Spridningen här är för stor
 | |
| Författare | Bilal Tanweer |
|---|---|
| Land | Indien |
| Språk | engelsk |
| Sätt in | Karachi , Pakistan |
| Utgivare |
|
Publiceringsdatum |
|
| Utmärkelser |
|
| ISBN | 9788184005066 |
The Scatter Here Is Too Great är en debutroman av den pakistanska författaren Bilal Tanweer , utgiven 2013. Den skildrar händelsen av ett bombdåd vid en järnvägsstation i Karachi . Berättelsen har berättats från vittnen, offer, familjemedlemmar, vänner, medarbetare och älskare. Romanen belönades med Shakti Bhatt First Book Prize 2014 och nominerades till DSC-priset för sydasiatisk litteratur och Chautauqua-priset 2015.
Synopsis
Boken berättar historier om korsande liv för vanliga människor som drabbats av en bombexplosion. Medan vissa ser det på nära håll, för andra är det bara bakgrundsljud. Boken berättas av en författare som skriver berättelsen om dessa vanliga människor för annars skulle dessa berättelser gå förlorade.
Historien har berättats från olika perspektiv inklusive vittnen, offer, familjemedlemmar, vänner, kollegor, älskare.
Huvudkaraktärer
- Berättare (unname): en journalist, författare och berättare i avsnitten Blackboards , The Truants och Things and Reasons
- Kamrat Sukhansaz: en vänsteraktivist och en poet. Han är huvudpersonen i avsnitten After tha t, We Are Ignorant och A Bystander in To Live
- Sadeq: arbetar för bankåtervinningsavdelningen. Han är en vän med författaren till berättelsen. Han är berättaren i avsnittet Good Days
Andra karaktärer
- Tonårspojke (namnlös): berättare av avsnittet To Live
- Sukhansazs son (namnlös): berättare av avsnittet Lying Low
- Asma: Sadeqs flickvän, och huvudpersonen i Turning to Stones
- Ambulansförare: huvudpersonen i The World Doesn't End
Publiceringshistorik
The Scatter Here is Too Great publicerades första gången i Indien av Random House 2013. Den publicerades i Storbritannien av Jonathan Cape 2014 och i USA av HarperCollins samma år. Dess franska version ( Le monde n'a pas de fin ) publicerades av Editions Stock 2014, den publicerades i Tyskland av Hanser Verlag 2016.
Reception
Romanen anses vara en av genombrottsrösterna i Pakistan, och har hyllats för sin känsliga skildring av vanliga människors kamp. Hirsh Sawhney skriver för TheGuardian.com berömde romanen för dess "hemsökande porträtt av urbana Pakistan".
Somak Ghosal of Mint skrev: "även om Tanweers berättelser är igenkännbara i Karachi, svävar till mytiska höjder i karaktärernas fantasi, och blir juvelliknande testamente om förlust som har resonanser bortom de snäva dragen i det nationella sammanhanget". Evan Bartlett The Independent skrev att The Scatter Here is Too Great till en början verkar vara en rudimentär samling av olika berättelser snarare än en enhetlig samling av verk – men dess komplexitetsskikt avslöjas när berättelsen utvecklas. Ett mönster, utan tvekan, i linje med författarens eget komplicerade förhållande till denna hans "trasiga, vackra stad".
Utmärkelser
- Vann Shakti Bhatts första bokpris 2014
- Nominerad till DSC-priset för sydasiatisk litteratur 2015
- Nominerad till Chautauqua-priset 2015
Recensioner
- Row, Jess (2014-09-26). " 'Scattern här är för stor' av Bilal Tanweer" . The New York Times. Hämtad 2020-11-23.
- Zahidi, Farahnaz (2013-12-15). " recension: The Scatter Here Is Too Great - av vapen och rosor" . Express Tribune. Hämtad 2020-11-23.