The Dogs of War (roman)

Den här artikeln handlar om romanen. För annan användning av The Dogs of War , se The Dogs of War (disambiguation) .

Krigets hundar

Första upplagan (Storbritannien)
Författare	Frederick Forsyth
Cover artist	Ian West / Michael Brett
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Krig
Utgivare	Hutchinson (Storbritannien) Viking Press (USA)
Publiceringsdatum	1974
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocket)

The Dogs of War (1974) är en krigsroman av den brittiske författaren Frederick Forsyth , med en liten grupp europeiska legosoldater som anlitats av en brittisk industriman för att avsätta regeringen i det fiktiva afrikanska landet Zangaro. Berättelsen beskriver en geologs mineralupptäckt och förberedelserna för attacken: soldatrekrytering, utbildning, spaning och logistiken för statskuppen ( köp av vapen, transport, betalning). Liksom de flesta av Forsyths verk handlar romanen mer om huvudpersonernas yrkeshantverk än deras karaktärer. Källan till titeln, The Dogs of War , är akt III, scen 1, rad 270 av Julius Caesar (1599), av William Shakespeare : Cry, 'Havoc!', och låt krigets hundar glida .

Legosoldatens huvudpersoner är hänsynslösa, våldsamma antihjältar . Inledningsvis introducerades de som enkla mördare för uthyrning, och de visar sig gradvis följa en relativt moralisk legosoldatkod allt eftersom romanen fortskrider. Forsyth drar nytta av sina journalistiska erfarenheter när han rapporterade 1970 års Biafrakrig mellan Biafra och Nigeria ; även om den är fiktiv, är den afrikanska "Republiken Zangaro" baserad på Ekvatorialguinea , en före detta spansk koloni. Romanens dedikation till fem män vid namn Giorgio, Christian, Schlee, Big Marc och Black Johnny och "de andra i de omärkta gravarna" avslutar: "åtminstone försökte vi" — och anspelar på Forsyths tid i Biafra; den mörka tonen och cyniska handlingen i berättelsen härrör från samma källa.

En film med samma namn släpptes 1980, baserad på romanen och regisserad av John Irvin . Filmen spelades in i Belize .

Sammanfattning av handlingen

Prolog

1970 , den anglo-irländska legosoldaten Carlo Alfred Thomas "Cat" Shannon och hans fyra legosoldater - den tyske ex-smugglaren Kurt Semmler, den sydafrikanske murbruksexperten Janni Dupree, den belgiska bazookaspecialisten "Tiny" Marc Vlaminck och den korsikanske knivkämpen Jean- Baptiste Langarotti – lämna ett västafrikanskt krig som de har förlorat, och säger adjö till generalen som hade anställt dem under de senaste sex månaderna. Medan generalen och hans folk åker i exil i ett plan flyger Shannon, hans män och en grupp nunnor med sina föräldralösa laddningar till Libreville i ett annat, lotsade av en sydafrikansk legosoldat. Efter en sex veckor lång husarrest på ett hotell flygs legosoldaterna till Paris , där de skiljs åt.

Del 1: Kristallberget

Några veckor senare skickar en prospektör anställd av det brittiska företaget ManCon (Manson Consolidated) mineralprover, förvärvade från "Crystal Mountain" i det avlägsna inlandet till den afrikanska republiken Zangaro, till huvudkontoret. När de analyseras inser den hänsynslösa brittiske gruvmagnaten Sir James Manson att det finns en enorm platinafyndighet i Zangaro. Zangaros president, Jean Kimba, är marxist , mördande, galen och under sovjetiskt inflytande, så varje offentligt tillkännagivande av fynden skulle bara gynna ryssarna. Manson anförtror sig enbart till sina främsta assistenter, säkerhetschef Simon Endean och finansexperten Martin Thorpe, och planerar att avsätta Kimba och installera en marionettledare som för en slant kommer att skriva över Zangaros gruvrättigheter till ett skalföretag som i hemlighet ägs av Sir James . När ManCon så småningom förvärvar skalföretaget för ett rimligt marknadspris, kommer Sir James och hans medhjälpare att få 60 miljoner pund.

Endean besöker en frilansskribent för att diskutera hans rekommendationer och anställer så småningom Shannon för att spana in Zangaro och undersöka hur Kimba kan bli avsatt. Förklädd som turist under namnet "Keith Brown", besöker Shannon landet och när han återvände till London lämnar han in en rapport som säger att armén har litet stridsvärde och att Kimba har koncentrerat den nationella vapenförråden, statskassan och radiostationen inom presidentvalet. palats i Clarence, Zangarans huvudstad och huvudhamn. Skulle palatset stormas och Kimba dödas kommer det inte att finnas något motstånd mot någon ny regim. Eftersom det inte finns någon organiserad dissidentfraktion i Zangaro, måste den attackerande styrkan samlas utanför landet och landa nära Clarence för att starta attacken. Shannon budgeterar uppdraget till £100 000, med £10 000 för sig själv. Medan Endean har använt ett falskt namn, "Walter Harris", får Shannon honom förföljd av en privatdetektiv och upptäcker hans sanna identitet och hans engagemang med Sir James Manson.

Även om Manson har vidtagit åtgärder för att tysta de få människor som är medvetna om Crystal Mountains platinafyndighet, har kemisten som analyserade proverna oavsiktligt avslöjat sina fynd för en tidigare bekant, som (okänd för kemisten) har politiska kopplingar till den sovjetiska regeringen. Bekantskapen rapporterar fynden till sovjeterna, som i sin tur tilldelar en KGB- livvakt till Kimba medan de förbereder sig för att skicka in sitt eget geologiska undersökningsteam. I ett samtal med en utrikesbyråkrat får Sir James veta att sovjeterna har fått nys om fyndigheten. Sir James ger Shannon i uppdrag att organisera och genomföra kuppen, som ska äga rum på tröskeln till Zangaros självständighetsdag, hundra dagar framåt, men berättar inte för Shannon om den sovjetiska inblandningen.

Del 2: De hundra dagarna

Shannon samlar ihop sitt gamla team för att utföra attacken mot Kimbas palats. De och Shannon trålar Europa för att skaffa ett obeskrivligt trampfartyg (som senare hittade Toscana ), uppblåsbara motorbåtar , uniformer, maskingevär eller karbiner ( "Schmeissers" ), mortlar och pansarvärnsvapen. För att dölja arten och syftet med dessa köp sprider Shannon dem över flera länder, köper från både legitima leverantörer och leverantörer på svarta marknaden, och etablerar ett holdingbolag för att motverka försök att avslöja köparnas sanna identitet. Han finner också tid för en kort sexuell kontakt med Julie Manson, Sir James dotter, från vilken han får reda på syftet med Sir James verkliga plan.

Samtidigt, Charles Roux, en av Shannons ärkefiender, upprörd över att han inte fick Endeans projekt trots att frilansskribenten rekommenderade honom, lägger ett kontrakt på Shannon. När Langarotti hör om detta tipsar han Shannon och de lockar in mördaren Raymond Thomard i en fälla. De skickar sedan Thomards huvud till Roux och tystar honom permanent.

Martin Thorpe har under tiden i hemlighet köpt den kontrollerande andelen i ett skalbolag (Bormac Trading) av den sjuka änkan efter dess grundare. Endean har fått tillstånd från överste Antoine Bobi, en före detta befälhavare för Zangaran-armén som hamnade i strid med Kimba och nu är i exil, att delta i Sir James plan: när den väl har installerats som president kommer den venaliska och analfabeten Bobi att underteckna mineralet. rättigheter till Kristallberget till Bormac för ett nominellt pris men en stor muta för honom själv.

Efter att ha lastat vapen och annan utrustning ombord på Toscana seglar legosoldaterna till Freetown i Sierra Leone för att hämta sex afrikanska legosoldater, förklädda till tillfälliga stuvaror, som också kommer att delta i attacken, och Dr Okoye, en afrikansk akademiker.

Del 3: The Killing Spree

Legosoldaterna attackerar president Kimbas palats vid gryningen. Efter ett mortelbombning stormar Semmler, Shannon, Langarotti och de andra fyra afrikanska legosoldaterna palatset; Semmler skjuter Kimba när han försöker fly genom sitt sovrumsfönster. Kimbas KGB-livvakt undkommer eldstriden och skjuter Vlaminck i bröstet, medan belgaren dödar honom med sin sista bazookaraket innan han dör. Dupree och hans två afrikanska legosoldater attackerar det närliggande armélägret efter bombardementet. En Zangaran-soldat kastar en granat på dem när han flyr (men drog inte i stiftet i förväg) och en av de afrikanska legosoldaterna kastar tillbaka den (efter att ha dragit i stiftet), men den kommer till korta och Dupree, dövad av skottlossningen och beskjutningen, misslyckas med att höra varningarna och dödas i explosionen.

Runt middagstid anländer Endean till Clarence för att installera överste Bobi som Zangarans nya president. Han har sin egen livvakt, en före detta East End -gänganhängare. När Endean och Bobi anländer till palatset, lockar Shannon Bobi in på presidentkontoret. Ett skott hörs och Endean inser att Shannon har dödat Bobi. Shannon skjuter Endeans livvakt för att skydda sig själv när tillsynsmannen försöker dra hans pistol. Shannon vägrar sedan permanent att ge det sovjetiska geologiska undersökningsteamet tillstånd att landa i Zangaro.

Efterdyningarna

När Shannon kör Endean till gränsen förklarar han att Endeans annars heltäckande forskning hade erkänt - men misslyckats med att redogöra för - de 20 000 invandrararbetare som gjorde det mesta av arbetet i Zangaro, men hade blivit politiskt befriade från både kolonialregeringen och Kimba-regimen. ; femtio av dem, i nya uniformer och beväpnade med Schmeissers, har redan rekryterats som kärnan i den nya Zangaran-armén. Shannon avslöjar för Endean att generalen Shannon hade tjänat under i början av romanen är den erkända ledaren för dessa människor, att han en dag kommer att komma till Zangaro för att officiellt ta över, och att om Manson vill ha platinan kommer han att få betala rätt marknadspris. Endean hotar med repressalier om Shannon någonsin återvänder till London, men Shannon förblir oberörd.

I romanens epilog avslöjas att Dupree och Vlaminck begravdes i enkla omärkta gravar nära stranden. Semmler sålde senare lastfartyget till sin kapten och dog medan han var på en annan legosoldatoperation i Afrika. Langarotti tog sin lön och hördes senast om att ha gått för att träna en ny grupp hutupartisaner i Burundi mot Michel Micombero , och sa till Shannon "Det är inte riktigt pengarna. Det var aldrig för pengarna." I Zangaro tar ett "försoningsråd", bestående av medlemmar från Vindu-, Caja- och invandrararbetarsamhällena, kontrollen och styr med måtta. Utan något annat val håller Sir James Manson och Endean tyst om sin del i kuppen.

Slutligen avslöjar epilogen att Shannon innan han påbörjade Zangaro-operationen hade diagnostiserats med terminal lungcancer ( hudcancer i vissa amerikanska utgåvor) med bara sex månader till ett år kvar att leva. Tre månader efter kuppen lägger han ut resten av sin inkomst till de överlevande familjemedlemmarna till sina stupade kamrater och skickar även ett manuskript (förmodligen som beskriver händelserna) till en journalist i London. Han går in i den afrikanska bushen och visslar en favoritlåt (" spanska Harlem ") för att avsluta sitt liv på sina egna villkor med "en pistol i handen, blod i munnen och en kula i bröstet".

Tecken

• Carlo Alfred Thomas "Cat" Shannon: en anglo-irländsk före detta Royal Marine blev legosoldat
• "Tiny" Marc Vlaminck: Stor belgisk legosoldat och bazookaexpert, bartender
• Kurt Semmler: Tysk ex- Hitlerjugend blev legosoldat, smugglare
• Janni Dupree : Afrikanerlegosoldat och murbruksexpert
• Jean-Baptiste Langarotti: Korsikansk -född före detta fransk fallskärmsjägare blev legosoldat, expert knivkämpe och medlem av Unione Corse
• Sir James Manson: Ägare och styrelseordförande i Manson Consolidated
• Simon Endean: Mansons säkerhetschef och mannen som anställer Shannon; poserar som "Walter Harris"
• Martin Thorpe: Mansons finansexpert
• Jean Kimba: Zangaros president blev diktator
• Antoine Bobi: Exil Zangaran arméöverste, rekryterad av Manson och Endean för att vara en marionettledare
• Charles Roux: Fransk före detta legionär , misslyckad legionär och nu mindre kriminell chef i Paris; självutnämnd ledare för alla franska legosoldater, hatar passionerat Shannon
• Raymond Thomard: Tidigare legosoldat anlitad av Roux för att döda Shannon
• Henri Alain: En av Roux kontakter
• Dr Okoye: afrikansk akademiker och representant för "The General"
• Julie Manson: Dotter till Sir James Manson, fotomodell och Shannons älskare
• "Generalen": Namnlös populär ledare för en afrikansk republik som erövrades av den centrala federala regeringen, lever i exil

Forskning

Medan han undersökte historien om The Dogs of War , låtsades Frederick Forsyth förbereda en statskupp mot Ekvatorialguinea på uppdrag av Igbo- folket som han passionerat stöder; han fick veta att det skulle kosta 240 000 US-dollar. Fem år efter kuppförsöket 1973, var Forsyths forskning föremål för en långfilm i The Times , som hävdade att han hade beställt operationen på allvar; många trodde att han planerade en riktig statskupp i Ekvatorialguinea. Senare sa Forsyth att vapenhandlare var de mest skrämmande människor han någonsin träffat; legosoldaterna Mike Hoare , Bob Denard , "Black Jack" Schramme och Rolf Steiner nämns alla i romanen. Enligt UK National Archives- dokument som släpptes 2005, i början av 1973, planerade flera personer i Gibraltar en statskupp mot Ekvatorialguinea , på det sätt som beskrivs i The Dogs of War . Spanien arresterade flera legosoldater på Kanarieöarna den 23 januari 1973 och förhindrade komplotten.

Det var en statskupp i Ekvatorialguinea 1979 – Francisco Macías Nguema , vänsterdiktatorn, störtades och dödades av sin brorson, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, högerpresidenten. År 2004, i en copycat-plan baserad på Forsyths bok, försökte man göra en statskupp avsedd för att säkra lukrativa gruvrättigheter som beviljats ​​av en marionettregering. Planen involverade Mark Thatcher , som hade för avsikt att handla på sin mors (fd brittiska premiärministern Margaret Thatcher ) förbindelser och rykte för att belönas, och legosoldaten Simon Mann , som därefter stod inför rätta och dömdes. Thatcher fick ett villkorligt 4-års fängelse; Mann dömdes till 34 års fängelse 2008 men benådades 2009.

I Ken Connors bok How to Stage a Military Coup hyllar författaren The Dogs of War som en lärobok för legosoldater.

Filmatisering

• United Artists släppte en filmatisering från 1980 i regi av John Irvin och med Christopher Walken och Tom Berenger i huvudrollerna .