T'en va pas
 | ||||
| "T'en va pas" | ||||
|---|---|---|---|---|
| singel av Elsa Lunghini | ||||
| från albumet La Femme de ma vie soundtrack | ||||
| B sidan | "Instrumental" | |||
| Släppte | 12 oktober 1986 | |||
| Spelade in |
1986 Titania Studios, Rom |
|||
| Genre | Pop | |||
| Längd |
3 : 50 (enkelversion) 5:32 (albumversion) |
|||
| Märka | Carrere | |||
| Låtskrivare |
Catherine Cohen, Régis Wargnier (text) Romano Musumarra (musik) Carol Welsman (engelsk version) |
|||
| Producent(er) | Romano Musumarra | |||
| Elsa Lunghini singlar kronologi | ||||
| ||||
" T'en va pas " (eng. "Don't Go Away") är en låt från 1986 inspelad av den franska artisten Elsa Lunghini . Den här låten, hennes debutsingel, släpptes som singel den 12 oktober 1986 och var soundtracket till filmen La Femme de ma vie från 1986 . Det blev en dundersuccé i Frankrike.
Bakgrund
I filmen porträtterade Elsa Jane Birkins dotter och spelade piano i en kort scen. Äntligen hade en hel låt komponerats av Romano Musumarra , som bestämde sig för att släppa den som singel. Musumarra hade redan arbetat och hjälpt till att producera hits för två kända franska artister från 80-talet – Jeanne Mas (" En Rouge et Noir ") och prinsessan Stephanie av Monaco (" Ouragan ").
"T'en va pas" var en stor hit i Frankrike , och lyckades exportera sig över Europa med en engelsk inspelning: "Papa, Please Don't Go". Den blev välkänd i Japan eftersom den användes för Jeans TV-reklam där. Även i Japan Tite Kubo låten som bildlåt för karaktären Orihime Inoue från Bleach . Den användes också som bildlåt för karaktären Yumisuka Satsuki från Tsukihime . 2008 användes låten i tv-reklam för Impulse deodorant i Argentina. Låten var tillgänglig på franska och engelska språken på det bästa av Elsa, l'essentiel 1986-1993 .
Musikvideon visar bilder från filmen omväxlande med Elsa som framför låten.
I mitten av 2000-talet täcktes låten i en liveversion av Priscilla i TV-programmet Absolument 80 som sändes på M6 .
Diagramprestationer
"T'en va pas" hade en stor framgång i Frankrike . Den debuterade som nummer 26 på listupplagan den 6 december 1986 och nådde topp tio veckan efter. Under den femte veckan toppade den diagrammet och stannade där i åtta veckor i rad. Certifierad guldskiva av Syndicat National de l'Édition Phonographique för över 500 000 sålda exemplar, singeln låg kvar i 18 veckor på topp tio och i 25 veckor på topplistan. Vid den tiden blev Elsa den yngsta artisten som nådde nummer ett på den franska singellistan, och dök därför upp i Guinness rekordbok som 13-åring; men hennes rekord slogs 1993 av Jordy .
Över hela världen såldes cirka 1,3 miljoner singlar.
Spårlistor
- 7" singel
- "T'en va pas" (enkelversion) – 3:50
- "T'en va pas" (instrumental) – 4:45
- 12" maxi
- "T'en va pas" (remix) – 5:32
- "T'en va pas" (instrumental) – 5:32
- 7" singel - engelsk version
- "Papa Please Don't Go" (enkelversion) – 4:00
- "T'en va pas" (instrumental) – 3:50
- 12" maxi - engelsk version
- "Papa Please Don't Go" (remix) – 5:25
- "Papa Please Don't Go" (instrumental) – 5:25
Produktion
- Arrangemang & producent : Romano Musumarra
- Konstruerad av Gianpaolo Bresciani vid Titania Studios, Rom
Diagram och försäljning
Topplägen
Bokslutsdiagram
|
Certifieringar
|
|||||||||||||||||||||||||
