Talhaearn Tad Awen
Talhaearn Tad Awen ( fl mitten av 600-talet), var, enligt medeltida walesiska källor, en hyllad brittisk poet under den subromerska perioden . Han rankas som en av de tidigaste, om inte de tidigaste, namngivna poeterna som har komponerat och uppträtt på walesiska . De mer kända poeterna Aneirin och Taliesin , som kan ha varit något yngre samtida, tillhör också denna tidiga generation, den första av de som är kända för moderna forskare som Cynfeirdd (" första poeter"). Medan medeltida walesiska manuskript bevarar vers som komponerats av eller på annat sätt tillskrivits de två sistnämnda figurerna, finns inget sådant verk kvar för Talhaearn och i själva verket verkar hans tidigare berömmelse till stor del ha försvunnit under senare medeltid.
Historia Brittonum
En interpolerad passage i Historia Brittonum (800-talet) beskriver honom som en berömd poet, tillsammans med Aneirin, Taliesin och två mindre kända figurer, Blwchfardd och Cian:
- Tunc Talhaern Tat Aguen i poemate claruit, et Neirin, et Taliessin, et Bluchbard, et Cian qui vocatur Gue[ni]th Guaut, simul uno tempore in poemate Brittanico claruerunt.
- "Då var Talhaearn Tad Awen (MS. Talhaern Tataguen ) berömd inom poesin, och Neirin och Taliessin och Bluchbard och Cian, som kallas Gueinth Guaut, var tillsammans samtidigt kända i brittisk poesi."
Epitetet Tataguen eller den senare formen Tad Awen betyder "musans fader" eller "fader till (poetisk) inspiration", och hans förnamn, som har gemensamt med Talies i det första elementet tal ("bryn, panna"), översätter som "Shining-brow". Sammanhanget med stycket verkar koppla dessa fem poeter till mitten av 600-talet, då en annars okänd hövding vid namn Eudeyrn (MS. [ O]utigirn ) stred mot engelsmännen, särskilt Ida, kung av Bernicia , och när Maelgwn regerade . kungariket Gwynedd. Talhaearns heders smeknamn och den plats som tilldelats honom i uppräkningen av brittiska poeter kan tyda på att han betraktades som "fadern" till tidig walesisk poesi, möjligen före de andra med en kort period.
Anspelningar i mellanwalesisk poesi
Figuren Talhaearn gör korta sidouppträdanden i flera senare, mellanwalesiska texter. I de walesiska triaderna , nr. 33 och 34 verkar hans beskyddare vara samma hövding som dödade Aneirin. Den första av dessa, Triad 33, håller en Heidyn son till Enygan eller Heiden son till Efengad, möjligen en härskare över "Gamla Norden ", ansvarig för ett dödligt yxslag mot Aneirins huvud. I versionen av denna triad som finns i White Book of Rhydderch , identifieras Heiden som "mannen som brukade ge hundra kine varje lördag i ett badkar till Talhaearn". Den exakta karaktären av dessa belöningar är fortfarande oklart; can muv kan till exempel vara ett skrivfel för can mu , en värdeenhet som beskrivs på annat håll. Hur som helst är sannolikheten att Heiden var Talhaearns beskyddare och det är därför möjligt att passagen anspelar på en förlorad berättelse om rivalitet mellan de två stora poeterna. Triad 34 listar Storbritanniens "Three Unfortunate Hatchet-Blows" och anspelar också på anekdoten (men använder variantnamnet Edyn), men bara en sen manuskriptversion av triaden nämner Talhaearn.
Ytterligare omnämnande av Talhaearn görs i en svår mellersta walesisk dikt med titeln Angar Kyfyndawt , som finns enbart bevarad i Taliesins bok . Taliesin är här iscensatt som diktens första- och tredjepersonstalare, som framställer sig själv som en skicklig och inspirerad poet. I förbigående får han hänvisa, en gång till Cian och två gånger till Talhaearn. Talhaearn prisas som den "störste av de vise männen" ( mwyhaf y sywedyd ), ett rykte som antyds på några rader tidigare. Upplagan och översättningen som Sarah Lynn Higley försökte köra på följer:
|
|
|
Se även
Anteckningar
- Trioedd Ynys Prydein , red. Rachel Bromwich (1978). Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads . Cardiff: University of Wales Press.
- Angar Kyfyndawt , red. J. Gwenogvryn Evans (1910). Boken om Taliesin . 2 vol. Serie av gamla walesiska texter 9. Llanbedrog. 19,1—23,8; ed. och tr. Sarah Lynn Higley (1993). Between Languages: The Uncooperative Text in Early Welsh and Old English Nature Poetry . Univ. Park, Pennsylvania: Pennsylvania State UP.
- Ford, PK (1987). "Aneirins död". BBCS . 34 : 41–50.
- Koch, John T. (2006). "Fem poeter, Memorandum of the". I Koch, John T. (red.). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia . Santa Barbara, Denver och Oxford: ABC-CLIO . s. 750–2.
- Lewis, Ceri W. (1992) [1976]. "Den historiska bakgrunden till tidig walesisk vers". I AOH Jarman och Gwilym Rees Hughes (red.). En guide till walesisk litteratur . Vol. 1. Cardiff: University of Wales Press.
Vidare läsning
- Historia Brittonum , red. och tr. John Morris (1980), Nennius: British History and the Welsh Annals , History from the Sources 8, London och Chichester: Phillimore
- Jarman, AOH (1981). The Cynfeirdd: Tidiga walesiska poeter och poesi . Cardiff: University of Wales Press.
- Williams, Ifor (1980) [1972]. Rachel Bromwich (red.). The Beginnings of Welsh Poetry: Studies (2nd ed.). Cardiff: University of Wales Press.
- Williams, Ifor (1944). Föreläsningar om tidig walesisk poesi . Dublin.