Taillefer

För annan användning, se Taillefer (disambiguation) .

Normans erövring av England ( Bayeux Tapestry )

Taillefer (latin: Incisor ferri , som betyder "huggare av järn") var efternamnet på en normandisk jongleur ( minstrel ), vars exakta namn och födelseort är okänt (ibland ges hans förnamn som "Ivo"). Han reste till England under den normandiska erövringen av England 1066, i tåget av Vilhelm Erövraren . I slaget vid Hastings sjöng Taillefer Chanson de Roland vid de engelska trupperna medan han jonglerade med sitt svärd. En engelsk soldat sprang ut för att utmana honom och dödades av Taillefer, som sedan laddade de engelska raderna ensam medan han sjöng och blev uppslukad, och dödade minst fyra ytterligare engelsmän i processen. Konstigt nog är Taillefer inte avbildad, åtminstone vid namn, på Bayeuxtapeten .

Wace nämner Taillefer i Roman de Rou (ca 1170):

Taillefer, qui mult bien chantout, sor un cheval qui tost alout, devant le duc alout chantant de Karlemaigne e de Rollant, e d'Oliver e des vasalls qui morurent en Rencesvals. Roman de Rou , raderna 8013–8019

Taillefer, som sjöng riktigt bra, På en snabb häst sjöng inför hertigen av Karl den Store och av Roland och av Oliver och deras vasaller som dog i Roncesvalles .

Berättelsen om Taillefer berättas av Geoffrey Gaimar , Henry av Huntingdon , William av Malmesbury och i Carmen de Hastingae Proelio . Berättelserna skiljer sig åt, vissa nämner bara jongleringen, andra bara sången, men har gemensamma element. Berättelsen var föremål för en ballad från 1816 av den tyske poeten Ludwig Uhland , tonsatt för sopran , tenor , baryton , åttastemmig kör och orkester av Richard Strauss 1903, Op. 52, uppkallad efter huvudpersonen Taillefer . Verket fick en sällsynt föreställning den 13 september 2014 på Last Night of the Proms .

En version hämtad från alla källor kan hittas i Winston Churchills A History of the English-Speaking Peoples .

Nära slutet av den tredje volymen av hans verk nämner Robert Ripley Taillefer under rubriken "General Eisenhower ", och pekar på sammanträffandena mellan den allierade generalen och den normandiska riddaren . Taillefer gick ombord från Normandies kust där de allierade landade på D-dagen i andra världskriget . Slaget vid Hastings var den 14 oktober 1066, och Taillefer dog den dagen; Eisenhower föddes den 14 oktober 1890; och " Eisenhower " kan från tyska översättas som "huggare av järn".

externa länkar

• Engelsk översättning av Uhlands ballad från 1816