Sydafrikanska måttenheter

Ett antal måttenheter användes i Sydafrika för att mäta kvantiteter som längd, massa, kapacitet, etc. Det kejserliga mätsystemet gjordes till standard 1922 och det metriska systemet antogs 1970.

System före metriskt system

Brittiska och gamla holländska system användes.

Längd

Rhynland rood ( Rijnlandse roede ) var en holländsk standardmätning. Den ändrades 1859 till "Cape Foot" på grund av en avvikelse i standarden.

1 Rhynland fot ( Rijnlandse voet ) = 12 Rhynland tum ( Rijnlandse duim ) = 1.030 engelska fot.

1 Rhynland rood = 12 Rhynland fot = 12,36 (≈12,4) engelska fot.

1 Kapfot = 1,033 engelska fot.

1 Cape rood = 12 Cape feet = 12.394 (≈12.4) engelska fot.

1 elle = 27 Rhynland tum = 2,25 Rhynland fot [ 0,685 m ].

1 engelsk gård = 34,85 (≈35) Rhynland tum = 2,91 6 Rhynland fot

Massa

32 byte = 16 ons ("holländska ounce") = 1 damm ("holländskt pund").

1 holländskt pund = 1,08932 (≈1,09) engelska Avoirdupois-pund. [0,494 kg.]

1 engelskt Avoirdupois pund [0,453 kg.] = 0,918 (≈0,92) holländska pund.

1 Cape Hundredweight (cwt.) = 100 engelska Avoirdupois-pund.

20 Cape Hundreweights (20 × 100 lb) = 1 Cape Ton (2 000 lb)

1 paket =0,699 lbs [0,3175 kg]

Område

En morgon var lika med 8 565 , 32 m ² .

Kapacitet

Flera enheter användes. Vissa enheter finns nedan:

Torra åtgärder

Dessa användes för att mäta ris och salt.

1 gantang [ 9,2 l , 2,02 Imp. gal.]: Kommer från ett malaysiskt torrmått som används på Java , Borneo och Molukkerna och Celebesöarna .

1 balli = 5 gantang [ 46 l , 11 Imp. gal.]: Kommer från ett indonesiskt torrmått som användes på Sumatra .

Majsmått

Dessa användes för att mäta spannmål.

1 schepel [ 27.275 l , 5.999 (≈6) Imp. gal., 0,749 (≈0,75) Imp. bushels.] Kommer från ett gammalt holländskt ord för en mätspade eller skopa som används för att portionera ut frön eller spannmål. Den föll i onåd i slutet av 1800-talet.

1 muid (säck) = 4 schepel [ 109,1 l , 23,998 (≈24) Imp. gal., 2,99 (≈3) Imp. bushels] Kommer från ett medeltida franskt ord för ett torrt mått av frön som är tillräckligt stora för att plantera ett visst landområde.

1 fjärdedel [290,95 (≈291) l, 64 Imp. gal., 8 Imp. bushels] ≈ 11 schepels [ 300.025 l , 65.99 (≈66) Imperial gal., 8.249 (≈8.25) Imp. bushels]: Ett standardmått på spannmål lika med en fjärdedel av ett kort ton [500 engelska lbs., 227 kg] i vikt.

1 last = 10 muids = 40 schepel [ 1091 l , 29,98 (≈30) Imp. bushels]

Flytande åtgärder

Landet hade inte ett enhetligt system för vätskemätning på 1800-talet eftersom afrikanerna använde den holländska gallonen [3,3947 (≈3,4)? liter] och britterna använde Imperial gallon [4,54 liter]. Vid mätning av alkohol användes det brittiska systemet endast för öl och öl och det holländska systemet användes endast för vin, konjak och destillerad sprit. Detta berodde på specialisering i de två kolonierna, som inte förenades förrän 1910. Vintning var vanligare bland afrikanerbönderna i Western Cape, som dominerade industrin. Under tiden odlade de brittiska bönderna spannmål som kunde bryggas till öl. Vin var för export och öl, som var lättfördärvligt, var för inhemsk konsumtion. Varje community använde sina egna standardmätningssystem för att lagra, sälja och skicka sina varor.

Öl & öl

Firkin , kilderkin , barrel, hogshead och butt var traditionella brittiska mått på kapaciteten för standardöl- och ölbehållare. De var baserade på den brittiska ale gallon. (En gång fanns det olika mått för öl och öl innan Ale gallonmåttet blev standard för båda 1688; Ale gallon blev sedan Imperial gallon 1824).

1 firkin [9 Imp. gal.]: Ett holländskt ord som betyder "lilla fjärde"; ett mått som var en fjärdedel av ett fat. Ett litet fat som liknar ankern .

1 kilderkin = 2 firkins [18 Imp. gal.]: Ett holländskt ord som betyder "liten kvintal "; ett mått som var en halv tunna.

1 tunna = 4 firkins = 2 kilderkins [36 Imp. gal.]

1 hogshead = 6 firkins = 3 kilderkins [54 Imp. gal.]:

1 rumpa = 12 firkins = 6 kilderkins = 3 tunnor = 2 hogsheads [108 Imp. tjej.]

{Ölflaskor i Sydafrika var annorlunda än i andra länder.}

Dumpie [340 ml, 11,98 Imp. fl. oz.]: En korthalsad återvinningsbar ölflaska med en rundad kropp; ordet är ett smeknamn för en person som är kort och tjock. Det brukade vara 12 Imperial ounces [341 ml] (3/5 av en Imperial pint), som de kanadensiska "stumpiga" ölflaskorna. Den avrundades till 340 ml när Sydafrika konverterade till det metriska systemet 1970. Kapaciteten på 340 ml blev också standardvolymen för öl- och läskburkar fram till 2007, då tappningsanläggningarna övergick till den europeiska standarden på 330 ml. Den har sedan ersatts av långhalsade ölflaskor på 330 ml.

"Quart" [750 ml, 0,659 (≈0,66) Imp. fl. qt.]: Den vanliga 750 ml vinflaskan (cirka 2/3 av en Imperial quart) användes också för öl fram till 2008. Vinflaskorna var ömtåligare än de tyngre Dumpies , vilket gjorde dem svårare att återvinna. Under South African Breweries (SAB) Project Calabash-initiativet 2008 introducerades en ny 750 ml flaska som var längre och lättare att återvinna. Den har en cylindrisk kropp med en urringad konisk hals, som liknar en uppskalad pilsnerölsflaska.

Vin

Det holländska Ostindiska företaget använde Godahoppsudden som en mellanstation mellan Europa och Ostindien på 1600- och 1700-talen. Holländska sjömän drack det lokala vinet för att bekämpa skörbjugg och exporterade fat med det tillbaka till Europa. Detta följdes av den brittiska regeringens politik att uppmuntra vin- och brännvinsindustrin i Sydafrika i början till mitten av 1800-talet genom subventioner och låga tullar. (Deras nyligen isolerade under Napoleons kontinentala system gjorde intryck på dem att de potentiellt skulle behöva alternativa källor till europeiska råvaror i framtiden. )

Kanne , anker , ahm och legger är föråldrade holländska mått på kapacitet från 1600-talet som användes för standardbehållare med vin och sprit. Standarden "holländska gallon" som användes var baserad på Amsterdams. De såldes vanligtvis i ankers , half-aums och leggers fram till 1922, då det kejserliga mätsystemet trädde i kraft.

1 kanne (burk) = 1 ⁄ 388 legger [ 11 ⁄ 32 (≈0,343) holländska gallon, 1,329 l iters, 1,17 Imp. qts.] En holländsk och tysk term för ett mått av alkohol som räckte för att fylla en vanlig vinflagg ( flapkan ). Termen kanne användes också för olika storlekar av öl, mjölk eller valolja som varierade från region till region.

1 kolv = [ 19 ⁄ 32 (≈0,6) holländska gallon, 2,248 l iters, 1,978 (≈2) Imp. qts.] En term för ett mått alkohol som räckte för att fylla en stor vinflaska . Sydafrika antog så småningom den franska standardflaskan på 750 ml.

1 halvanker = 12.125 (≈12) kannen , 1 ⁄ 8 ahm = 1 ⁄ 32 legger [4.75 holländska gallon, 16.125 l iters, 3.958 (≈4) Imp. gals.]

1 anker = 24,25 (≈24) kannen , 1 ⁄ 4 ahm = 1 ⁄ 16 legger [9,5 holländska gallon, 32,25 l iters, 7,9143 (≈8) Imp. gals.] En holländsk term för ett litet vin- eller konjakfat.

1 half-aum = 48,5 (≈48) kannen , 2 anker = 1 ⁄ 8 legger [19 holländska gallon, 64,5 l iters, 15,8286 (≈16) Imp. gals.] Ett mått som ungefär motsvarar en brittisk rundlet [68,19 (≈68) liter, 15 Imperial gallons].

1 ahm (aum) = 97 kannen = 4 anker = 1 ⁄ 4 legger . [38 holländska gallon, 129 l iters, 31,6572 (≈32) Imp. gals.] En ahm (anglicerad som "aum" - med den franska stavningen) var ett holländskt och tyskt mått på vin som var en fjärdedel av en legger . Det var också ungefär lika med en brittisk tierce [159,1 (≈159) liter, 35 Imp. gals.], ett mått lika med en tredjedel av en rumpa .

1 halfpipe [55 holländska gallon, 208,29 l iters, 45. 81 (≈46) Imp. gal.]

1 rör [110 holländska gallon, 416,58 l iters, 91. 63 (≈92) Imp. gals . ]: Ett vinfat baserat på den spanska pipan i Cadiz som introducerades till Storbritannien via Gibraltars garnison . Britterna antog flera olika storlekar "pipor" som varierade i kapacitet beroende på innehållet (som hård cider, konjak, vin eller starkvin). Det sydafrikanska vinet "pipe" var baserat på Madeira "pipe" på 92 Imperial gallons.

1 halvliga = 194 kannen = 8 anker = 2 ahm [76 holländska gallon, 287.849 (≈288) liter, 63.318 (≈64) Imp. gals.] Ett mått som ungefär motsvarar en brittisk hogshead .

1 legger (leaguer) = 388 kannen = 16 anker = 4 ahm [152 holländska gallon, 575.67 (≈576) liter, 126. 63 (≈127) Imp. gals.] En legger (anglicerad som "leaguer") var en holländsk term för ett stort fat vin, ungefär motsvarande en brittisk rumpa [477,3 (≈477) liter, 105 imperialistiska gallon].

Bensin

Bensin såldes tidigare i Imperial gallons [1 Imp. tjej. = 4,55 L], men byttes till liter efter antagandet av det metriska systemet.