Silvain (opera)

André Grétry

Silvain (stavad Sylvain i 1771 års libretto) är en enaktare opéra-comique av André Grétry med ett libretto av Jean-François Marmontel . Den framfördes första gången på Comédie-Italienne ( Opéra Comique ) den 19 februari 1770 och var en av Grétrys största tidiga framgångar. Handlingen handlar om Silvain, som arbetar som en fattig bonde efter att ha blivit oärvd av sin rike far för att ha gift sig med en underklasskvinna. Det pastorala temat och dess hyllning av livet på landsbygden var vanligt i den tidens opéra-comique, men Marmontels libretto går mycket längre i att förespråka social jämlikhet och försvara böndernas rättigheter mot intrång från jordägare.

Bakgrund

Marmontels främsta källa var Erast , en enaktare av den schweiziska författaren Salomon Gessner , som vid den tiden hade en betydande europeisk mode. Erast är en fattig bergsbonde vars tjänare Simon bestämmer sig för att "råna de rika för att betala de fattiga" och föda sin herres och andra utblottade familjer. Erast beordrar Simon att lämna tillbaka pengarna till den förmögna resenären som han har skjutit i väg. Det visar sig att resenären är Erasts far som letar efter sonen han ärvt för länge sedan för att ha gift sig under honom och nu ångrar sitt beslut. Marmontel ändrade fokus för att ta itu med en fråga av stor samtida relevans i Ancien Régime France, frågan om bönders traditionella rätt att använda mark. Dessa rättigheter omfattade bete på allmän mark, insamling av ved för bränsle och plockning av stubb efter skörden. Franska bönders försörjning var ofta så osäkra att de var beroende av sådana rättigheter för att undvika fullständig elände. Enligt Melchior Grimm motsatte sig några av de aristokratiska medlemmarna bland Silvains tidiga publik mot vad de såg som dess predikan om social jämlikhet. Hertigen de Noailles ska ha utbrast att operans budskap var att han skulle gifta sig med sin tjänarinna och låta sina bönder tjuvjaga.

Prestandahistorik

Silvain var en av de mest populära av Grétrys tidiga operor. Den hade 381 föreställningar på Opéra Comique mellan 1770 och 1827. 1796 Silvain den första inspelade opera som framfördes i New Orleans. Loewenberg listar produktioner i de låga länderna, Tyskland, Österrike, Danmark, Sverige och Ryssland fram till 1800.

Roller

Roll	Rösttyp	Premiärskådespelare
Dolmon, fadern	basse-taille ( bas-baryton )	M. Suin
Dolmon, hans äldre son (som går under namnet "Silvain")	baryton	Joseph Caillot
Dolmon, hans yngre son	talad roll	Rättegången mot Antoine
Hélène, Silvains fru	sopran	Marie-Thérèse Laruette
Pauline och Lucette, döttrar till Silvain och Hélène	sopraner	Marie-Jeanne Trial och Pétronille-Rosalie Beaupré
Bazile, en ung bybor	tenor	Clairval
Dolmons vakter	tenor och basstjärt	inte raporterad

Synopsis

Scen: framför en bondes hus, bakom vilket är en liten skog.

Femton år tidigare lydde den adlige Silvain sin far Dolmons önskningar genom att gifta sig med en underklasskvinna, Hélène. Dolmon ärvde sin son, som nu tjänar sitt uppehälle som en ödmjuk bonde. När viltvårdarna till den nya lokala markägaren anklagar Silvain för tjuvjakt, vädjar Silvains fru och döttrar om nåd. Silvain går in och känner igen godsägaren som sin egen far. Dolmon ger upp och familjen är äntligen försonade.

Inspelningar

Operan har inte spelats in komplett. Ouvertyren visas på Grétry: Suites and Overtures , Orchestre de Bretagne, dirigerad av Stefan Sanderling (ASV, 2001). Christiane Karg sjunger aria Il va venir! ... Pardonne, o mon juge på albumet Amoretti (Berlin Classics, 2013).

Källor

Periodiska källor

• Originallibretto: Silvain, Comédie en un Acte, Meslée d'Ariettes; par M. Marmontel, de l'Académie Française , Paris, Merlin, 1770 (tillgänglig gratis online på Library of Congress )
• Periodlibretto: Sylvain, Comédie en un acte, mêlée d'ariettes , Paris, Comédie Italienne, 1771 (tillgänglig gratis online på Internet Archive )
• Period tryckt partitur: Silvain Comédie en un acte et en verses, Dédiée à son Altesse Royale Monseigneur le Prince Charles de Pologne, Duc de Saxe, de Curlande et de Senigalle , Paris Dezauche, sd ( tillgänglig gratis online på Internet Archive )

Moderna källor

• Michel Brenet Grétry: sa vie et ses œuvres (F. Hayez, 1884)
• David Charlton Grétry and the Growth of Opéra Comique (Cambridge University Press, 1986)
• Ronald Lessens Grétry ou Le triomphe de l'Opéra-Comique (L'Harmattan, 2007)
• Alfred Loewenberg Annals of Opera 1597-1940 (tredje upplagan, Calder, 1978)