Tatuering (Rauw Alejandro-låt)
 | ||||
| Singel av Rauw Alejandro | ||||
|---|---|---|---|---|
| "Tattoo" | ||||
| Språk | spanska | |||
| Släppte | 12 februari 2020 | |||
| Genre | ||||
| Längd | 3:22 _ _ | |||
| Märka | Duars | |||
| Låtskrivare |
|
|||
| Producent(er) |
|
|||
| Rauw Alejandro singlar kronologi | ||||
| ||||
| Musikvideo | ||||
| på YouTube | ||||
" Tattoo " är en låt inspelad av den Puerto Rico sångaren Rauw Alejandro . Den skrevs av Elena Rose , Daniel Rondon, Eric Duars, Colla, Mr. NaisGai, Rafa Rodriguez och Alejandro, medan produktionen sköttes av Mr. NaisGai, Rondon och Rodriguez. Låten släpptes för digital nedladdning och streaming som singel av Duars Entertainment den 12 februari 2020. En spanskspråkig reggaeton och urban poplåt med en dansbar rytm, den skildrar den fulla lyckan av att bli kär i en person. Låten upplevde kommersiell framgång på spanskspråkiga marknader och nådde nummer ett i Colombia och topp fem i Argentina och Spanien. Den har fått flera certifieringar , inklusive latinsk fyrdubbla platina i USA. En tillhörande musikvideo , släppt samtidigt med låten, regisserades av Marlon Peña.
En remix av "Tattoo" med den colombianska sångaren Camilo släpptes den 9 juli 2020, som ledande singel från Alejandros debutstudioalbum Afrodisíaco (2020). Med inslag av pop och urban handlar det om att bli kär i en tjej som har sångarna "lindade runt fingret", så som "Camilo är villig att få sitt namn tatuerat". Spåret fick mycket positiva recensioner från musikkritiker , som komplimenterade dess texter. Den vann priset för bästa urbana fusion/performance vid den 22:a årliga Latin Grammy Awards . Banan rankades bland de 25 bästa latinlåtarna 2020 av Billboard .
Remixen var kommersiellt framgångsrik och nådde nummer ett i nio länder, inklusive Argentina och Colombia, samt topp fem i flera andra länder som Mexiko och Spanien. På Billboards Hot Latin Songs i USA nådde låten en topp som nummer sju, vilket gav båda sångarna sin första topp-10 hit någonsin på listen . Den nådde också toppen av Latin Airplay- och Latin Rhythm Airplay- listorna och har fått flera certifieringar, inklusive diamant i Mexiko och femdubbla platina i Spanien. Den medföljande musikvideon till "Tattoo Remix", som släpptes samtidigt med låten, filmades i Miami och regisserades av Gustavo Camacho. Den skildrar Alejandro och Camilo som har en episk stranddag och har roligt med några trehjulingar tillsammans med sina vänner.
Bakgrund och komposition
"Tattoo" skrevs av Elena Rose , Daniel Rondon, Eric Duars, Colla, Mr. NaisGai, Rafa Rodriguez och Rauw Alejandro och producerades av Mr. NaisGai, Rondon och Rodriguez för Alejandros första studioalbum, Afrodisíaco . Spåret är en spanskspråkig reggaeton och urban poplåt , med en dansbar rytm, skildrar den fulla lyckan av att bli kär i en person. Alejandro förklarade om dess rytm och texter:
"Tattoo" är ett tema med en väldigt annorlunda och fräsch rytm, texterna är speciella att tillägna den person som har blivit präglad av dig och inte lämnar ditt sinne. Det påminner mig mycket om " valpkärlek "-stadiet, som är ett av de roligaste. Alla kan inte behålla det.
Spåret pågår i totalt 3 minuter och 22 sekunder, och dess "romantiska" och "sensuella" texter inkluderar "Yo no se ni que hacer / Cuando estoy cerca de ti / Tus ojos color café / Se apoderaron de mi / Muero por un beso / De esos que no son de amigos" (Jag vet inte ens vad jag ska göra / när jag är nära dig / Dina bruna ögon / De tog över mig / Jag skulle dö för en kyss / Av dem som är inte från vänner).
Release och marknadsföring
"Tattoo" släpptes för digital nedladdning och streaming som singel av Duars Entertainment den 12 februari 2020. För att marknadsföra låten gick Alejandro på omslaget till "¡Viva Latino!" spellista på Spotify , medan låten också placerades på "Dale Play!" spellista på Apple Music . En tillhörande musikvideo släpptes samtidigt med låten. Bilden regisserades av Marlon Peña och producerades av Marlon Films. Den skildrar Alejandro i "en atmosfär full av romantik med sin partner". Den 28 mars 2020 gav han sitt första liveframträdande av "Tattoo" i Coca-Cola Music Hall . Banan fanns också med på setlistorna för Alejandros Rauw Alejandro World Tour och Vice Versa Tour .
Reception
Griselda Flores från Billboard gav "Tattoo" en positiv recension och kallade låten "bra". Låten debuterade som nummer 50 på den amerikanska Billboard Hot Latin Songs- listan den 2 maj 2020 och blev Alejandros sjätte bidrag. Den 18 juli 2020 kom låten åter in i diagrammet vid den nya toppen av nummer 47. I oktober 2021 certifierades den fyrdubbel platina ( Latin ) av Recording Industry Association of America (RIAA), för spårekvivalent försäljning av över 240 000 enheter i USA. I Argentina debuterade "Tattoo" som nummer 91 på Argentina Hot 100 i listnumret daterat den 7 mars 2020, och blev Alejandros åttonde bidrag. Veckan därpå klättrade den till nummer 69. Den 19 juli 2020 nådde banan topp fem för första gången. Det var certifierat guld i landet, för att sälja 10 000 exemplar. Låten certifierades också 3× Platinum+Gold av Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), för spårliknande försäljning av över 210 000 enheter i Mexiko, och toppade som nummer sex på AMPROFONs Mexiko Streaming-diagram. "Tattoo" nådde nummer ett i Colombia den 10 juli 2020. På Spaniens officiella veckolista debuterade låten som nummer 17 den 23 februari 2020. Veckan därpå klättrade den till sin topp som nummer tre, vilket gav Alejandro sin högsta topp i sin karriär vid den tiden, överträffade " Fantasías ", som nådde en topp som nummer fyra i november 2019. "Tattoo" certifierades senare dubbelplatina av Productores de Música de España (PROMUSICAE), för försäljning motsvarande över 80 000 enheter i landet.
Remix
 | ||||
| "Tattoo Remix" | ||||
|---|---|---|---|---|
| singel av Rauw Alejandro och Camilo | ||||
| från albumet Afrodisíaco | ||||
| Språk | spanska | |||
| Släppte | 9 juli 2020 | |||
| Genre | Pop | |||
| Längd | 3:42 _ _ | |||
| Märka |
|
|||
| Låtskrivare |
|
|||
| Producent(er) |
|
|||
| Camilo singlar kronologi | ||||
| ||||
| Musikvideo | ||||
| på YouTube | ||||
Den 9 juli 2020 släppte Alejandro en remix av "Tattoo", med den colombianska sångaren Camilo , som huvudsingel från hans debutstudioalbum Afrodisíaco . Det markerade det första samarbetet mellan de två sångarna. Evaluna Montaner och Camilo gick med originalversionens textförfattare för att skriva remixversionen. Versionen har inslag av pop och urban, och körs i totalt 3 minuter och 42 sekunder. Det handlar om att bli kär i en tjej som har sångarna "lindade runt fingret", på det sätt som "Camilo är villig att få sitt namn tatuerat".
kritisk mottagning
När "Tattoo Remix" släpptes möttes den av mycket positiva recensioner från musikkritiker . I sin recension för Billboard beskrev Leila Cobo dess texter som " raunchy " och "grafisk", och jämförde låten med "en fläkt av frisk luft". Hon kallade den "[en] feel-good sommarlåt som alla skulle dansa utanför till, om det bara fanns en utanför". Också från Billboard , Griselda Flores uppgav att Camilo tog "den redan stora" låten "till nästa nivå med sina distinkta poetiska texter och alltid så lugnande sång". Hon fortsatte att prisa låten som "ren lycka, med catchy och oskyldiga texter". Billboard Argentinas Florence Mauro berömde remixen för "dess nya melodier som ger den fräscha och innovativa inslag", medan en författare till Los 40 kallade den för ett "musikaliskt fenomen". År 2022 rankade Ernesto Lechner från Rolling Stone låten som Alejandros åttonde bästa låt och sa att den "visar hur lätt Rauw kunde ha segrat i latinsk pop, om han så önskat".
Utmärkelser
Billboard rankade "Tattoo Remix" bland de 25 bästa latinlåtarna 2020, såväl som årets 20 bästa latinska sommarlåtar. Banan har fått ett flertal priser och nomineringar. Den vann priset för bästa urbana fusion/performance vid den 22:a årliga Latin Grammy Awards .
| Organisation | År | Tilldela | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Latin Music Official Italian Awards | 2020 | Bästa Latin Remix | Vann | |
| Bästa latinska samarbetet | Nominerad | |||
| Bästa latinska manliga video | Nominerad | |||
| LOS40 Music Awards | Bästa låt – latin | Nominerad | ||
| Nickelodeon Mexico Kids' Choice Awards | Latinsk hit | Nominerad | ||
| Premier DeGira | Bästa låten på spanska | Nominerad | ||
| Premios Lo Más Escuchado | Urban sång | Nominerad | ||
| Premios Quiero | Bästa Urban Video | Nominerad | ||
| ASCAP Latin Awards | 2021 | Vinnande låt | Vann | |
| Latin Grammy Awards | Bästa Urban Fusion/performance | Vann | ||
| Latino Music Awards | Bästa Urban sång | Nominerad | ||
| Årets musikvideo | Nominerad | |||
| Premios Lo Nuestro | Årets remix | Nominerad |
Kommersiell prestation
"Tattoo Remix" blev en global hit och nådde en topp på plats 28 och 18 på Billboard Global 200 och Billboard Global Excl. USA- listor, respektive. Låtens framgång förstärktes ytterligare med en viral TikTok- dansutmaning som innehöll låten och användes i över 2,8 miljoner videor. I USA, där den ursprungliga versionen av "Tattoo" redan fanns på Billboard Hot Latin Songs-listan, klättrade den till nummer 12 på listnumret daterat den 25 juli 2020, efter remixens släpp. Således markerade den Camilos högsta listlåt i karriären, och överträffade " Tutu ", som nådde sin topp som nummer 16 den 2 november 2019. "Tattoo Remix" nådde därefter en topp som nummer sju på Hot Latin Songs den 12 september 2020, vilket gav både Alejandro och Camilo deras första topp-10 hit någonsin. Det nådde också som nummer ett på både Latin Airplay och Latin Rhythm Airplay -listorna, och nummer fyra på Latin Digital Song Sales .
I Spaniens officiella veckolista debuterade "Tattoo Remix" som nummer 14 den 19 juli 2020. Den nådde därefter en topp som nummer två på diagrammet den 16 augusti 2020, och hölls borta från topplatsen av " Mamichula " (2020 ) av Trueno , Nicki Nicole och Bizarrap . Det markerade Camilos första och enda topp-tre-träff i landet, och Alejandros andra. Banan certifierades senare femdubblad platina av Productores de Música de España (PROMUSICAE), för spårliknande försäljning av över 200 000 enheter i landet. I Latinamerika upplevde "Tattoo Remix" enorma kommersiella framgångar och nådde nummer ett i Argentina, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Latinamerika, Panama, Peru och Puerto Rico. På Billboard Argentina Hot 100 har den rekordet som låten med den längsta stigningen till etta, och nådde etta på sin 21:a vecka. Banan nådde också topp fem i Bolivia, Chile, Dominikanska republiken, Ecuador, Mexiko, Nicaragua, Paraguay, Uruguay och Venezuela. I Mexiko blev låten certifierad diamant + 2× platina + guld av Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), för spårliknande försäljning på över 450 000 enheter. Den blev också guldcertifierad av Pro-Música Brasil för försäljning motsvarande över 20 000 enheter i Brasilien.
Musikvideo
En tillhörande musikvideo släpptes samtidigt med låten. Bilden regisserades av Gustavo Camacho, producerades av Mastermind Entertainment och filmades i Miami. Den skildrar Alejandro och Camilo som har en "episk stranddag" och har roligt med några trehjulingar tillsammans med sina vänner, inklusive Camilos partner Evaluna Montaner och den argentinska skådespelerskan Stefania Roitman.
Spårlistor
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "Tatuering" | 3:22 |
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "Tatuering (remix med Camilo)" | 3:42 |
Krediter och personal
Krediter anpassade från Spotify och Tidal .
- Rauw Alejandro – associerad artist, kompositör, textförfattare
- Camilo – ytterligare associerad artist, kompositör, textförfattare för remixversionen
- Daniel Rondon – kompositör, textförfattare, producent
- Luis J. González "Mr. NaisGai" – kompositör, textförfattare, producent, piano
- Rafa Rodriguez – kompositör, textförfattare, producent
- Andrea Mangiamarchi "Elena Rose" – kompositör, textförfattare
- Eric Pérez Rovira "Eric Duars" – kompositör, textförfattare, exekutiv producent
- José M. Collazo "Colla" – kompositör, textförfattare, mastering engineer, mixer, inspelningstekniker
- Evaluna Montaner – ytterligare kompositör, textförfattare för remixversionen
- Amber Rubi Urena – A&R-koordinator
- John Eddie Pérez – A&R-direktör
- Alejandro Reglero – A&R-direktör
Diagram
Veckodiagram
Månatliga diagram
|
Bokslutsdiagram
|
Certifieringar
| Område | Certifiering | Certifierade enheter /försäljning |
|---|---|---|
| Argentina ( CAPIF ) | Guld | 10 000 * |
|
Brazil ( Pro-Música Brasil ) Remixversion med Camilo |
Guld | 20 000
|
| Colombia | Guld | |
|
Colombia Remix-version med Camilo |
4× Platina | |
| Mexiko ( AMPROFON ) | 3× Platina+Guld | 210 000
|
|
Mexiko ( AMPROFON ) Remixversion med Camilo |
Diamant+2× Platina+Guld | 450 000
|
| Peru | 2× Platina | |
| Spanien ( PROMUSICAE ) | 2× Platina | 80 000
|
|
Spanien ( PROMUSICAE ) Remixversion med Camilo |
5× Platina | 200 000
|
| USA ( RIAA ) | 4× Platinum ( Latin ) | 240 000
|
| Strömning | ||
| Centralamerika ( CFC ) | 4× Platina | 28 000 000
|
| Chile (Profovi) | Guld | 10 000 000 |
|
|
||
Releasehistorik
| Område | Datum | Formatera | Version | Märka | Ref(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Olika | 12 februari 2020 | Original | Duars underhållning | ||
| 9 juli 2020 | Remix |
|
|||
| Latinamerika | 10 juli 2020 | Samtida hitradio | |||
| Italien | 10 augusti 2020 |
Se även
- 2020 i latinmusik
- 2021 i latinmusik
- Lista över airplay nummer ett hits i Argentina
- Lista över bästsäljande singlar i Spanien
- Lista över Billboard Argentina Hot 100 nummer ett singlar 2020
- Lista över Billboard Argentina Hot 100 topp-tio singlar 2020
- Lista över Billboard Hot Latin Songs och Latin Airplay nummer ett 2020
