Sumizuri-e

Sumizuri-e Tryck av Nishikawa Sukenobu

Sumizuri-e är en typ av monokromatisk träblocksutskrift som endast använder svart bläck. Det är en av de tidigaste formerna av japanskt träklosstryck, som går tillbaka till Nara-perioden (710 – 794).

Sumi-e översätts till "bläcktvättsmålning", vilket är en typ av östasiatisk penselmålningsteknik som använder svart bläck. Det äldsta exemplet på sumizuri-e-tryckning upptäcktes i One Million Pagodas . Dessa pagoder var religiösa verk som beställdes av kejsarinnan Shōtoku för att distribueras till Japans tio stora tempel. Träpagoderna i miniatyr gjordes för att hedra de buddhistiska gudarna och tacka dem för att de höll tillbaka Emi-upproret 764. Inuti dessa reliker innehåller varje pagod en darani, eller buddhistisk åkallan, som trycktes på små rullar. Historiker tror att detta är det äldsta exemplet på sumizuri-e-tryck, men på grund av deras religiösa betydelse är det antagonistiskt att ta bort och studera alla sutrarullarna. Röntgenbilder används för att observera dessa pagoder på avstånd och gör det möjligt för forskare att återskapa sutras. Tekniken används för att upptäcka rullarnas ålder och slitage.

Tryckt rulle från One Million Pagodas

När tryckrörelsen utvecklades började konstnärer måla sumizuri-e-trycken för hand för att färglägga bilderna ( kappazuri-e) .