The Cleaning Lady (amerikansk TV-serie)

Städerskan
The Cleaning Lady (American TV series) Title Card.png
Genre
Baserat på La chica que limpia
Utvecklad av Miranda Kwok
Medverkande
Musik av
Ursprungsland Förenta staterna
Originalspråk engelsk
Antal säsonger 2
Antal avsnitt 22
Produktion
Exekutiva producenter
Producenter
  • Stewart Lyons
  • Joe Lotito
  • Michael Notarile
Filmkonst
  • Marshall Adams
  • Vanessa Joy Smith
  • Alan Caudillo
  • Jürgen Heinemann
Redaktörer
  • Luyen Vu
  • Diva Magpayo
  • Dan Downer III
  • Mats Abbott
  • Lois Blumenthal
  • Richard Glazerman
Körtid 43–45 minuter
Produktionsbolag
Släpp
Ursprungligt nätverk Räv
Originalutgåva
3 januari 2022 ( 2022-01-03 ) – nu ( närvarande )

The Cleaning Lady är en amerikansk tv-serie för kriminaldrama utvecklad av Miranda Kwok , baserad på den argentinska tv-serien La chica que limpia från 2017 . Serien hade premiär på Fox den 3 januari 2022. I april 2022 förnyades serien för en andra säsong, som hade premiär den 19 september 2022. I februari 2023 förnyades serien för en tredje säsong.

Premiss

The Cleaning Lady är ett drama som handlar om Thony De La Rosa, tidigare en kambodjansk-filippinsk kirurg som för närvarande arbetar och bor i Las Vegas . Hennes anledning till att vara i USA på ett utgånget visum är hennes femårige son, Luca. Luca har en sällsynt och livshotande medicinsk sjukdom för vilken han behöver en banbrytande benmärgsbehandling, som bara är tillgänglig i Las Vegas. Tills hon får behandling för sin son försörjer Thony sig inte som utbildad läkare utan som städpersonal, tillsammans med sin svägerska Fiona. Efter att Thony av misstag blivit vittne till ett allvarligt brott och upptäcks gömd av förövaren, Arman Morales, erbjuds hon ett jobb både som städare och läkare inom deras kriminella organisation som skulle kunna betala tillräckligt bra för att hjälpa hennes son och hennes familj. När hon går in i en moralisk gråzon börjar Thony leva ett dubbelliv, hålla hemligheter för sin familj, samtidigt som hon städar upp mordplatser och undviker lagen.

Skådespelare och karaktärer

Main

  • Élodie Yung som Thony De La Rosa, tidigare kirurg på ett av Manilas bästa sjukhus, nu instängd i Las Vegas som papperslös invandrare på grund av att hennes visum löper ut. Hon blir en städare för pöbeln för att få de kontakter som behövs för att skaffa behandling för sin sjuka son.
  • Adan Canto som Arman Morales, en gangster förknippad med en mäktig armenisk brottsfamilj verksam i Las Vegas. Han går med på att skydda Thony och hjälpa hennes son i utbyte mot hennes tjänster som städare.
  • Oliver Hudson som Garrett Miller, en FBI- agent som går efter Thony i hans försök att få ner Arman
  • Martha Millan som Fiona De La Rosa, Thonys svägerska och närmaste vän, som hon och hennes son bor med.
  • Sebastien och Valentino LaSalle som Luca De La Rosa, Thonys son. Han lider av en sällsynt autoimmun sjukdom som tvingar Thony att hålla honom gömd från omvärlden för att skydda honom från smitta.
  • Sean Lew som Chris, Fionas son
  • Faith Bryant som Jaz, Fionas dotter
  • Eva De Dominici som Nadia Morales (säsong 2; återkommande säsong 1), Armans fru
  • Naveen Andrews som Robert Kamdar (säsong 2)

Återkommande

Särskild gäststjärna

Avsnitt

Serieöversikt

Säsong Avsnitt Ursprungligen sändes
Först sändes Senast sändes
1 10 3 januari 2022 ( 2022-01-03 ) 14 mars 2022 ( 2022-03-14 )
2 12 19 september 2022 ( 2022-09-19 ) 12 december 2022 ( 2022-12-12 )

Säsong 1 (2022)


Nej totalt sett
Nej under säsong 		Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Driva. koda
USA:s tittare (miljoner)
1 1 "TNT" Michael Offer Teleplay av : Miranda Kwok 3 januari 2022 ( 2022-01-03 ) T54.10002 3,65
Medan Thony De La Rosa arbetar som städerska, ser Thony De La Rosa hur hennes vän Theo blir skjuten av gangsters för att han inte lyckats fixa en burmatch. Efter att gangsters upptäckt henne, erbjuder en desperat Thony att radera alla bevis på Theos mord. Hennes arbete fångar upp ögonen för Arman Morales, som får reda på att Thony är en illegal invandrare vars son, Luca, behöver dyr medicinsk behandling. Han utnyttjar denna information för att få Thony att arbeta för honom som professionell städare. Thonys svägerska, Fiona, får jobb med att hantera extas som kasinoservitris; Thony invänder, och Fiona säger ilsket åt henne att lämna sitt hus. Arman får Thony att hjälpa honom att städa Theos gömställe när hans kropp upptäcks av polisen; Armans chef informerar honom sedan om att en bomb har planterats för att döda Thony, som han betraktar som en skuld. Arman räddar henne i tid, men explosionen lämnar splitter inbäddade i hans ben. Thony rengör såret och tvingar Arman att acceptera ett nytt avtal: han kommer att skydda henne och behandla henne med respekt från och med nu. Väl hemma berättar Fiona för Thony att hon slutar sitt nya jobb och de försonas genom att bygga ett nytt rent rum så att Luca kan gå ut. Thony går till sitt nästa jobb, ovetande om att FBI-agenter övervakar henne.
2 2 "Lejonets håla" Jon Amiel Miranda Kwok och Melissa Carter 10 januari 2022 ( 2022-01-10 ) T54.10102 3,28
Garrett Miller, en specialagent från FBI, utreder Theos död. Det visar sig att Theo arbetade som FBI-informatör och spionerade på Armans chef, Hayak, och hans illegala vapenoperation. Garrett förhör Thony och Fiona om natten som Theo dödades. Thony förnekar att han känner Arman och hans män, men Garrett tror inte på henne, eftersom han har sett henne med dem. Fiona berättar för sin son Chris att han föddes i Filippinerna och också är papperslös, precis som hon själv. Arman får reda på att några av Hayaks vapenleveranser har försvunnit. Luca blir väldigt sjuk. Desperat efter hjälp tar Thony honom till den privata klubben som Arman och hans fru, Nadia, sköter för Hayak. Arman tar Luca till Hayaks läkare, Dr Sorayan, för behandling. Luca klarar sig efter att ha fått behandling för sin infektion. Hayak får reda på att Arman hade tagit med Luca till Dr Sorayan och att Thony fortfarande lever. Innan Hayak trycker på avtryckaren för att döda henne berättar Thony för honom att medan hon städade för Arman såg hon en man som i hemlighet lastade av något från sina lastbilar. Arman hittar och dödar tjuven. Som en belöning för sin information låter Hayak Thony fortsätta arbeta för dem. Arman berättar för Thony att han och hans familj hade arbetat för Hayak sedan Arman var barn. Han varnar henne att hon aldrig kan lämna nu när hon jobbar för Hayak.
3 3 "Arv" Marisol Adler Denise Hahn 24 januari 2022 ( 2022-01-24 ) T54.10103 3.22
Lucas senaste infektion har skadat hans lever allvarligt, vilket diskvalificerar honom från att delta i prövningen av stamcellsbehandling. Han behöver nu en levertransplantation för att överleva. Garrett säger till Thony att han vet att hon ljuger om att hon inte känner Arman och hotar att utvisa henne om hon inte blir hans nya informant. Hon vägrar till en början men efter att ha sett Armans våldsamma sida går hon med på det, i utbyte mot skydd och hans löfte att inte utvisa henne. Medan han hjälper Nadia på Hayaks dotters bröllop, får Thony en lista över korrupta politiker och regeringstjänstemän som arbetar med Hayak. Men istället för att lämna över listan till Garrett, håller hon den för sig själv. På sin bröllopsmottagning minns Hayaks dotter Isabel med Arman om deras tidigare romans och erkänner att hon bara bröt deras förhållande för att hennes pappa tvingade henne till det. Under tiden konsulterar Fiona en immigrationsadvokat för att ansöka om juridisk status för sin son Chris.
4 4 "Kabayan" Lisa Frankrike Raf Green 31 januari 2022 ( 31-01-2022 ) T54.10104 3,55
Fiona försöker få jobb som cocktailservitris för att betala advokatarvoden för Chris. För att fixa Lucas immunförsvar söker Thony och Fiona upp Joe Fabroa, den som ursprungligen gick med på att donera benmärg till Luca. Han berättar för dem att hans främmande dotter registrerade honom som donator. Han ville aldrig vara inblandad, inte ens för sin egen kabayan (filippinska kamrater), och tackar nej till Thonys begäran. Arman och hans assistent Carlos kidnappar Joe och försöker utan framgång tvinga honom att gå med. Thony ber Arman att släppa Joe och kör honom personligen hem. På vägen hör Joe Thony sjunga en filippinsk vaggvisa för Luca, samma som hans fru brukade sjunga för sin dotter. Rörd av sången och Thonys berättelse om sin far, går han med på att hjälpa Luca. Under tiden ber Garrett Thony att i hemlighet spela in möten mellan Arman och en korrupt kommunalråd, Eric Knight. När FBI använder inspelningarna för att verkställa en husrannsakan på Knights flickväns lägenhet, ber Arman Thony att posera som hembiträde och stjäla en bärbar dator med information som länkar Arman till Knight från lägenheten. Thony lyckas undvika Garrett och hans partner i lägenheten, men inte innan hon förlorar sitt Buddha-hänge på platsen, som Garrett hittar och känner igen som hennes.
5 5 "Islådan" Milan Cheylov Eddie Serrano 7 februari 2022 ( 2022-02-07 ) T54.10105 3,32
6 6 "Mammas uppdrag" Marie Jamora Michael Notarile 14 februari 2022 ( 2022-02-14 ) T54.10106 3.12
7 7 "Vår Fader, som är i Vegas" Ken Biller Denise Hahn och Celena Cipriaso 21 februari 2022 ( 2022-02-21 ) T54.10107 3.01
8 8 "Full på Gangsta" Marisol Adler Raf Green & Charli Engelhorn 28 februari 2022 ( 2022-02-28 ) T54.10108 2,62
9 9 "Kommer hem igen" Steven DePaul Melissa Carter 7 mars 2022 ( 2022-03-07 ) T54.10109 2,94
Nadia och Arman göms efter ett misslyckat försök på Armans liv. Nadia uppmanar Arman att dra fördel av händelsen för att förnya deras äktenskap och skära ut Thony ur deras liv. Arman misstänker att Hayak ligger bakom attacken, även om den senare låtsas okunnighet när han tillfrågas. Arman berättar för Hayak om affären på 6 miljoner dollar som han redan har arrangerat, i hopp om att det skulle fresta Hayak att skona både hans och Nadias liv. Thony är fortfarande fast i Mexiko och kontaktar motvilligt Garrett för att få henne tillbaka till USA. Utan sin handledares godkännande kör Garrett för att träffa Thony i Mexiko. Hon uppmanar honom att lämna omedelbart så att hon kan återförenas med sin son. Garrett kör tillbaka till gränsen, med Thony gömd i bagageutrymmet på sin bil. Hon upptäcks och arresteras av Homeland Security och står nu inför brottsanklagelser och utvisning. Nadia och Arman återvänder hem, bara för att hitta Carlos lik, levererat i en låda som en varning.
10 10 "Kronan" Milan Cheylov Miranda Kwok 14 mars 2022 ( 2022-03-14 ) T54.10110 2,75
Arman och Thony kommer på en plan för att lösa sina problem med Hayak och FBI. Med Armans hjälp arresterar Garrett och FBI Hayak när de sålt illegala vapen till Armans köpare. FBI konfiskerar vapnen, men kryptovalutan som används som betalning saknas. Garrett inser för sent att Arman lät Thony och Fiona, utklädda till hotellbiträden, stjäla en drivrutin som innehöll pengarna under raiden. Arman skickas till fängelse tillsammans med Hayak, trots Garretts tidigare löfte att inte arrestera Arman. Thony, nu ansvarig för att skydda Armans tillgångar, köper en fallfärdig byggnad som hon och Fiona tänker använda som front för en bakgata klinik för att både ge sysselsättning åt sina vänner och behandla lokala invånare som inte har försäkring, samtidigt som sälja droger och tvätta vinsten. Marco vill att Thony och Luca ska återvända till Filippinerna med honom. När Thony vägrar bortför Marco Luca och flyr landet.

Säsong 2 (2022)


Nej totalt sett
Nej under säsong 		Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Driva. koda
USA:s tittare (miljoner)
11 1 "Faderns synder" Milan Cheylov Melissa Carter 19 september 2022 ( 2022-09-19 ) T54.10201 2,40
12 2 "Lolo och Lola" Eric Dean Seaton Miranda Kwok 26 september 2022 ( 2022-09-26 ) T54.10202 2.24
13 3 "El Diablo Que Conoces" TJ Scott Eddie Serrano 3 oktober 2022 ( 2022-10-03 ) T54.10203 2,31
14 4 "Bahala Na" Marie Jamora Michael Notarile och Celena Cipriaso 10 oktober 2022 ( 2022-10-10 ) T54.10204 2.26
15 5 "Britten" Lou Diamond Phillips Denise Hahn och Ross Knight 17 oktober 2022 ( 2022-10-17 ) T54.10205 2.11
16 6 "Förlorade paradiset" SJ Main Muñoz Jen Klein & Charli Engelhorn 24 oktober 2022 ( 2022-10-24 ) T54.10206 2.22
17 7 "Sanning eller konsekvenser" Ben Hernandez Bray Eddie Serrano & Sophie Hessekiel 7 november 2022 ( 2022-11-07 ) T54.10207 2.28
18 8 "Spousal Privilege" Chi-Yoon Chung Michael Notarile 14 november 2022 ( 2022-11-14 ) T54.10208 2.07
19 9 "The Ask" Loren Yaconelli Denise Hahn 28 november 2022 ( 2022-11-28 ) T54.10209 2.19
20 10 "Förtroende" Tawnia McKiernan Jen Klein 5 december 2022 ( 2022-12-05 ) T54.10210 1,54
21 11 "Fristad" Timothy Busfield Melissa Carter 12 december 2022 ( 2022-12-12 ) T54.10211 2.09
22 12 "Äntligen" Milan Cheylov Miranda Kwok 12 december 2022 ( 2022-12-12 ) T54.10212 2.09

Produktion

Utveckling

Den 22 oktober 2019 tillkännagavs att Warner Bros. Television Studios hade förvärvat nyinspelningsrättigheterna till den spanskspråkiga argentinska tv-serien La Chica Que Limpia och höll på att utveckla en engelskspråkig anpassning för Fox , med ett manusåtagande bifogat. Miranda Kwok var inställd på att skriva och utveckla seriens anpassning, med Kwok också kopplad till exekutiv produktion med Melissa Carter och Shay Mitchell . Den 23 januari 2020 gav Fox projektet en pilotorder , den första för nätverkets tv-säsong 2020–21, med Fox Entertainment och Warner Bros. Television Studios som samproduktionspartner. Serien sköts slutligen tillbaka till tv-säsongen 2021–22 på grund av covid-19-pandemin , där Fox gav en serie greenlight bestående av tio timmar långa avsnitt den 7 maj 2021. Carter sattes som showrunner och exekutiv producent tillsammans med Kwok och Michael Offer tillkännagavs också som regissör och exekutiv producent av piloten. Den 17 maj 2021, under Fox's Upfront -presentation, bekräftades det att serien skulle ha premiär som ett mellansäsongsbidrag under tv-säsongen 2021–22 . Den 7 april 2022 förnyade Fox serien för en andra säsong. Den 25 augusti 2022 rapporterades det att Kwok blev befordrad till showrunner, tillsammans med Carter, för andra säsongen. Den 1 februari 2023 förnyade Fox serien för en tredje säsong, och Jeannine Renshaw gick med som exekutiv producent och co-showrunner.

Gjutning

I mars 2020 fick Shannyn Sossamon , Adan Canto , Ginger Gonzaga och Vincent Piazza huvudroller för piloten. Sossamon lämnade dock projektet efter att pilotens första tabell lästs. Den 6 april 2020 Élodie Yung för att ersätta Sossamon i huvudrollen. Det tillkännagavs att etniciteten hos Yungs karaktär skulle ändras för att matcha Yungs kambodjanska bakgrund, men att aspekter av den filippinska kulturen fortfarande skulle integreras. Den 2 juli 2020 förlängde Fox rollbesättningsalternativen för piloten till den 30 september, med det tidigare alternativet som löpte ut den 30 juni. På grund av pandemin förlängdes rollbesättningsalternativen ytterligare den 2 oktober 2020. Efter seriens ordermeddelande, det offentliggjordes att Martha Millan hade ersatt Gonzaga i serien och att Piazza hade hoppat av. Dessutom fick tvillingarna Sebastien och Valentino LaSalle en delad huvudroll. Den 13 juli 2021 valdes Oliver Hudson för att ersätta Piazza. Den 21 september 2021 gick Shiva Negar och Jay Mohr med i rollistan i återkommande roller. Den 14 december 2021 castades Liza Weil och Eva De Dominici i återkommande funktioner. I augusti 2022 befordrades De Dominici till ordinarie serie, medan Chelsea Frei fick en återkommande roll och Naveen Andrews gick med som ordinarie serie för andra säsongen. Den 27 september 2022 KC Collins med i rollistan i en återkommande roll för andra säsongen.

Filma

Piloten började ursprungligen filma den 10 mars 2020 i New Mexico , men produktionen avbröts tre dagar senare på grund av covid-19-pandemin. I juli 2020 hade Fox förbundit sig att filma piloten tillsammans med nätverkets fem andra piloter som beställts för tv-säsongen 2020–21, med produktionen planerad att återupptas den sommaren. Men inspelningen försenades igen till 5 oktober 2020 och igen till februari 2021.

Utsända

Den första säsongen av The Cleaning Lady hade premiär den 3 januari 2022 och avslutades den 14 mars 2022 på Fox . Den andra säsongen debuterade den 19 september 2022 och avslutades den 12 december 2022.

Reception

Kritisk respons

Webbplatsen Rotten Tomatoes som samlar recensioner rapporterade ett godkännande på 60 % baserat på 15 kritiker, med ett genomsnittligt betyg på 6,8/10, . Webbplatsens kritiker konsensus lyder: " Elodie Yung vinner som en fyndig huvudperson i över huvudet, men The Cleaning Lady måste polera sina klichéer till något mer omfattande om den verkligen vill gnistra." Metacritic , som använder ett viktat medelvärde, tilldelade en poäng på 53 av 100 baserat på 9 kritiker, vilket indikerar "blandade eller genomsnittliga recensioner".

Betyg

Säsong 1

Tittare och betyg per avsnitt av The Cleaning Lady
Nej. Titel Sändningsdatum
Betyg (18–49)
Tittare (miljoner)
DVR (18–49)
DVR-tittare (miljoner)
Totalt (18–49)
Totalt antal tittare (miljoner)
1 " TNT " 3 januari 2022 0,5 3,65 0,2 1,53 0,7 5.18
2 " Lejonets håla " 10 januari 2022 0,5 3,28 — — — —
3 " Arv " 24 januari 2022 0,5 3.22 0,2 1,85 0,8 5.02
4 " Kabayan " 31 januari 2022 0,7 3,55 — — — —
5 " Islådan " 7 februari 2022 0,5 3,32 — — — —
6 " Mammas uppdrag " 14 februari 2022 0,4 3.12 — — — —
7 " Vår Fader, som är i Vegas " 21 februari 2022 0,4 3.01 — — — —
8 " Full på Gangsta " 28 februari 2022 0,4 2,62 0,2 1,54 0,6 4.16
9 " Kommer hem igen " 7 mars 2022 0,4 2,94 0,3 1,82 0,7 4,76
10 " Kronan " 14 mars 2022 0,4 2,75 0,2 1,90 0,6 4,66

Säsong 2

Tittare och betyg per avsnitt av The Cleaning Lady
Nej. Titel Sändningsdatum
Betyg (18–49)
Tittare (miljoner)
DVR (18–49)
DVR-tittare (miljoner)
Totalt (18–49)
Totalt antal tittare (miljoner)
1 " Faderns synder " 19 september 2022 0,4 2,40 0,2 1,48 0,5 3,79
2 " Lolo och Lola " 26 september 2022 0,3 2.24 0,2 1,46 0,5 3,70
3 " El Diablo Que Conoces " 3 oktober 2022 0,4 2,31 0,2 1,60 0,5 4.00
4 " Bahala Na " 10 oktober 2022 0,4 2.26 0,2 1,34 0,5 3,56
5 " Britten " 17 oktober 2022 0,3 2.11 0,2 1,38 0,5 3,49
6 " Det förlorade paradiset " 24 oktober 2022 0,3 2.22 0,2 1.30 0,5 3,52
7 " Sanning eller konsekvenser " 7 november 2022 0,3 2.28 0,2 1,45 0,5 3,73
8 " Makar privilegium " 14 november 2022 0,3 2.07 0,2 1.30 0,4 3,38
9 " Frågan " 28 november 2022 0,3 2.19 TBD TBD TBD TBD
10 " Tro " 5 december 2022 0,2 1,54 TBD TBD TBD TBD
11 " fristad " 12 december 2022 0,3 2.09 TBD TBD TBD TBD
12 " Äntligen " 12 december 2022 0,3 2.09 TBD TBD TBD TBD

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cleaning_Lady_(American_TV_series)&oldid=1143654695 "