Susannah Willard Johnson

Susannah Willard Johnson
Född
Susannah Willard

20 februari 1729/30
Turkey Hills, Lunenburg , Massachusetts
dog ( 1810-11-27 ) 27 november 1810 (åldern 80–81)
Langdon , New Hampshire
Viloplats Forest Hill Cemetery, East St., Charlestown, New Hampshire
Andra namn
Susannah Willard Hastings Susannah Johnson Hastings
Yrke(n) Memoirist, dagbokförfattare
Anmärkningsvärt arbete A Narrative of the Captivity of Mrs Johnson (endast känt bevarat verk)

Susannah Willard Johnson (20 februari 1729/30 – 27 november 1810) var en angloamerikansk kvinna som tillfångatogs med sin familj under en Abenaki -indianräd mot Charlestown, New Hampshire i augusti 1754, strax efter utbrottet av den franska och Indiska kriget . Johnson och hennes familj marscherades i veckor genom vildmarken i New England och Quebec innan de anlände till byn Abenaki i Saint-François-du-Lac, Quebec . Familjen Johnson hölls för lösen tills de såldes ut som slaveri till fransmännen.

Efter hennes frigivning 1758 återvände Johnson till sitt hem i Charlestown. Med början 1796 skrev hon en fullständig redogörelse för sin prövning. Den första upplagan av hennes berättelse komponerades av John Curtis Chamberlain (med hjälp av information från Johnsons muntliga vittnesmål och anteckningar) och dök upp i liten upplaga senare samma år; efterföljande utgåvor reviderades och redigerades av Johnson och publicerades 1807 och postumt 1814. Hennes upprörande memoarbok, även om det inte var det första verket i fångenskapsberättelsegenren, var bland de mest lästa och studerade berättelserna. Den återutgavs flera gånger under följande år. Elizabeth George Speares historiska barnroman från 1957, Calico Captive , inspirerades av Johnsons berättelse.

Biografi

Susannah Willard föddes i Turkey Hills, Lunenburg, Massachusetts till löjtnant Moses Willard, Sr. (ca 1702 – 18 juni 1756) och Susanna ( född Hastings) Willard (4 april 1710 – 5 maj 1797). Hennes far, som dödades 1756 av indianer när han reparerade ett staket, var en ättling till major Simon Willard , en tidig nybyggare som hade förhandlat och köpt Concord, Massachusetts från de lokala indianerna.

Huvudartikel: Ättlingar till Simon Willard

Susannah Johnsons mor var en ättling till Thomas Hastings , en engelsk puritan som hade immigrerat till New England 1634 under den stora migrationen .

Susannah hade totalt tolv syskon: Aaron, John, Miriam, Moses, r., James Nutting, Jemima, Mary, Elizabeth, Abigail och Huldah Willard. År 1742 flyttade Moses Willard och hans fru till Fort på nummer 4 , den nordligaste brittiska bosättningen längs Connecticutfloden , i vad som nu är Charlestown. Hans barn, inklusive Susannah, anslöt sig till honom på nr 4 i juni 1749. Då hade bara fem andra familjer bosatt sig i det glesbefolkade området.

Susannah var gift med kapten James Johnson i Lunenburg den 15 juni 1747. Efter hans död gifte hon sig en andra gång 1762 med John Hastings Jr. (d. 21 november 1804). Vid tiden för räden i augusti 1754 hade Johnson tre barn, men födde totalt fjorton barn, och fick sju barn med James och sju med John. I ordning från äldst till yngst var de: Sylvanus, Susanna, Mary "Polly" och Elizabeth Johnson; och Theodosia, Randilla och Susanna Hastings, såväl som sju andra spädbarn som dog under födseln eller av sjukdom.

Efter sin frigivning från fångenskapen bodde Susannah Johnson i Lancaster, Massachusetts till oktober 1759, flyttade till Charlestown senare samma månad och bosatte sig på sin bortgångne makes gods. Hon öppnade en liten butik för att försörja sin familj, som hon brukade i två år innan hon gifte sig med sin andra make. Hon dog den 27 november 1810 i Langdon och begravdes på Forest Hill Cemetery i Charlestown.

Högsta betyg

Ett monument restes på kyrkogården den 30 augusti 1870 av några av Johnsons släktingar och ättlingar. Under monumentets invigning gavs ett historiskt tilltal av pastor Benjamin Labaree , som senare tjänade som president för Middlebury College från 1840 till 1866. Monumentet står nära Susannahs och James Johnsons gravar i området Briggs Hill Road på kyrkogården.

Abenaki-razzia

Titelsidan för den första upplagan av A Narrative of the Captivity of Mrs. Johnson (Walpole, NH, 1796).

År 1749 hade en orolig fred förklarats mellan fransmännen och britterna, och 1753 hade attackerna mot township nr 4 av Abenaki och Mohawk, som var allierade med fransmännen , i stort sett avtagit. Ett år senare uppstod rykten om krig panik för kolonisterna, men stadsborna blev lugna efter kapten James Johnsons återkomst från en handelsresa den 24 augusti 1754. Medan han handlade i Connecticut (efter att ha lämnat sin fru Susannah och tre barn) bakom vid nr 4), hade Johnson informerats om att krig inte förväntades förrän åtminstone följande vår. Eftersom de kände sig lättade och glada över att de skulle hinna flytta till Northfield, New Hampshire innan dess, bjöd familjen sina grannar på middag och höll en fest sent in på natten den 29 augusti.

Under de tidiga timmarna den 30 augusti, medan familjen Johnson sov djupt, slog ett beväpnat Abenaki-sällskap in mot den inhägnade stockaden på Fort nr. 4 och förde bort Susannah Johnson, hennes man, deras tre barn: 6-årige Sylvanus, 4-årig -gamla Susanna, och 2-åriga Polly, samt Susannah Johnsons 14-åriga syster, Miriam Willard. (Det förekom åtskilliga småskaliga väpnade engagemang mellan nybyggarna och de infödda åren innan, vilket lämnade dussintals nybyggare döda; den närmaste brittiska bosättningen var Fort Dummer , mer än 50 km bort.) Bland fångarna fanns också Johnsons grannar, Peter Labarree och hans anställde, Ebenezer Farnsworth. Indianerna plundrade all mat de kunde hitta innan de satte eld på Johnsons hem.

Vid tidpunkten för attacken var Susannah gravid i nio månaden. Följande dag, när sällskapet marscherade genom vildmarken i det som nu är nordöstra Reading, Vermont , födde hon en dotter, som hon gav namnet Elizabeth Captive Johnson. Johnson fick ett par mockasiner och fick rida på en stulen häst som tillhörde kapten Phineas Stevens , en känd kolonist som hade tjänstgjort som befälhavare för fortets milis fram till 1750. Hästen, som hette Scoggin och fångades natten innan, dödades och åts upp under resan efter att sällskapet hade slut på mat; indianerna gjorde en soppa av benmärgen medan fångarna fick äta köttet.

tvingades fångarna, vars ansikten hade dekorerats med vermiljonfärg, att springa handsket förbi en parad av Abenaki-krigare beväpnade med tomahawks , krigsklubbar och knivar. Medan fångarna förväntade sig en allvarlig misshandel eller död, skrev Johnson i sina konton att hon var "behagligt besviken" när hon insåg att "varje indian bara gav oss en knackning på axeln"; indianerna behandlade särskilt kvinnorna "anständigt" och ingen av dem kom till allvarlig skada. Fångarna hölls i ungefär två och en halv månad, tillräckligt länge för att Johnson skulle utveckla ett elementärt ordförråd med Abenaki -ord.

Fängslande

En efter en fördes fångarna till Montreal för att säljas till fransmännen, börja med James Johnson och följt av Peter Labarree, Ebenezer Farnsworth, Miriam Willard och Johnsons två äldsta döttrar, Susanna och Polly. Den 15 oktober 1754 var Susannah Johnson, tillsammans med sin späda dotter, Elizabeth, och hennes son, Sylvanus, de enda fångarna som fortfarande hölls i byn Abenaki. I mitten av november såldes Susannah och Elizabeth till ett franskt hushåll och anlände så småningom till Montreal, där de kunde återförenas med sin familj. Sylvanus lämnades kvar i byn Abenaki, efter att ha blivit adopterad av indianerna och hindrad från att lämna.

James beviljades snart två månaders villkorlig frigivning, en möjlighet som han använde för att resa till New York i ett försök att samla in pengar för sin familjs lösen. Han kunde inte återvända i tid, vilket bröt mot sin villkorlig dom. När han återvände till Quebec City i slutet av juli 1755, fängslades han och hans fru, tillsammans med döttrarna Polly och Elizabeth, och hölls i ett fängelse, där "förhållandena var för chockerande för beskrivning." (Johnsons äldsta dotter, Susanna, var under vård av "tre välbärgade gamla pigor" och fängslades aldrig.) Familjen förblev fängslad från juli 1755 till juli 1757 — sex månader tillbringades i ett kriminellt fängelse och resten i civilt fängelse. Under denna tid hade alla Johnsons insjuknat i smittkoppor . I december 1756 födde Susannah en son, även om han "levde bara några timmar och begravdes under katedralkyrkan."

I slutet av juni 1757 fick Susannah ett brev om att hennes framställning till guvernören om deras frigivning hade varit framgångsrik. Hennes syster, Miriam, fick återförenas med henne, och det ordnades så att kvinnorna skickades till England i utbyte mot franska fångar. (Medan Susannah, Miriam, Polly och Elizabeth alla skickades till England, fick James inte tillstånd att lämna och fortsatte att fullgöra sitt återstående fängelsestraff.)

Släpp

Den 20 juli gick Susannah Johnson ombord på ett fartyg på väg till England i Quebec med sina två döttrar och syster. Nästa morgon seglade fartyget nerför St. Lawrencefloden och gick in i Atlanten, och anlände slutligen till Plymouth den 19 augusti. Familjen stannade i Plymouth i fjorton dagar, senare seglade de till Portsmouth och från Portsmouth till Cork , innan de slutligen gick ombord på ett paket fartyg på väg till New York. De anlände till Sandy Hook den 10 december 1757 – första gången på mer än tre år och tre månader som familjen hade återvänt till sitt hemland. Därifrån reste de till Lancaster, där Susannah Johnson återförenades med sin man den 1 januari 1758. Men eftersom James Johnsons juridiska problem för att bryta sin villkorlig frigivning fortfarande var olösta – komplicerade på grund av hans rang som kapten i den brittiska milisen – reste han snart tillbaka till New York för att "justera sina konton i Kanada", och när han var där, "övertalades han av guvernör Pownal att ta en kaptenskommission och slå sig samman med krafterna på väg till Ticonderoga ." James Johnson dödades den 8 juli 1758 i slaget vid Carillon .

Den äldsta av Susannah Johnsons barn, Sylvanus, som var 6 år gammal vid tiden för razzian, adopterades av Abenaki. Han träffade inte sin mor igen förrän han i oktober 1758 blev lösen för "summan av femhundra livres ". Han fördes därefter till Northampton, Massachusetts av dåvarande major Israel Putnam , där han slutligen återförenades med sin mor. Johnson skrev att Sylvanus, då 11 år gammal, var nästan helt indianiserad, efter att ha glömt det engelska språket länge . Han var flytande i Abenaki och pratade franska och var helt van vid Abenaki-livet. Medan han gradvis återassimilerades och hans indiska vanor "försvann gradvis", behöll han vissa Abenaki-sed till slutet av sitt liv.

Susannah Johnsons äldsta dotter, Susanna, återförenades så småningom med sin familj efter att fransmännen kapitulerat Montreal i september 1760.

Peter Labaree flydde från fransmännen tidigt på våren 1757 och reste flera hundra mil från Montreal till Albany, New York till fots, innan han slutligen anlände till sitt hem i Charlestown på vintern. Under sin resa reste Labaree endast på natten för att undvika upptäckt och tillfångatagande av de infödda, vid ett tillfälle korsade han tydligen ett träsk under en period av tre dagar. Ebenezer Farnsworth nådde sitt hem på nr 4 en tid före resten av fångarna, även om de exakta omständigheterna för hans frigivning eller flykt inte är kända.

Fångenskapsberättelse

År 1796, hela fyrtiotvå år efter hennes tillfångatagande av indianer, bestämde sig Johnson för att spela in en redogörelse för hennes prövningar. Med hjälp av sina efterlevande brev, anteckningar och dagbok, såväl som minnen av sin familj och medfångarna Labarree och Farnsworth, dikterade hon sin berättelse till Charlestowns advokat John Curtis Chamberlain, som spökskrev den första upplagan (med eventuellt samarbete mellan Joseph Dennie och Royall Tyler ). ). Med titeln A Narrative of the Captivity of Mrs Johnson trycktes den av Isaiah Thomas och David Carlisle 1796 i Walpole, New Hampshire . En andra upplaga, utökad och reviderad av Johnson själv, publicerades 1807 och trycktes av Alden Spooner i Windsor, Vermont .

På vintern 1810 närmade sig Johnson slutet av sitt liv. Hon hade avslutat ett nytt kapitel för sin berättelse så sent som i september 1810 och var "mycket angelägen" om att få den "betydligt förstorade" tredje upplagan utgiven före hennes död; hennes ansträngningar visade sig dock vara fruktlösa. När den slutligen trycktes fyra år senare i Windsor av Thomas M. Pomeroy, litteratur om indisk fångenskap ganska vanlig, och många samlingar var i masscirkulation, såsom 1808 års A Selection of Some of the Most Interesting Narratives of Outrages Committed by the Indians av Archibald Loudon. Trots detta blev hennes autentiska berättelse, som ansågs vara en av de mest exakta och fängslande, mycket läst och studerad.

Johnsons memoarer publicerades ursprungligen i England i pamflettform under titeln The Captive American (Newcastle: M. Angus, 1797, och Air: Printed by J. and P. Wilson, 1802), såväl som i Skottland under originaltiteln ( Glasgow: Tryckt av R. Chapman för Stewart & Meikle, 1797). Den har sedan dess reproducerats ett flertal gånger i USA och Storbritannien. Berättelsen har också översatts till franska och publicerats i Quebec under titeln Récit d'une captive en Nouvelle-France, 1754–1760 (Sillery: Septentrion, 2003, övers. Louis Tardivel).

Publiceringshistorik

En berättelse om Mrs Johnsons fångenskap
År Plats Utgivare Skrivare Storlek Sidor Anteckningar
1796 Walpole, NH Publicerad enligt Act of Congress David Carlisle 12 mån 144 s 1:a uppl., manuskript komponerat av John C. Chamberlain ; mycket sällsynt
1807 Windsor, VT Publicerad enligt Act of Congress Alden Spooner 18 mån 144 s 2nd ed., manuskript "korrigerat och förstorat" av Johnson
1814 Windsor, VT Ingen uppgift om utgivare Thomas M. Pomroy 12 mån 178 s 3:e upplagan, "betydligt förstorad" av Johnson; vanligaste omtryckta upplagan
1834 Lowell, MA Daniel Bixby John Emmes Dill 18 mån 150 sid 4:e uppl.
1841 New York, NY Ingen uppgift om utgivare Ingen indikation på skrivare 18 mån 111 s 5:e uppl., omfattar inte anteckningarna eller bilagan från 3:e och 4:e uppl.

Se även

Anteckningar

Fotnoter

Bibliografi

Vidare läsning

externa länkar

Texter på nätet

Public domain digitaliserade kopior av Johnsons berättelse:

Annan information
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Susannah_Willard_Johnson&oldid=1070672451 "