Teresa Porzecanski

Teresa Porzecanski
Född	5 maj 1945 Montevideo , Uruguay
Nationalitet	Uruguay
Alma mater	Universidad de la República
Yrke	antropolog, författare, professor
Utmärkelser	Premio Bartolomé Hidalgo Premio Morosolli Premio Tyvärr

Teresa Porzecanski (född 5 maj 1945) är en uruguayansk antropolog, professor och författare.

Från en ashkenazisk och sefardisk judisk familj (hennes far var ursprungligen från Libau och hennes mor från Syrien ) har hennes verk inkluderat fokus på de judiska samhällena i Uruguay, avrodescendant minoriteter, fördomar och etniska frågor. Hon har varit professor vid det katolska universitetet i Uruguay , Universidad de la Republica, CLAEH, och olika universitet i Argentina, Brasilien, Peru, México, USA, Puerto Rico, Sverige och Israel.

Hon växte upp i Montevideo. Från 1978-1981 samlade hon muntliga historier om judiska immigranter som publicerades som Life Stories of Jewish Immigrants to Uruguay i sin första upplaga på spanska 1986. I en recension för American Jewish Archives kallade Alejandro Lilienthal det en bra introduktion till ämne, utanför transkriptionerna av de muntliga historierna.

Hennes skönlitteratur är en del av en tradition av verk som utforskar identiteter och missanpassningar av migration, fördomar mot minoriteter och kvinnors inre världar.

År 1992 fick hon ett Guggenheim-stipendium , under vilket hon studerade sefarderna och rabbinsk lärdom. Hon har också fått ett Fulbright-stipendium . samt ett Rockefeller Residency Grant i Bellagio, Italien, för att skriva hennes skönlitteratur. Hon fick fem utmärkelser av utbildningsministeriet i Uruguay, två utmärkelser av Montevideos kommun, kritikerpriset Bartolomé Hidalgo (1995) och Morosolipriset för litteratur (2004).

Utvalda verk

Fiktion

• 1967, Gåtan och andra berättelser ( El acertijo y otros cuentos )
• 1979, Constructions ( Construcciones )
• 1981, Sun Inventions ( Invención de los soles )
• 1986, En erotisk roman ( Una novela erotica )
• 1989, Messias i Montevideo ( Mesías en Montevideo )
• 1989, Breath is a Forge ( La respiración es una fragua )
• 1994, Perfumes of Cartaghe ( Perfumes de Cartago )
• 1996, Själens hud ( La piel del alma )
• 2002, Flyktig lycka ( Felicidades fugaces )

Facklitteratur

• 1986, Life Stories of Jewish Immigrants to Uruguay ( La vida empezó acá : inmigrantes judíos al Uruguay : historias de vida y perspectiva antropológica de la conformación de la comunidad judía uruguaya, kontrasterar culturales y processos de enculturación , (2005 )
• 2004,   Las religiones en el Uruguay: algunas aproximaciones (på spanska). Montevideo: La Gotera. 2004. ISBN 978-9974-7815-8-0 . (med Pablo Dabezies , Gerardo Caetano och andra författare).