Stora Canterbury Psalter
The Great Canterbury Psalter (även kallad Anglo-Catalan Psalter eller Paris Psalter ) är ett upplyst manuskript från början av 1200- och mitten av 1300-talet med hyllmärket MS lat. 8846 i Bibliothèque nationale de France i Paris. Den gjordes på två olika platser och tidpunkter: i Canterbury omkring 1200 (184 sidor) och i Katalonien omkring 1340. Det är den sista i en serie kopior av Utrecht Psalter som gjordes i Canterbury, efter Harley Psalter och Eadwine Psaltare .
De engelska elementen är: huvudtexterna, men tar bara psalmerna upp till Psalm 98; en förberedande cykel av bibliska scener, från både Gamla och Nya testamentet, över åtta sidor, var och en uppdelad i 12 kvadratiska fack (en har istället 18 medaljonger); illustrationer till psalmerna som anpassar Utrecht-kompositionerna, men täcker bara de flesta av psalmerna fram till Psalm 52.
Canterbury, ca. 1200
Henrik II styr England . Efter hans äktenskap med Eleanor av Aquitaine omfattar hans herravälde också en del av Frankrike. År 1170 Thomas Becket , ärkebiskop av Canterbury , återvänt från sin exil i Frankrike med en serie fantastiska manuskript upplysta på kontinenten som skulle påverka stilen på scriptoriet i Christ Church, Canterbury, klostret som betjänade Canterbury Cathedral, då en av de viktigaste centra som tillverkar belysta manuskript i England.
På den tiden var den här workshopen en aktivitetsstad tack vare ett fascinerande och ambitiöst projekt: en trippelpsaltare med de latinska, hebreiska och gallikanska versionerna av psaltaren förutom ordspråk på normandiska franska, den franska dialekten som talades i England i tre århundraden efter den normandiska erövringen, som det bildade språket och det som föredras av hovet och överklassen. De kopierade praktiskt taget hela texten i oklanderligt manus, det fanns inga tecken på några misstag eller korrigeringar, och belyste den första delen av kodexen.
De engelska mästarna bestämde sig för att börja psaltaren med vågade målningar avsedda för en lärd publik. De skapade fyra helsidiga, upplysta folios som gav en bländande prolog som ger en detaljerad sammanfattning av mänsklighetens historia enligt skrifterna i fantastiska bilder. Projektets spektakulära karaktär, manuskriptets prakt och den påkostade användningen av guld tyder på att det kan ha varit en psalter för en kung: Henrik II själv, Ludvig VII av Frankrike eller till och med Filip Augustus under de första åren av hans regeringstid. En annan kandidat av adlig börd kan vara Henrik Lejonet , hertig av Sachsen .
Det första avsnittet följer den ikonografiska cykeln av Utrecht Psalter . Den inleds med vad Leroquais kallade Psalterprologen, bestående av 8 extraordinära helsidesminiatyrer, och fortsätter med 52 fascinerande miniatyrer som mäter cirka 15 × 32 cm (sidans bredd) i början av varje psalm.
De engelska konstnärerna skapade ett universum fyllt av ovanliga scener vars singularitet och komplexa symbolik gjorde dem svåra att tolka. Den nästan drömlika gestaltningen av naturen, med overkliga, imaginära former, är fantastisk. Målarna gav djuren en egen personlighet och skildrade dem med så uttrycksfulla ansikten att de ibland tycks tala med varandra. Den rikedom av färger och överdådig användning av guld gör detta manuskript till en veritabel pärla. De engelska miniatyristernas mödosamma uppgift avbröts dock på ett mystiskt sätt. Något hände med verkstaden eller kodexen som hindrade Canterbury-mästarna från att slutföra det noggranna belysningsarbete de hade åtagit sig.
Katalonien, ca. 1340
Sidorna från 185 och framåt är "karakteriserade av [en] stor ikonografisk frihet", bestående av 46 relativt stora miniatyrer med livfullt färgade kanter som är indelade i fack. De är verk av målaren Ferrer Bassa . Det ofullbordade manuskriptet överfördes till Katalonien kort efter att det gjorts.
Peter IV av Aragon (Pedro den ceremonielle) kröntes till kung av Aragón 1336. Bassa hade redan återvänt från sin resa och skaffat kunskap i Toscana där han hade varit i kontakt med den mest bördiga och kreativa målningen i italienska Trecento .
Bassa producerade flera verk på uppdrag av kungen i hans verkstad i Barcelona . En fantastisk psalter av engelskt ursprung kom i hans händer, men av någon okänd anledning var den ofullbordad. De engelska mästarna hade dock lämnat skisser till sju miniatyrer och tilldelat tomma utrymmen för resten. Det är högst troligt att Pedro the Ceremonious insisterade på att Ferrer Bassa skulle fullborda denna spektakulära psalter åt honom samtidigt som den respekterade dess överdådiga överdådighet. Nutida forskare har hittat många ledtrådar som kopplar dess fullbordande till kungen själv. De sju målningarna som ritades av Canterbury-mästarna och målade av Ferrer Bassa ett sekel senare är resultatet av en verkligt unik kombination av den anglo-bysantinska kulturen nära 1200-talet och bildformerna från 1300-talets italienska gotiska. De utgör en anmärkningsvärd fusion av kulturer, en hybridkonst där inga gränser för rum, tid eller kultur existerar. I den andra delen av manuskriptet omtolkar Ferrer Bassas penseldrag den bysantinska dimensionen av engelsk måleri med större konstnärlig licens, och avslöjar en grundlig kunskap om trecentistiska bildresurser. Bassas bilder förmedlar nya sätt att strukturera rymden tillsammans med mer naturalistiska landskap.
Ferrer Bassa, som anses vara den finaste målaren i Aragon på 1300-talet, utvecklade en egen personlighet, tydligt präglad av Trecentos toskanska stilar, särskilt de i Florens och Siena som han var så bekant med. En målare som använder färg på ett delikat, elegant och raffinerat sätt. Bassa var målaren av det katalansk-aragoniska kungliga hushållet och den föredragna konstnären av Alfonso den snälle och Pedro den ceremoni, som båda gav honom i uppdrag att producera flera verk för deras bostäder och kungliga kapell. De flesta av dem var tydligen porträtt, som nu saknas.
The Great Canterbury Psalter
Två perioder, två platser, två konstnärliga stilar och två verkstäder för ett enda manuskript: Great Canterbury Psalter. Omkring år 1200 upplevde den engelska konsten en av sina mest lysande perioder, en tid då den sista romanska scenen, ett markant inflytande från bysantinsk konst och början på en ny stil känd som gotisk kom samman. Detta rika, konstnärliga amalgam skulle, mer än ett sekel senare, smälta samman med den finaste italienska gotiken som introducerades på den iberiska halvön av Ferrer Bassa. Resultatet är en perfekt symbios mellan den mest fantastiska engelska målningen från slutet av 1100-talet och den mest innovativa och intressanta katalanska målningen från 1300-talet.
Denna konvergens av de två olika figurativa kulturerna i England och Katalonien, med mer än hundra års mellanrum, är en av de viktigaste dragen i kodexen, en aspekt som gör den unik i konsthistorien. The Great Canterbury Psalter är ett viktigt manuskript för en förståelse av medeltida europeisk målning. Denna påkostade psalter fängslade västerländsk historias ledande gestalter och intog en hedersplats i deras bibliotek. Den tillhörde förmodligen Jean, hertig de Berry och historiens första kvinnliga bibliofil, Margareta av Österrike , som testamenterade den till Maria av Ungern , kejsar Karl V :s syster. Napoleon Bonaparte tog bort den från det burgundiska biblioteket i Bryssel och tog den till Paris 1796. År 1809 fick den bindningen med Napoleon I:s vapen som den har behållit till våra dagar.
Anteckningar
- Alcoy, Rose; The Great Canterbury Psalter , M. Moleiro Redaktör
- Dodwell, CR ; The Pictorial arts of the West, 800–1200 , 1993, Yale UP, ISBN 0300064934
- Elcacho, Albert Martínez; Yeguas i Gassó, Joan (2016). "Un Encàrrec de l'infant Pere d'Aragó i d'Anjou a Ferrer Bassa el 1346: el Saltiri anglocatalà ". Miscel·lània litúrgica catalana . 23 : 63–92. doi : 10.2436/20.1002.01.7 .
- Morgan, Nigel; A Survey of Manuscripts Illuminated in the British Isles, Volym 4: Early Gothic Manuscripts, Del 1 1190–1250, Harvey Miller Ltd, London, 1982, ISBN 0199210268
- Morgan, Nigel; The Great Canterbury Psalter , M. Moleiro Redaktör
- Zarnecki, George och andra; Engelsk romansk konst, 1066–1200 , 1984, Arts Council of Great Britain, ISBN 0728703866