd att skjuta på landmärken i landet. Tillverkarna kallade processen "komplex och tidskrävande", men Carey var medveten om att kineserna inte skulle stå ut med att de förolämpade deras land och seder. "The High Road to China" markerade första gången en amerikansk sitcom någonsin spelades in i landet.
Carey ångrade att hon inte besökte Kina innan manuset skrevs, eftersom det orsakade problem under inspelningen av byscenerna i Hubei-provinsen . Eftersom de hade föreställt sig hur en kinesisk by skulle se ut, innebar det att de var tvungna att göra om den faktiska byn där de filmade. Efter att ha upptäckt Himmelska fridens torg hade stängts av för renovering, tvingades besättningen att filma scener på en sidogata. Andra platser som användes under inspelningen var den kinesiska muren och den förbjudna staden . Kinesiska statister anställdes också under inspelningen. Medan han filmade den sista scenen av avsnittet, lade sig Carey ner på en stenristning vid Himlens tempel , vilket fick den kinesiska polisen att stoppa skjutningen och utfärda böter till honom. Om situationen kommenterade Cohen "Jag antar att systemet är annorlunda. Vi tänkte," OK, vi hade ett tillstånd för det här, vi är redo för det här, vi kommer att vara här en viss dag vid en viss tidpunkt och alla vet , eller hur?'" Majoriteten av scenen hade redan filmats och Carey tvingades inte betala böterna. Finalen är en imitation av Rocky Balboas ( Sylvester Stallone ) löpning uppför trappan till Philadelphia Museum of Art i Rocky .
Reception
I sin ursprungliga sändning slutade "The High Road to China" på 15:e plats i betygen för veckan 16–22 november 1998, tillsammans med CBS - programmet JAG . Avsnittet hade ett Nielsen-betyg på 11,3, vilket motsvarar cirka 11,2 miljoner tittande hushåll. Det var den fjärde högst rankade showen på ABC den veckan, efter Monday Night Football , NYPD Blue och Rear Window .
Avsnittet fick en blandad till positiv respons från kritiker. Kevin McDonough från Charleston Daily Mail valde avsnittet som en av sina tv-höjdpunkter. En reporter för The Washington Post utnämnde också "The High Road to China" som en av deras TV-höjdpunkter den 18 november 1998. Norman Chad från samma tidning jämförde Careys framträdande i Kina med Atlanta Falcons som gjorde Super Bowl och sa: "It är en statistisk och sociokulturell osannolikhet. Det ska inte hända, kan inte hända, kommer inte att hända." Nancy McAlister från Florida Times-Union menade att svepveckan "får fram det absurda och hyperboliska" och skrev " The Drew Carey Show tar en roadtrip till Kina av någon oförklarlig anledning för en skummande sitcom."
Paul Brownfield från Los Angeles Times stämplade avsnittet som "outlandish", medan en Newsweek- skribent tyckte att det var "en bisarr plot twist". En från Beaver County Times observerade att "Mimis intrig mot Drew når en all-time high" under avsnittet och utnämnde det också till dagens höjdpunkt. Rachel Browne från The Sun-Herald gav avsnittet tre av fem stjärnor och kommenterade "Mellanvästern Drew Carey (Drew Carey) i Kina? Luktar vi ett jippo? Ja, ja, men det här avsnittet – den första amerikanska sitcom som filmades på Kinas fastland – är värt att titta på ändå."
Rättegång
Några månader efter att avsnittet sändes, blev Carey inblandad i en juridisk strid med A&W Food Services of Canada, Inc. eftersom hans karaktär visades vilja äta maten på den rivaliserande restaurangkedjan McDonald's . Carey hade skrivit på ett avtal för att stödja A&W i februari 1998, men efter avsnittet, där Carey också sjöng en McDonalds-jingel, avslutade kedjan sitt avtal med skådespelaren. De krävde också att han skulle betala tillbaka 450 000 dollar och vägrade att betala honom ytterligare 600 000 dollar. Carey inledde sin egen stämningsansökan mot företaget om ersättning. Han hävdade att han inte åt på McDonald's medan han var i Kina, istället åt han på en A&W nära hans hotell.