The Conquest of America: The Question of the Other

The Conquest of America: The Question of the Other är en bok av Tzvetan Todorov publicerad första gången 1982, som beskriver spanska kolonialers kontakt med infödda efter upptäckten av Amerika.

Todorov analyserar texter och argument från spanska figurer som Pedro de Valdivia och Francisco de Vitoria . Todorov hävdar att den senare "demolerar de nutida motiveringarna för de krig som fördes i Amerika, men inte desto mindre föreställer sig att "rättvisa krig" är möjliga", för att göra spanjorerna "inte bara föremål för beslutet utan också dess domare, eftersom det är de som välj de kriterier enligt vilka domen kommer att avkunnas; de beslutar till exempel att människooffer är konsekvensen av tyranni, men massaker är det inte."

I sin bok The Apotheosis of Captain Cook från 1992 (som behandlar ett liknande tema om inledande kontakt mellan västerländska och inhemska kulturer ) beskriver Princeton -antropologiprofessorn Gananath Obeyesekere The Conquest of America som "en av vår tids mest provocerande böcker". Samtidigt kritiserar Obeyesekere flera av Todorovs tillvägagångssätt, särskilt den senares beroende av spanska conquistadorkällor som själva är ansvariga för att generera stereotypa åsikter om den infödda befolkningens " annanhet " – stereotyper som Todorov försökte motverka.

Todorovs bok översattes från franska till engelska av Richard Howard.

Anteckningar

•   Obeyesekere, Gananath (1992). The Apotheosis of Captain Cook: European Mythmaking in the Pacific (1st Princeton Paperback-tryck, 1994 upplaga). Princeton, NJ: Princeton University Press . ISBN 0-691-05752-4 .
•    Restall, Matthew (2004). Seven Myths of the Spanish Conquest (1:a Oxford pbk ed.). Oxford och New York: Oxford University Press . ISBN 0-19-517611-1 . OCLC 51022823 .