Sumpong

Sumpong , i filippinsk psykologi , hänvisar till en rad kortvariga eller tillfälliga temperament , humörproblem eller sjukdomar där en person drar tillbaka tillgivenhet eller gladlynthet från människor i allmänhet.

Beteendet har rötter i den filippinska kulturen , så termen har ingen engelsk motsvarighet, men "att ha en dålig dag", "temperamentproblem", " humör ", " utbrott ", " neuros " och till och med " kronisk sjukdom " kan övervägas nära översättningar, beroende på sammanhanget.

Manifestationer av Sumpong

Sumpong manifesteras vanligtvis av dem som inte kunde sova bra . Det finns frånvaro av ett glatt beteende, och dess uttryck är nästan helt nonverbalt. Dessa manifestationer inkluderar:

  • vägrar att äta, jobba eller leka
  • vara ovanligt tyst
  • helt enkelt hålla sig för sig själv
  • dra sig ur gruppen
  • motstå uttryck för tillgivenhet
  • låsa in sig själv i hans eller hennes rum
  • inte gå med vänner i gruppaktiviteter
  • inte prata med den berörda personen, eller med människor i allmänhet

Dessa är vanligtvis ansträngningar för att få den kränkande parten att försvinna, och om dessa beteenden inte fungerar kan personen med sumpong välja att eskalera dem - till exempel fottramp, dörrslamning och skrik.

Kulturell anledning till Sumpong

Även om dessa yttre manifestationer verkligen kan låta som ett temperaments- eller humörproblem i västerländsk mening, är den underliggande kulturella orsaken till dem det som skiljer sumpong åt. Medan raserianfall och lynnighet har starka negativa konnotationer i västländer, sumpong förståeligt bland filippinare. Sumpong har faktiskt positiva konnotationer för filippinaren förutom de uppenbara negativa. Att ha sumpong är en manifestation av att kunna känna och att inte vara för passiv.

Liksom tampo , det kulturella beteendet rötter från den filippinska kulturens icke-konfronterande karaktär. Det vill säga, det är ett sätt att uttrycka sårade känslor i en kultur där det direkta uttrycket av ilska eller förbittring avskräcks. De tillbakadragande beteendena i sumpong är indirekta sätt att uttrycka fientlighet eller förbittring.

Det kan också ses som ett sätt genom vilket filippinare "räddar ansikte", eftersom direkt konfrontation vanligtvis är ett hot mot "smidiga mellanmänskliga relationer" (SIR), vilket är ett djupt värderat i det filippinska samhället.

Att hantera sumpong

Den grundläggande förväntan hos den som möter en person med sumpong är att gå bort eller att avstå från att skämta med personen. Ett sätt att hantera en person med sumpong är att bemöta personen med humörproblemet med vänliga utspel eller uttryck för oro. Att inte göra detta kan dock orsaka spontan läkning ("nawala na ang sumpong") efter en kort "nedkylningsperiod". I de flesta fall av sumpong är det oftast viktigare att läka den inre, känslomässiga relationen mellan två personer än att lösa själva problemet.

Besläktade kulturella drag

Liksom andra asiater tror filippinare starkt på tampo och på att rädda ansiktet. Det är därför, som svar på en inbjudan, när en filippinare säger ja, kan det betyda "ja", men kan betyda "kanske" eller till och med "jag vet inte." Det är ofta svårt för filippiner att förmå sig att säga nej, och det är en bra idé att bekräfta en middagsinbjudan flera gånger för att säkerställa att de inte tackade ja för att de inte kunde hitta ett riktigt sätt att säga nej. Också knutna till att rädda ansikte är amor propio , vilket betyder självrespekt; och hiya , vilket betyder skam. En filippinare skulle anses sakna amor propio om de till exempel accepterade kritik svagt eller inte erbjöd hedersgäster den rätta gästfriheten. Hiya upplevs av dem vars handlingar ses som socialt oacceptabelt, och en av de yttersta förolämpningarna i det filippinska samhället är att betecknas som walang-hiya, vilket ungefär kan översättas till att vara skamlös. Alla förväntas ha hiya och vinna andras respekt genom att följa samhällets normer.

Termanvändning

  • May sumpong - personen har för närvarande ett temperamentsproblem som kan pågå ett tag
  • Sinusumpong - presens participform, eller personen är för närvarande inte på gott humör och gör utbrott
  • Sinusumpong ng ( astma eller någon annan sjukdom) - personen är inte på gott humör på grund av en återkommande sjukdom, till exempel astma eller någon annan sjukdom.
  • Susumpungin - ordets framtida tid, vanligtvis ett tillgiven hot .
  • Sumpungan - träffa personen direkt
  • Sumpungin - (accent på andra stavelsen) ett humoristiskt adjektiv som hänvisar till frekventa humörighet eller temperamentsproblem.
  • Pasumpong-sumpong - en sjukdom eller en sjukdom, såsom allergi , som händer då och då och är ganska oförutsägbar

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sumpong&oldid=1128088138 "