The Bellflower Bunnies (säsong 2)

The Bellflower Bunnies
Säsong 2
Passiflore R2 box set (FR).jpg
2005 Region 2 box set i den ursprungliga franska serien. Stående upp: Papa Bramble, moster Zinnia. Under: Maskros, Vallmo, Snäcka, Viol och Mistel.
Ursprungsland
Frankrike Kanada
Antal avsnitt 22
Släpp
Ursprungligt nätverk TF1 (Frankrike)
Originalutgåva
22 september 2004 ( 2004-09-22 ) – 23 februari 2005 ( 2005-02-23 )
Säsongens kronologi

← Föregående säsong 1

Nästa → Säsong 3
Lista över avsnitt

Den andra säsongen av The Bellflower Bunnies , en animerad barnserie baserad på Beechwood Bunny Tales -böckerna av Geneviève Huriet och Loïc Jouannigot , sändes på det franska tv-nätverket TF1 från 22 september 2004 till 23 februari 2005. Den regisserades av Eric Berthier , producerad av Patricia Robert och skriven av Valérie Baranski.

Produktionen av denna säsong, som omfattade tjugotvå avsnitt, varade från juli 2003 till oktober 2004. Medan TF1 var kvar ombord, deltog en ny lista med röstskådespelare, besättning och företag. Bland dem var Paul Cadieux , en anställd i Quebecs Megafun-studio; Kanadensiska talanger Julie Burroughs, Hugolin Chevrette och Elisabeth Lenormand; och Kinas Hangzhou Flying Dragon Cartoon.

Avsnitten sändes ursprungligen på TF! Jeunesse , TF1:s barngudstjänst, varje onsdag morgon. Det enda undantaget var "Noël chez les Passiflore", ett semesteravsnitt som hade premiär på en lördag. Fram till 2014 sändes den här säsongen i kontinuerlig rotation på Frankrikes Disney Junior- kanal. Den har också setts på Kanadas TFO , Tysklands Kinderkanal (KI.KA) och Mellanösterns Al Jazeera Children's Channel .

Produktion

Samproduktionspartner för den här säsongen inkluderade Frankrikes TF1, Euro Visual, Big Cash och det landets avdelning för Walt Disney Television . I Kanada bestod de av animationsstudion Tooncan och produktionsbolaget Megafun, båda belägna i Montreal, Quebec. Också med i produktionen var Kinas Hangzhou Flying Dragon Cartoon, som skötte animationsuppgifter.

Den franska röstrollen bestod av Flora Balzano (som spelade Mistel), Julie Burroughs, Hugolin Chevrette (som spelade Poppy), Mario Desmarais, Antoine Durand, Marylène Gargour, Annie Girard, Hélène Lasnier och Elisabeth Lenormand. Den engelska dubben spelade Danielle Desormeaux, Anik Matern , Holly Gauthier-Frankel , Eleanor Noble , Matt Holland, Joanna Noyes, Liz Mac Rae, Simon Peacock och Laura Teasdale.

Eric Berthier, som har arbetat med flera franska tv-serier, ersatte Moran Caouissin som regissör. Paul Cadieux, en Megafun-anställd, fungerade som exekutiv medproducent; Yves Pont och Franck Algard, genom sitt företag Euro Visual, blev exekutiva producenter. Alice Willis tog över musikpoänguppdrag och spelade även piano och keyboard.

Tillbaka från den första säsongen var manusförfattaren Valérie Baranski, berättelseredaktören Fabrice Ziolkowski och producenten Patricia Robert, tillsammans med Reanud Bouet på bakgrundsavdelningen och Arnold Gransac på layouter. Loïc Jouannigot, illustratören av de ursprungliga böckerna, krediterades under "karaktärer, plats & rekvisita skapande".

Utmärkelser och varor

The Bellflower Bunnies vann tre priser vid den sjätte festivalen International du Film de TV de Luchon 2005, varav en var "Ecran Jeunesse" i kategorin Animation.

  Den 21 oktober 2005 publicerade Éditions Milan Le grand livre animé de la famille Passiflore ( ISBN 2-7459-1569-X ), en tiosidig popup-bok med fem scener från showen.

Avsnitt

Varje avsnitt i den här säsongen är 22 minuter långt. De första nio avsnitten är baserade på original Beechwood Bunny Tales , och resten är skrivna av Baranski. I O och B hänvisar siffrorna till höger till deras positioner under denna säsong.

O B Titel (på franska och engelska) Original Beechwood Bunny Tale / Källmaterial Sändningsdatum (Frankrike)
5–1 5–1
"L'exploit de Tante Zinia" "Born to Be Bunnies" 		L'exploit de tante Zinia 22 september 2004 ( 2004-09-22 )
Moster Zinnia deltar i en cykeltävling för seniorer, med systersonen Poppy som sällskap. Men allteftersom loppet fortgår, svepas de bort i en flod och hamnar vid en kvarn.
6–2 8–4
"Les Passiflore ménent l'enquête" "Kaniner på ett fodral" 		Les Passiflore menent l'enquête 13 oktober 2004 ( 2004-10-13 )
Efter vårstädningen söker Bellflower-barnen efter moster Zinnias stulna trofé. Violette tror att någon jackrabbit-familj tog det. De blir vän med flickan Gamba och Violette tillsammans med Periwinkle fortsätter att hitta trofén. De andra söker hjälp av Secret Mole Network. Violette hämtar pokalen från en bergsget. Den kvällen firar Bellflowers med jackrabbits.
7–3 6–2
"Les beignets flambés" "Refried Donuts" 		Les beignets flambés 29 september 2004 ( 2004-09-29 )
Lämnade ensamma av Bramble och Zinnia bestämmer sig de fem unga kaninerna för att göra stekta munkar. Under försöket satte de dock snart eld på huset.
8–4 17–13
"Noël chez les Passiflore" "A Christmas Tail" 		Le Noël des Passiflore 25 december 2004 ( 2004-12-25 )
Familjen Bellflower gör sina julförberedelser. Barnen räddar en strandsatt ren som är ockuperad av tre jultomtar, sedan jobbar de hela natten för att hjälpa dem att skjuta till Nordpolen, men Maskros tar med sig fyren för att bege sig dit själv.
9–5 7–3
"Le jardin de Dentdelion" "En trädgård för maskros" 		Dandelion's Vanishing Vegetable Garden ( Le jardin de Dentdelion Passiflore ) 6 oktober 2004 ( 2004-10-06 )
Maskros planterar sin första trädgård, men en smart sköldpadda riktar sig mot den och gör honom väldigt arg.
10–6 9–5
"L'invention d'Onésime" "Papa Brambles uppfinning" 		L'invention d'Onésime Passiflore 20 oktober 2004 ( 2004-10-20 )
Periwinkle delar sina drömmar med Pimpernelle om att åka till Pirate Island. Nästa morgon visar Bramble upp sin nya uppfinning: en vattenbåt för kaniner, till bybornas förtret. Den natten tar Periwinkle Pimpernelle till ön, men blir tillfångatagen av uttrarna, som visar dem att skatten är passionsbär. Periwinkle erbjuder uttrarna att få utsökt mat i utbyte mot passionsbären och Brambles uppfinning accepteras.
11–7 10–6
"L'ogre Kazoar" "Kazoar the Ogre" 		Följer löst berättelsen om moster Zinnia and the Ogre ( Tante Zinia et l'ogre Kazoar ) 27 oktober 2004 ( 2004-10-27 )
Poppy ger sig iväg för att hämta lite kål till Violette i födelsedagspresent. Sedan, med hjälp av Sylvester, en angorakanin, måste han möta ogren Kazoar för att få tillgången.
12–8 12–8
"En avant la musique" "Face the Music" 		En avant la musik! 17 november 2004 ( 2004-11-17 )
Bellflower-barnen bestämmer sig för att överraska Zinnia och Bramble med musik. En resande musiker vid namn Aldo kommer för att ta skydd i huset från några gäss. Medan Violette, Maskros och Mistel hjälper Aldo att få tillbaka sitt instrument, håller Poppy och Periwinkle ett öga på honom. Barnen får reda på att Aldo ständigt blir trakasserad för att spela för gässen, så kaninsyskonen de misshagar gässen och Aldo ger en speciell musiklektion för alla.
13–9 11–7
"Le premier bal d'Agaric" "Periwinkles första dans" 		Snäcka vid fullmånebalen ( Le premier bal d'Agaric Passiflore ) 10 november 2004 ( 2004-11-10 )
Lurad av skatan Magda lär sig Periwinkle några danssteg som antingen kan genera hans familj eller glädja byborna.
14–10 26–22
"Dentdelion et le bébé marmotte" " Dandelion and the Baby Groundhog" 		Teleplay av Valérie Baranski 23 februari 2005 ( 2005-02-23 )
Maskros tar hand om en jordsvinsbebis från farfar Theos trädgård, men måste möta en svår utmaning att lämna tillbaka den till föräldrarna efter att Nettles, Theos vidriga granne, fortsätter att hota den.
15–11 13–9
"La clé du bonheur" "Nyckeln till lycka" 		Teleplay av Valérie Baranski 24 november 2004 ( 2004-11-24 )
Under en skattjakt leder en gammal gåta från deras farfars farfars far Poppy och Periwinkle till ett bibliotek gömt i en ek.
16–12 14–10
"Pirouette sous les feux de la rampe" " I rampljuset" 		Teleplay av Valérie Baranski 1 december 2004 ( 2004-12-01 )
Violette är utvald att uppträda på trapetsen när en cirkus kommer till Beechwood Grove, men Misteln försöker bevisa att han kan göra det bättre.
17–13 15–11
"Coup de foudre aux Airelles" "Kärlek vid första ögonkastet" 		Teleplay av Valérie Baranski 8 december 2004 ( 2004-12-08 )
Medan Poppy utreder ett grannskapsrån för sina syskons nya tidning, blir han kär i en tjej som heter Pammy. Men deras vänskap tar snart en oväntad vändning till det sämre.
18–14 22–18
" Au pays des fantômes" "I spökland" 		Teleplay av Valérie Baranski 26 januari 2005 ( 2005-01-26 )
Bellflower-barnen lär sig om en hemsökt fyr av sin vän Anthony och stöter på konstiga, oförklarliga ljud under sin vistelse i Meadow County.
19–15 21–17
"Dentdelion fait son cinéma" "The Silver Screen" 		Teleplay av Valérie Baranski 19 januari 2005 ( 2005-01-19 )
Efter att ha sett en film söker de små kaninerna efter sin bror Maskros, som är på uppdrag att hitta en ung skådespelares nallebjörn.
20–16 23–19
"Agaric et le sorcier" "Periwinkle och häxdoktorn" 		Teleplay av Valérie Baranski 2 februari 2005 ( 2005-02-02 )
En trollkarls besvärjelse får Periwinkle att bete sig konstigt; familjen hjälper honom när de upptäcker orsaken.
21–17 18–14
"Le pacte du lac" "Monstret från Blueberry Lake" 		Teleplay av Valérie Baranski 29 december 2004 ( 2004-12-29 )
När två onda örnar hotar byn måste de modiga kaninerna rädda Beechwood Grove genom att bygga ett monster för att skrämma bort dem.
22–18 16–12
"Le secret d'Onésime" "Papa Brambles hemlighet" 		Teleplay av Valérie Baranski 15 december 2004 ( 2004-12-15 )
Misteln vill bli biodlare som Papa Bramble, men först måste han lära sig om det allvarliga ansvaret och riskerna med det jobbet.
23–19 19–15
"Vive les vacances" "Semester med kärlek" 		Teleplay av Valérie Baranski 5 januari 2005 ( 2005-01-05 )
Misteln blir vän med Gamba, Violettes bästa vän, men så står de två plötsligt öga mot öga med rävar.
24–20 20–16
"Chez les petits savants" "På Science Academy" 		Teleplay av Valérie Baranski 12 januari 2005 ( 2005-01-12 )
På begäran av Ernest Babine, en berömd kemist, går Poppy i en skola för unga vetenskapsmän. Men medan han gör det känner den smarte Bellflower att han kommer att sakna sin familj mycket.
25–21 24–20
"Au cœur de la source" "The Heart of the Spring" 		Teleplay av Valérie Baranski 9 februari 2005 ( 2005-02-09 )
Violette och Periwinkle kommer till undsättning för en polecat-familj vars vår har torkat ut.
26–22 25–21
"Sacrée Nounou" "Hairy Nanny" 		Teleplay av Valérie Baranski 16 februari 2005 ( 2005-02-16 )
Även om de lovar att vara lydiga i två dagar, trotsar de unga kaninerna Theo och hans hund Grumps förväntningar genom att gå nerför en snöbacke.

DVD-släpp

Region 1

Den 12 april 2005 släppte företaget Direct Source fyra DVD-titlar i samarbete med Filmoption International: Tales , Adventures , Friends and Holidays . Liksom deras säsong 1-föregångare bestod även dessa volymer av två avsnitt vardera; den här gången tillhandahålls det franska originalljudet tillsammans med den engelska dubben. Den 21 februari 2006 återutgavs Tales and Adventures tillsammans, liksom Friends and Holidays .

Titel Avsnitt på skiva (#)
The Bellflower Bunnies: Tales 7 och 16
The Bellflower Bunnies: Helgdagar 13 och 19
The Bellflower Bunnies: Adventures 15 och 26
Bellflower Bunnies & Friends 24 och 25

Region 2

Frankrike

Från oktober 2004 till juli 2005 släppte TF1, Beez Entertainment och Seven Sept fem volymer av programmets andra säsong. De tre första bestod av fyra avsnitt vardera, och de två sista bestod av fem; alla innehöll de franska originalavsnitten och deras engelska motsvarigheter. Den 27 oktober 2005 packades alla dessa volymer, exklusive den allra första från 2003, i en enda box, som återutgavs den 11 oktober 2006, med en plyschdocka av maskros.


Titel Utgivningsdatum # avsnitt Avsnitt på skiva
La Famille Passiflore, volym 1 16 november 2004 4 5, 7, 9 och 11
La Famille Passiflore, volym 2 6 januari 2005 4 6, 8, 10 och 12
La Famille Passiflore, volym 3 10 mars 2005 4 13-16
La Famille Passiflore, volym 4 19 maj 2005 5 17-21
La Famille Passiflore, volym 5 12 juli 2005 5 22-26

Tyskland

Avsnitt 5-8 i den officiella serieordningen släpptes av edelkids den 22 februari 2008, lagom till påsk. Detta kom till som ett resultat av showens framgång på lokal tv. Serien fortsatte den 14 augusti 2008 med avsnitt 9-16. Som med den första volymen användes målarbok och edelkids-förhandsvisningar som specialfunktioner.

Titel Utgivningsdatum
Die Häschenbande, Folge 2 22 februari 2008
Die Häschenbande, Folge 3 14 augusti 2008
Die Häschenbande, Folge 4 14 augusti 2008

Ungern

Den 13 juni 2005, VIP Art Kft. of Budapest släppte sex avsnitt av säsong 2 på tre skivor (under franchisenamnet Tappancs család ):

Ungerska titlar engelska titlar
"Szelíd biciklisták" / "Nyomozó nyulak" "Born to Be Bunnies" / "Bunnies on a Case"
"Tappancs Dani kertecskéje" / "Tappancs Papa találmánya" "En trädgård för maskros" / "Papa Brambles uppfinning"
"Túlsütött fánk" / "Karácsonyi történet" "Återfriterade munkar" / —

Se även

Anteckningar

Allmänt
Specifik

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bellflower_Bunnies_(season_2)&oldid=1070862828 "