Beechwood Bunny Tales
| Författare | Geneviève Huriet och Amélie Sarn |
|---|---|
| Illustratör | Loïc Jouannigot |
| Genre | Barn böcker |
| Utgivare |
France Éditions Milan USA Gareth Stevens |
| Publicerad | Frankrike 1987 - nutid |
| Publicerad på engelska | USA 1991 och 1992 |
| Mediatyp | Skriva ut |
Beechwood Bunny Tales ( franska : La Famille Passiflore ) är en serie barnböcker skrivna av den franska författaren Geneviève Huriet och illustrerade av Loïc Jouannigot . Originalböckerna har publicerats i Frankrike av Éditions Milan sedan 1987. Engelska översättningar av de första sju berättelserna släpptes i USA under 1991 och 1992 av Gareth Stevens Publishers. Inklusive denna version Beechwood översatts till 23 språk i 19 länder och har sålt cirka 750 000 exemplar i sitt hemland.
Böckerna handlar om kaninfamiljen Bellflower , som bor i Beechwood Grove: Papa Bramble , Moster Zinnia , Maskros , Periwinkle , Violette , Mistel och Vallmo . Pappa och moster delar sina namn med mat, medan deras fem barn (och familjen själv) är uppkallade efter blommor. Alla kaninkaraktärerna i den här serien har stora, runda rosa svansar.
Böckernas framgångar i Frankrike ledde till debuten av en animerad version på TF1 -nätverket i slutet av december 2001, som skulle fortsätta att producera 52 avsnitt. Showen har sänts på flera marknader över hela världen och släppts på DVD och VHS i Nordamerika.
Tecken
Seriens huvudkaraktärer är Bellflower-kaninerna, som bor "i ett skuggigt hörn av Beechwood Grove". Det finns fem barn i familjen: Poppy, den äldsta och den smartaste; Violette, den enda systern; Maskros, som mest liknar sin far; Mistel, som bär en keps och en skjorta av magenta och rosa ränder; och Periwinkle, som är godhjärtad men mestadels blyg.
Deras far är Bramble, en trädgårdsmästare som alltid bryr sig och bryr sig om sina barn. Deras moster, Zinnia, kan ibland vara lite arg och allvarlig mot dem.
De flesta av de tidiga titlarna i Beechwood -serien fokuserade på vart och ett av barnen. Tant Zinnia hade en egen historia 1990 ( Aunt Zinnia and the Ogre ), och Papa Bramble 2003 ( L'invention d'Onésime Passiflore ).
Några av Bellflowers fiender inkluderar Magda, en knepig skata som försöker göra Periwinkle till en familjepinning (i den första boken, Periwinkle at the Full Moon Ball , och TV-avsnittet " Room to Move "); Jimmy Renard, en listig ung pojke från Violettes vågade äventyr ; Kazoar, motorvägshotet från moster Zinnia and the Ogre , och två hungriga och lömska rävar vid namn Roderick och Marmaduke från avsnittet "Carnival" som ville kidnappa barnen till deras middag.
Böcker
Från och med 2008 har mer än trettio bokträböcker från Éditions Milan sålt över 750 000 exemplar i dess hemland Frankrike. Geneviève Huriet har skrivit hela serien, förutom de två senaste titlarna ( Qu'as-tu fait, Mistouflet? och L'album photo des Passiflore ) av Amélie Sarn . Loïc Jouannigot har alltid varit illustratören.
I USA publicerade Gareth Stevens bara de första sju berättelserna på engelska, från Periwinkle på Full Moon Ball till Family Moving Day 1991 och 1992. Översättarna var MaryLee Knowlton, Amy Bauman och Patricia Lantier-Sampon.
På andra håll i Europa heter bokserien La Familia Pasaflor (Spanien), A Família Passiflore (Portugal), La Famiglia Passiflora (Italien), De Familie Passiebloem (Nederländerna), Familie Löwenzahn (Tyskland), Wesołe przygody królików (Polen), "Жили-были кролики" (Ryssland) och Tappancsmesék (Ungern).
Handelsvaror
- Det europeiska leksaksföretaget Ravensburger har gjort pussel med Jouannigots illustrationer från böckerna. [ citat behövs ]
TV-serier
The Bellflower Bunnies , en animerad TV-serie baserad på böckerna, debuterade på TF1 -nätverket i Frankrike med fyra specialerbjudanden under 24 december och 28 december 2001. Serien med 52 avsnitt producerades tidigt av TVA International , Melusine , TF1 . och dess dotterbolag Protécréa . Senare avsnitt gjordes av bland annat Tooncan , Euro Visual och Dragon Cartoon. Den har också sänts på Playhouse Disney i Frankrike, ZDF och KI.KA i Tyskland, CBC/Radio Canada i Quebec och den latinamerikanska versionen av Boomerang .
Se även
- Watership Down , av den brittiske författaren Richard Adams
- ^ (på franska) FÊTE DU LIVRE des Hauts-de-Seine (22 november 2003) Arkiverad 2008-05-11 på Wayback Machine . Momes.net. Hämtad 4 januari 2008.
- ^ a b Kaniner böjda på sändning (Nästa: Vad utvecklas i barnproduktion) (2001, 1 maj). KidScreen Magazine . Hämtad 15 februari 2008. Registrering krävs för att läsa.
- ^ a b (på franska) La Famille Passiflore Arkiverad 2011-07-24 på Wayback Machine på YoVideo. Hämtad 19 mars 2008.
- ^ a b (på franska) Films d'animation (2001, 23 december). Le Monde TV. Åtkomst 11 januari 2008.
- ^ Huriet, Geneviève (1991), sid. 19. Periwinkle på Full Moon Ball . ISBN 0-8368-0525-9 . Gareth Stevens förlag. Åtkomst 15 februari 2008.
- ^ (på italienska) La Famiglia Passiflora på AntoniaGenna.nets Il Mondo Dei Doppiatori . Hämtad 28 januari 2008.
- ^ (på holländska) De Belgische Bibliografie - oktober 2003 . Hämtad 10 februari 2008.
- ^ "Издательская Группа «Азбука-Аттикус»: Азбука, Иностранка, КоЛибри, Махаон" .
- ^ (på ungerska) Tappancsmesék på PORT.hu. Hämtad 28 januari 2008.
externa länkar
- (på franska) Författaren Huriets sida på Éditions Milan
- (på franska) En lista över titlar av Geneviève Huriet