Taftkommissionen
Filippinsk | |
---|---|
kommissionstyp | |
Typ |
av den filippinska lagstiftaren |
Historia | |
Grundad | 16 mars 1900 |
Upplöst | 16 oktober 1916 |
Föregås av | USA:s militärregering |
Efterträdde av | USA:s öregering |
Ledarskap | |
Säten | 5 |
Filippinernas portal |
Taft -kommissionen , även känd som den andra filippinska kommissionen ( filippinska : Ikalawang Komisyon ng Pilipinas ), inrättades av USA:s president William McKinley den 16 mars 1900, efter rekommendationerna från den första filippinska kommissionen , och använde presidentens krigsmakt medan USA var engagerad i det filippinska-amerikanska kriget .
McKinleys instruktionsbrev till kommissionen definierade amerikansk politik och avsikter som gör kulturella och ekonomiska framsteg, förvärvar skicklighet i självstyre och så småningom framsteg mot nationellt oberoende. Emilio Aguinaldo , som ledde det filippinska kriget mot Amerika, skrev i efterhand 1957 att McKinleys instruktioner till kommissionen skulle "bevisa ett av de viktigaste dokumenten i historien om internationella relationer."
Filippinernas enda lagstiftande organ, då känt som Filippinska öarna under Förenta staternas suveräna kontroll . Efter passagen av den filippinska organiska lagen 1902 fungerade kommissionen som huset för en tvåkammarlagstiftande församling tills den ersattes av en vald lagstiftande församling som inrättades 1916 av den filippinska autonomilagen .
William Howard Taft var den första chefen för den filippinska kommissionen från den 16 mars 1900 till den 4 juli 1901, varefter kommissionens chef också blev Filippinernas civilguvernör . Taft tjänstgjorde på det kontoret fram till den 31 januari 1904, då han utsågs till krigsminister av president Theodore Roosevelt . Taft efterträddes av viceguvernören Luke Edward Wright och den filippinska kommissionen leddes därefter av ett antal personer, men nämns ofta informellt och kollektivt som "Taftkommissionen".
Bakgrund
Den andra filippinska kommissionen (Taft-kommissionen), inrättad av president William McKinley den 16 mars 1900, och ledd av William Howard Taft , beviljades såväl lagstiftande som begränsade verkställande befogenheter. Mellan september 1900 och augusti 1902 utfärdade den 499 lagar, upprättade ett rättssystem , inklusive en högsta domstol , utarbetade en juridisk kod och organiserade en civilförvaltning . 1901 års kommunala kod föreskrev att folkvalda presidenter , vicepresidenter och fullmäktigeledamöter skulle tjäna i kommunala styrelser. Kommunstyrelsens ledamöter ansvarade för uppbörd av skatter, underhåll av kommunala fastigheter och för erforderliga byggnadsprojekt; de valde också provinsguvernörer .
kommissionsmedlemskap
Ursprungliga medlemmar | Tjänstgöringsperiod |
---|---|
William Howard Taft * | 16 mars 1900 – 31 januari 1904 |
Henry Clay Ide * | 16 mars 1900 – 19 september 1906 |
Luke Edward Wright * | 16 mars 1900 – 30 mars 1906 |
Dean Conant Worcester | 16 mars 1900 – 15 september 1913 |
Bernard Moses | 16 mars 1900 – 31 december 1902 |
Efterföljande medlemmar | Tjänstgöringsperiod |
Benito Legarda | 1 september 1901 – 31 oktober 1907 |
Trinidad Pardo de Tavera | 1 september 1901 – februari 1909 |
José de Luzuriaga | 1 september 1901 – 27 oktober 1913 |
James Francis Smith * | 1 januari 1903 – 10 november 1909 |
William Cameron Forbes * | 5 juni 1904 – 1 september 1913 |
William Morgan Shuster | 26 september 1906 – 28 februari 1909 |
Newton W. Gilbert * | 6 juli 1908 – 1 december 1913 |
Rafael Palma | 6 juli 1908 – 16 oktober 1916 |
Gregorio S. Araneta | 25 februari 1909 – 27 oktober 1913 |
Juan Sumulong | 1 mars 1909 – 26 oktober 1913 |
Frank Branagan | 2 mars 1909 – 26 oktober 1913 |
Charles Burke Elliott | 14 februari 1910 – 1 februari 1913 |
Francis Burton Harrison * | 2 september 1913 – 16 oktober 1916 |
Victorino karta | 27 oktober 1913 – 16 oktober 1916 |
Jaime C. de Veyra | 27 oktober 1913 – 7 april 1916 |
Vicente Ilustre | 27 oktober 1913 – 16 oktober 1916 |
Vicente Singson Encarnacion | 27 oktober 1913 – 16 oktober 1916 |
Henderson Martin | 29 november 1913 – 16 oktober 1916 |
Clinton L. Riggs | 29 november 1913 – 31 oktober 1915 |
Eugene Elliott Reed | 24 maj 1916 – 16 oktober 1916 |
Wilford Denison | 27 januari 1914 – 31 mars 1916 |
Tidslinje
Lagstiftande befogenheter
Bakgrund
Artikel 1, avsnitt 1 i USA:s konstitution specificerar att den amerikanska kongressen utövar den lagstiftande makten. Eftersom Filippinerna befann sig i ett krigstillstånd, skötte den verkställande grenen affärer där utan mycket kongressingripande. President McKinleys instruktion till den filippinska kommissionen i april 1900 instruerade att "... Från och med den 1: a september 1900 ska befogenheten att utöva den del av regeringsmakten på de filippinska öarna som är lagstiftande överföras från militärguvernören till denna kommission." Instruktionen gav också kommissionen befogenhet att utse tjänstemän inom rättsväsendet, utbildnings- och civilförvaltningssystemen och i kommun- och departementsregeringarna. Instruktionen ålade kommissionen att "... I alla de former av regeringar och administrativa bestämmelser som de är bemyndigade att förbjuda, bör kommissionen komma ihåg att den regering som de inrättar inte är utformad för vår tillfredsställelse, eller uttryck för våra teoretiska åsikter, men för lyckan, freden och välståndet för folket på de filippinska öarna, och åtgärder som vidtas bör vidtas för att överensstämma med deras seder, deras vanor och till och med deras fördomar, i största möjliga utsträckning förenliga med genomförandet av rättvis och effektiv regering."
I ett uttalande publicerat den 1 september 1900 tillkännagav kommissionärerna att offentliga möten skulle hållas varje onsdag och fredag för att låta berörda parter kommentera och komma med förslag i föreslagna lagstiftningsärenden. De öppna sessionerna genomfördes huvudsakligen på engelska och spanska. När amerikanerna blev bekanta med spanska tillät kommissionärerna sina gäster att använda det språk de valde. William Forbes , senare generalguvernör i Filippinerna , skrev att han inte kunde minnas något fall där en kommissionär protesterade eftersom han inte kunde förstå en fråga av språkliga skäl.
Spooner Amendment (USA)
Några månader före invigningen av Taft som generalguvernör lämnade senator John Spooner in ett lagförslag som gav oöverträffade befogenheter till den verkställande makten i utvecklingen av kolonialpolitiken i Filippinerna. Demokraterna och återuppväckte antiimperialistiska argument som de hade använt vid tiden för Parisfördraget . I februari 1900 var en filibuster i full gråt, med demokraterna fast beslutna att begränsa den filippinska kommissionens befogenheter och förbehålla kongressen rätten att bevilja franchiseavtal och sälja mark i Filippinerna. Spooner lagförslaget avvisades den 1 september 1900, men McKinley beviljade ändå Taft-kommissionen lagstiftande befogenheter. Lagstiftarna packade om det som ett tillägg till 1901 års arméanslagsförslag.
Antagandet av Spooner-tillägget var en viktig milstolpe i utvecklingen av USA:s–filippinska politiken, eftersom den gjorde det möjligt för presidenten att styra Filippinerna av kongressens auktoritet och inte av hans krigstida auktoritet som överbefälhavare. Emilio Aguinaldo skrev 1957 att Spooner Amendment hade lagt grunden för en framsynt och upplyst ekonomisk politik i Filippinerna.
Filippinernas ekologiska lag (USA)
Den filippinska organiska lagen från juli 1902 var en grundläggande lag för öregeringen ( 1901–1935) . (Termen "insulär" hänvisar till ett icke-inkorporerat öterritorium .) Lagen förutsatte att framtida utnämningar av den civila guvernören, viceguvernören, medlemmarna i den filippinska kommissionen och cheferna för verkställande avdelningar ska göras av presidenten, av och med råd och samtycke från senaten. Lagen föreskrev också inrättandet av en tvåkammarlagstiftande församling bestående av ett underhus, den filippinska församlingen, som skulle väljas i folkmun, och ett överhus bestående av den filippinska kommissionen. De två kamrarna skulle dela lagstiftande befogenheter, även om överhuset ensamt skulle anta lagar som rör Moros och andra icke-kristna folk. Lagen föreskrev också att USA:s rättighetsförklaring utvidgades till filippinare och att två filippinska bosatta kommissionärer skickades till Washington för att delta i sessionerna i Förenta staternas kongress. Valet till den filippinska församlingen 1907 hölls den 30 juli 1907 och den första filippinska lagstiftaren öppnade sin första session den 16 oktober 1907.
Lagstiftning
Taftkommissionen utfärdade totalt 157 lagar mellan september 1900 och 4 juli 1901, när Taft blev civil guvernör , klassificerade enligt följande:
Klassificering | Kvantitet | Procent |
---|---|---|
Kommunerna | 46 | 29.30 |
Omorganisation av statliga myndigheter | 40 | 25.48 |
Anslag för statens utgifter | 33 | 21.02 |
Rättsliga reformer | 12 | 7,65 |
Ekonomisk och Tariff | 9 | 5,73 |
Offentliga byggprojekt | 7 | 4,46 |
Folkhälsan | 4 | 2,55 |
Anti-uppvigling | 2 | 1,27 |
Kyrka | 2 | 1,27 |
Utbildning | 2 | 1,27 |
Summor | 157 | 100,00 |
Efter McKinleys råd att börja i botten och gradvis röra sig uppåt, handlade över sjuttio procent av lagarna lokala myndigheter och byråkratin; mer än hälften av dessa är lagar som utvidgar bestämmelsen i landskapslagen till de olika landskapen. Andra var kommunbildningshandlingar och resten gällde den lokala polisen.
De trettiotre anslagslagarna som antogs var anslag för att betala vissa utgifter som inte omfattas av den allmänna anslagslagen, däribland löner till statligt anställda, begravningsförmåner för krigets offer, medel för byggande av vägar och broar och andra diverse utgifter.
Specifika viktiga lagar
Omorganisation av kommunala enheter
Kommissionen skapade och omorganiserade regeringskontor, inklusive följande:
spela teater | Kontor |
---|---|
Lag nr 7 | Bureau of Statistics |
Lag nr 16 | Skogsbyrån |
Lag nr 17 | Bureau of Mining |
Lag nr 20 | Revisionsverket |
Lag nr 46 | Tullinspektörer |
Lag nr 157 [ permanent död länk ] | Hälsostyrelsen |
President McKinley hade i sitt meddelande till kongressen i december 1899 förklarat att den filippinska återuppbyggnaden skulle fortsätta genom att bygga upp från botten. McKinleys instruktion till kommissionen betonade att inrättandet av en civil regering bör utgå från den minsta politiska organisationsenheten och gradvis gå mot Manila. I enlighet med detta antog kommissionen den 31 januari 1901 lag nr 82 , en kommunal lag för att vägleda bildandet och förvaltningen av städer, och sex dagar senare antog lag nr 83 , en provinsregeringslag som handlade om förfarandet. för skapandet av provinsregeringar.
I vissa fall delade kommissionen ut regeringskontor för att övertala motståndsrörelsens ledare att ge upp kampen. General Martin Delgado, till exempel, utnämndes till guvernör i Iloilo och liknande drag gjordes i Cavite, Bulacan och Laguna med utnämningen av Mariano Trias, Pablo Tecson respektive Juan Cailles.
namn |
Position under Aguinaldo Administration |
Tjänst under Taftförvaltningen |
---|---|---|
Cayetano Arellano | statssekreterare | Överdomare |
Victorino karta | Rådgivare för den revolutionära regeringen | Associerad justitie |
TH Pardo de Tavera | Biträdande utrikesminister | Kommissarie |
Benito Lagarda | Vice ordförande för Malalos-kongressen | Kommissarie |
Jose Luzuriaga | Ordförande för den pastorade kongressen i Panay | Kommissarie |
Felipe Buencamino | statssekreterare | Civilförvaltningsnämnden |
Felix Roxas | Medlem av den filippinska juntan i Paris | Guvernör i Batangas |
Ignacio Villamor | Malolos kongressdelegat | Bedöma |
Gregorio S. Araneta | Justitieminister | Generaladvokaten |
Martin Teofilo Delgado | Befälhavande general i Panay | Guvernör i Iloilo |
Ambrosio Flores | biträdande krigsminister | guvernör i Rizal |
Mariano Trias | krigssekreterare | Guvernör i Cavite |
José Serapio | Överste för revolutionsarmén | Guvernör i Bulacan |
Gracio Gonzaga | inrikesminister | Guvernör i Cagayan |
Arsenio Cruz Herrera | Biträdande inrikesminister | Ordförande för Manilas kommunstyrelse |
Jose Alejandrino | General från revolutionsarmén | Stadsingenjör i Manila |
Modesto Reyes | Medlem av den filippinska juntan i Paris | Stadsåklagare i Manila |
Daniel Tirona | krigssekreterare | Provinssekreterare i Cavite |
Mariano Cunanan | Major i revolutionsarmén | Huvudsekreterare i Pampanga |
Mariano Crisostomo | Malolos kongressdelegat | Provinsiell finanspolitik i Bulacan |
tjänstemannalagen
Den första stora lagstiftningen som antogs av kommissionen var lag nr 5, Civil Service Act, som antogs den 19 september 1900. Från passerandet av denna lag tills Tafts avgång från Filippinerna, antalet amerikaner och filippiner som ansöker om att tjäna regeringen fortsatte att öka, enligt följande:
Period som omfattas | Undersökt | passerade | Utsedd |
Procent tillsatt |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
engelsk | spanska | engelsk | spanska | engelsk | spanska | engelsk | spanska | |
Fram till den 2 juli 1901 | 550 | 821 | 314 | 383 | 126 | 157 | 23 | 19 |
3 juli 1901 – 30 september 1901 |
154 | 259 | 68 | 79 | 89 | 75 | 58 | 29 |
1 oktober 1901 – 30 september 1902 |
1 267 | 2 072 | 794 | 916 | 558 | 515 | 44 | 25 |
1 oktober 1902 – 30 september 1903 |
1 248 | 3,105 | 828 | 1 633 | 579 | 820 | 46 | 27 |
Summor | 3 219 | 6,167 | 2 004 | 3 011 | 1 352 | 1,567 | 42.00 | 25.41 |
1901 års skollag
General Elwell Otis hade tagit initiativet den 1 september 1898 till att upprätta ett offentligt skolsystem som organiserade sju skolor i Manila. Medan kriget rasade tog amerikanska soldater timeout för att organisera skolor och undervisa i klasser. När general MacArthur tog över befälet, fortsatte han det offentliga utbildningsprojektet och ökade dess budget. När Taftkommissionen anlände till Manila hade armén organiserat 39 skolor i Manila med en daglig närvaro på mellan 4 500 och 5 000 elever.
Kommissionär Bernard Moses, som hade varit utbildare vid University of California , arbetade tillsammans med kapten Albert Todd och Dr. Fred Atkinson för att utarbeta lag nr 74, även känd som Education Act från 1901 . Handlingen baserades till stor del på en rapport som Todd lämnade till kommissionen den 17 april 1900. Några av rekommendationerna i Todd-rapporten var:
- Att ett heltäckande modernt skolsystem för undervisning i elementär engelska invigs så tidigt som möjligt.
- Att industriskolor för manuell träning inrättas så snart goda kunskaper i engelska har förvärvats.
- Att alla skolor under statlig kontroll bedrivs på engelska så långt det är praktiskt möjligt, och att användningen av spanska och dialekterna endast är för en övergångsperiod.
- Att engelsklärare, välutbildade i primär undervisning, hämtas från USA i tillräckligt antal för att åtminstone ta ansvar för skolorna i de större städerna.
- Att en välutrustad normalskola inrättas för att instruera infödda att vara lärare i engelska.
- Att i de större städerna åtminstone en del av skolhuset måste vara gjord av en modern struktur, enkelt men väl och ordentligt utrustad.
- Att skolan som stöds av regeringen ska skiljas från kyrkan. Om de infödda önskar skolor, i vilka religionsundervisning skall ges, att de lämnar hela stödet för densamma från privata källor, men besök från de sistnämnda skolorna ska inte befria barnen från att gå i den allmänna skola, där engelska undervisas. Också församlingskyrkans skola, om sådan upprätthålls, skall vara likvärdig i den allmänna undervisningen för den allmänna skolan.
Den 21 januari 1901 antog kommissionen lag nr 74, som inrättade avdelningen för allmän undervisning. Avsnitt 1 i lagen förutsatte att den primära undervisningen skulle vara kostnadsfri och öppen för alla filippiner. Kommissionär Bernard Moses blev sekreterare för offentlig undervisning och Dr. Atkinson blev generaldirektör för offentlig undervisning. Atkinson fick i uppdrag att sätta upp en skola i varje pueblo och fick befogenhet att fixa lärarnas löner, formulera läroplaner, köpa skolmaterial, bygga skolbyggnader och betala ut avdelningens medel. En överlägsen rådgivande styrelse hjälpte Atkinson i beslutsfattande angående utbildningsbehov och öarnas tillstånd. Akt 74 delade upp skärgården i divisioner som består av skoldistrikt och beordrade skapandet av normala och handelsskolor i Manila och en jordbruksskola i Negros .
När Taft anlände till Filippinerna var förhållandet mellan elever och lärare en lärare för 4 179 elever. Section 15 of Act 74 bemyndigade generalintendenten att importera 1 000 lärare från USA. Den första gruppen av 48 amerikanska lärare anlände i juni 1901. Den andra gruppen med 509 lärare (386 män och 141 kvinnor, åtföljda av 4 sjuksköterskor, 13 makar) anlände i augusti och blev känd som Thomasiterna , efter United States Army Transport Thomas , ett av fartygen som transporterade dem.
Redan från början hotade allvarliga problem framgången för utbildningsprogrammet. Problem som man stötte på var motstånd från katolska präster, språksvårigheter, hälsoproblem och svårigheter att anpassa sig till det tropiska klimatet, ekonomiska problem orsakade av försenade löneutbetalningar, brist på skolbyggnader (många av de 2 167 grundskolor som fanns före kriget hade antingen förstörts eller pressades i bruk av armén som baracker, fängelser eller sjukhus) etc. Kulturella värden som hade utvecklats under spanskt styre utgjorde också ett allvarligt hinder. Thomasiterna hade svårt att övertyga sina elever om att lägga större vikt vid aktiviteter som utvecklade kritiskt tänkande än de som helt enkelt krävde utantill utantill, eller att komma en timme för sent eller att vara frånvarande för att delta i en stadsfest var en stor brist.
Ett annat problem som man stötte på var svårigheter att främja jämställdhet bland studenterna, eftersom barn till rika familjer trodde att de hade rätt till särskilda privilegier. Vissa rika föräldrar motsatte sig öppet det amerikanska utbildningssystemet på grund av den osäkerhet som det skapade. För dem var utbildning ett privilegium för deras klass och borde inte utsträckas till allmogen. De trodde att allmän utbildning skulle skapa en obalans i landets arbetskraft, där arbetsmarknaden hade ett överskott på tjänstemän och en brist på personer som är villiga att ägna sig åt manuellt arbete. För att komma till rätta med denna oro spred utbildningstjänstemän handels- och jordbruksskolorna och förklarade att utexaminerade från dessa skolor var i paritet med dem som fick examen från normala skolor och universitet.
Allt eftersom åren gick vann Thomasiterna respekt och beundran inte bara av sina elever utan också av sina föräldrar. Föräldrarna beundrade hur de amerikanska lärarna behandlade sina barn och skötte klassrumsaktiviteter. Specifikt lovordade de avskaffandet av kroppsstraff . Thomasiternas vänlighet, informalitet och tillgänglighet beundrades av många filippinare, som fortfarande mindes dåliga upplevelser med den aristokratiska spanjoren.
Friar landar
President McKinleys instruktioner till kommissionen föreskrev att det var deras plikt att göra en grundlig undersökning av titlarna på stora landområden som innehas eller gjort anspråk på av individer eller av religiösa order. Kommissionen genomförde en serie offentliga utfrågningar i ärendet som började den 31 juli 1900 och varade till november. Den 30 november 1900 diskuterade en rapport på 604 sidor som lagts fram av kommissionen broderns land i detalj och rekommenderade att "... öregeringen köper munkarnas stora hacienda och säljer ut dem som små ägor till de nuvarande hyresgästerna. " 1902, när han vittnade i USA inför House Committee on Insular Affairs, upprepade Taft denna rekommendation, och värderade marknadsvärdet på munkmarkerna till mellan 2 500 000 $ och 7 000 000 $ i guld och föreslog att Insular-regeringen skulle tillåtas att flyta obligationer för köpet. av marken och använda intäkterna från försäljningen av marken för att reglera obligationerna.
Den filippinska organiska lagen, som antogs i juli 1902, bemyndigade önsregeringen att köpa munkemarkerna, vilket gav den befogenhet att ge ut obligationer för ändamålet. Taft reste till Rom i maj 1902, träffade påven Leo XIII och föreslog att man skulle köpa marken. Påven lovade att studera frågan och uttryckte sitt stöd för det amerikanska pacifieringsprogrammet. Den 18 november 1902 anlände påvens representant Jean Baptiste Guidi till Manila för att förhandla om försäljningen av marken. Taft beställde en undersökning för att fastställa deras marknadsvärde, och en köpeskilling på $7 239 784,66 betalades i december 1903 av den öländska regeringen. Beståndet uppgick till cirka 166 000 hektar (410 000 acres), varav hälften låg i närheten av Manila. Marken såldes så småningom vidare till filippinare, några av dem hyresgäster men majoriteten av godsägarna.
Detta var det första programmet för modern jordreform i Filippinerna .
Se även
- Filippinska kommissionen
- Första filippinska kommissionen
- Filippinernas kongress
- Filippinernas senat
- Filippinernas representanthus
Källor
- Aguinaldo, Emilio (2016), A Second Look at America (Classic Reprint) , Fb&c Limited, ISBN 978-1-333-84114-0 , hämtad 17 november 2022 .
- Blitz, Amy (2000), The Contested State: American Foreign Policy and Regime Change in the Philippines , Rowman & Littlefield, ISBN 0-8476-9935-8 .
- Escalante, Rene R. (2007), The Bearer of Pax Americana: The Philippine Career of William H. Taft, 1900–1903 , Quezon City, Filippinerna: New Day Publishers, ISBN 978-971-10-1166-6 .
- Kalaw, Maximo M. (1927), The development of Philippine politics , Oriental Commercial , hämtad 21 januari 2008 .
- Seekins, Donald M. (1993), "The First Phase of United States Rule, 1898–1935" , i Dolan, Ronald E. (red.), Philippines: A Country Study (4:e upplagan), Washington, DC: Federal Research Division, Library of Congress , hämtad 25 december 2007 .
- US War Department (1901) Årsrapport för krigsdepartementet Vol. I, del 10 – Offentliga lagar och regler antagna av den filippinska kommissionen (nr 1 – 263) . Regeringens tryckeri, Washington.
- Worcester, Dean Conant (1914), The Philippines: Past and Present (vol. 1 av 2) , MacMillan, ISBN 1-4191-7715-X , hämtad 15 februari 2008 .
- Worcester, Dean Conant (1930), The Philippines: Past and Present , MacMillan .
Vidare läsning
Böcker
- Blount, James (1913), Amerikansk ockupation av Filippinerna, 1898–1912 , New York: GP Putnam's Sons .
- Elliott, Charles Burke (1917), "Appendix C: Instruktioner från presidenten till Taft-kommissionen", Filippinerna: Till slutet av kommissionens regering, en studie i tropisk demokrati , s. 485–490 .
- Forbes, William Cameron (1945), Filippinska öarna , Massachusetts: Harvard University Press .
- Francisco, Luzviminda; Fast, Jonathan (1985), Conspiracy of Empire: Big Business, Corruption, and Politics for Imperialism in America, 1876–1907 , Quezon City, Philippines: Foundation for Nationalist Studies .
- Linn, Brian MacAllister (2000), The Philippine War, 1899–1902 , Kansas: University Press of Kansas, ISBN 0-7006-0990-3 .
- Leopold, Richard W. (1954), Elihu Root and the Conservative Tradition , Boston: Little, Brown and Company, ISBN 978-0-316-52114-7 .
- Pobre, Cesar P., Philippine Legislature 100 Years , ISBN 971-92245-0-9 .
- Willis, Henry Parker (1905), Our Philippine Problem: A Study of American Colonial Policy , New York: Henry Holt and Company .
- Zaide, Sonia M. (1994), The Philippines: A Unique Nation , All-Nations Publishing Co., ISBN 971-642-071-4 .
Andra saker
- Filippinska representanthusets kongressbibliotek
externa länkar
- Elliott, Charles Burke (1917). "Bilaga C: Ordförandens instruktioner till Taftkommissionen". Filippinerna: Till slutet av kommissionens regering, en studie i tropisk demokrati . s. 485 –490.
- McKinley, William, Instruktioner från president McKinley till Taft-kommissionen, 7 april 1900, I online-digitalt bibliotek på Filipiniana.net, arkiverat från originalet den 28 februari 2009, hämtat 7 januari 2008 .