Tezer Özlü

Tezer Özlü (10 september 1943 – 18 februari 1986) var en turkisk författare.

Biografi

Hon föddes i Simav. Hon tillbringade sin barndom i Simav , Ödemiş och Gerede , där hennes föräldrar arbetade. Hon flyttade till Istanbul när hon var 10 år. Hon gick på den österrikiska flickskolan (Austurya Lisesi); men hon tog inte examen. Hon åkte utomlands 1961. Hon turnerade i Europa genom att lifta 1962-1963. Hon gifte sig med skådespelaren och författaren Güner Sümer, som hon träffade i Paris , 1964. Tillsammans bosatte de sig i Ankara . Under denna period när Sümer arbetade på AST arbetade Özlü som tysk översättare. Säsongen 1963–64 i AST spelade han i Brendan Behans Gizli Ordu (Secret Army), regisserad av Sümer. Hon lämnade Sumer och bosatte sig i Istanbul. Hon stannade på psykiatriklinikerna på olika sjukhus i Istanbul mellan 1967 och 1972, intermittent på grund av sin sjukdom. Hon skrev om sina barndomsupplevelser och de gånger hon stannade på kliniken i boken Çocukluğun Soğuk Geceleri (utgiven på engelska 2023 som Cold Nights of Childhood). Hon gifte sig med regissören Erden Kıral 1968. Ur detta äktenskap, 1973, föddes hennes dotter Deniz. Hon åkte till Berlin 1981 på ett stipendium. Under tiden lämnade han Kıral. Hon träffade Hans Peter Marti, en schweizisk född konstnär som bor i Kanada, och gifte sig med Marti 1984 och bosatte sig i Zürich . Hon dog där den 18 februari 1986 i bröstcancer . Hennes grav är i Aşiyan Mezarlığı. Özlü porträtterades av Yelda Reynaud i sin exfru Erden Kırals film Yolda, där hon berättar om händelserna under inspelningen av filmen Yol .

Bibliografi

Hennes första bok var Eski Bahçe, en samling av hennes berättelser publicerade i tidskrifter sedan 1963. Boken publicerades första gången 1978. Hennes första roman, Çocukluğun Soğuk Geceleri, publicerades 1980. Följde i fotspåren av tre författare som hade en djupgående effekt på henne, Svevo , Kafka och Pavese , publicerades hennes andra roman 1983 som Auf den Spuren eines Selbstmords (I Search of a Suicide). Boken, som vann Marburg Literary Award 1983, skrevs om av författaren i viss mening på turkiska under namnet Yaşamın Ucuna Seyahat, och publicerades som sådan 1984. Hennes första sagobok, "Eski Bahçe", publicerades i 1987 med namnet "Eski Bahçe - Eski Sevgi", tillsammans med de berättelser hon skrev senare, efter författarens död. Gergedan Magazine publicerade en "fotobiografi" till minne av författaren i sitt 13:e nummer. Vissa delar av hennes dagbok och berättelser samlades i ett litet häfte som heter The Remains (1990). De flesta av de tyska texterna i denna bok översattes till turkiska av Sezer Duru. Özlüs opublicerade manus, Zaman Dışı Yaşam, publicerades också 1993 av Yapı Kredi Yayınları (YKY), som publicerar alla författarens verk. I den här serien finns även Tezer Özlü'den Leyla Erbil'e Mektuplar (1995), som består av de brev som författaren skrev till sin vän Leyla Erbil .[6] Dessutom finns Özlüs bok, "Her Şeyin Sonundayım" bestående av av hennes korrespondens med sin författarvän Ferit Edgü, publicerades 2010 med etiketten SEL Yayıncılık. Hon översatte Wolfgang Hildesheimers verk "Mr. Walsers kråkor" till turkiska och bearbetade det för radio.

  • Eski Bahçe (1978)
  • Soğuk Geceleri (1980) (översatt 2023 som Cold Nights of Childhood)
  • Auf den Spuren eines Selbstmords (1983)
  • Yaşamın Ucuna Yolculuk (1984)
  • Eski Bahçe - Eski Sevgi (1987)
  • Kalanlar (1995)
  • Zaman Dışı Yaşam (2000).