Susam Sokağı

Susam Sokağı är den turkiska anpassningen av barn-tv-programmet Sesame Street . Den sändes på vardagsmorgnarna kl. 9 på TRT , den statliga televisionen i Turkiet, i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet.

Produktion

Inspelningen började 1989. Två säsonger, totalt 250 avsnitt, filmades. Finansieringen från Children's Television Network var $825 000 för den första säsongen och $625 000 för den andra säsongen.

Innehåll

Showen använde en original gatudesign för att filma originalinnehåll, och även översatte och anpassade äldre Sesame Street- material.

Tecken

Människor:

• Tahsin Usta : lit. Mäster Tahsin En reparatör och Sabiha Teyzes man. (Alp Öyken)
• Zehra Teyze : lit. Moster Zehra En grönsakshandlare. (Güven Hokna)
• Nihat Amca : lit. Farbror Nihat En pappersaffärsägare. (Alpay İzbırak)
• Hakan Abi : lit. Broder. Håkan En ung man som spelar gitarr i grannskapet. (Tevfik Tolga Tecer)
• Zeynep Abla : lit. Sis. Zeynep En ung kvinna som bor på gatan. (Aslı Öyken Taylan)
• Sabiha Teyze : lit. Moster Sabiha En skräddare och Tahsin Ustas fru. (Betül Arım)

Muppar :

• Minik Kuş : (spelad av Hakan Odabaşı) lit. Little Bird Adaptation av Big Bird . Han är röd till färgen och kallas "liten fågel" trots sin stora storlek.
• Kırpık : (spelad av Erdinç Doğan) Adaptation av Oscar the Grouch . Bor i en träkorg större än originalet.
• Edi ve Büdü : Bearbetning av Ernie och Bert . Hämtat från formspråket "Edi ve Büdü", baserat på en folksaga, som används för att två personer kommer bra överens, särskilt används för äldre par.
• Kurbağacık : lit. Little Froggie- anpassning av Kermit . Kermits namn är Kermit som vanligt i Muppet Show -avsnitten som visas i Turkiet och endast anpassats till Kurbağacık i Susam Sokağı .
• Kurabiye Canavarı : Adaptation av Cookie Monster .
• Açıkgöz : lit. Varningsanpassning av Grover .