Språklig marknadsplats
Inom sociolingvistik hänvisar begreppet språklig marknadsplats , även känd som språkmarknad eller pratmarknad , till den symboliska marknaden där språkliga utbyten sker.
På språkliga marknader utbyts språkligt kapital — en undertyp av det bredare begreppet kulturellt kapital enligt Pierre Bourdieu — och olika språk och varieteter har olika symbolvärden. Olika språkliga varianter tilldelas marknadsvärden och olika priser som är antingen positiva eller negativa. Många av dessa värden är baserade på konnotation för den språkliga variationen. De högsta marknadsvärdena tilldelas sorter som är sällsynta och önskvärda på marknaden. Det högsta av dessa anses vara legitimt tal. Denna önskan om legitimt tal härrör från utbildningssystemet eftersom det är nära kopplat till ekonomisk tillväxt som relaterar ekonomiska marknader till språkliga eftersom samhället omvandlar önskvärda karriärer till önskvärda tal.
Språkligt utbyte finns på tre huvudnivåer:
- Mellan publiken och texten
- Inom innehållet i texten
- Mellan texter som finns i en gemensam grupp
På den språkliga standardmarknaden åtnjuter standardspråk vanligtvis mer värde på grund av den höga uppenbara prestige som är förknippad med dem, medan på språkmarknader som värdesätter icke-standardiserade varianter kan folkspråk också åtnjuta ett högre värde. Detta koncept har visat sig vara användbart för att förstå andra sociolingvistiska begrepp som språkvariation och förändring och genus.
Samhället i stort anses vara makromarknaden för språktillämpning, men inom samhället finns flera mikromarknader . Exempel på mikromarknader är familjer och kamratgrupper. Värdena på mikromarknader kan variera avsevärt från värdet på makromarknaden för en viss sort. Till exempel kan många ungdomar använda slang eller annat språk som är speciellt för en kamratgrupp; på den mikromarknaden har det språket ett högt marknadsvärde, men på samhällets makromarknad är detta språkvärde mycket lägre.
Många forskare har försökt skapa nya index för att representera den ekonomiska parallell som finns inom lingvistikområdet. David Sankoff och Suzanne Laberge utvecklade ett index för att specifikt mäta hur talares aktivitet på den språkliga marknaden är relaterad till talarnas kunskap eller tillämpning av det legitima talet för marknaden.
- ^ Zhang, Qing (2005-07-01). "En kinesisk yuppie i Peking: Fonologisk variation och konstruktionen av en ny yrkesidentitet". Språk i samhället . 34 (3): 431–466. doi : 10.1017/S0047404505050153 . ISSN 1469-8013 .
- ^ Bourdieu, Pierre (1977-12-01). "Det språkliga utbytets ekonomi". Samhällsvetenskaplig information . 16 (6): 645–668. doi : 10.1177/053901847701600601 . ISSN 0539-0184 . S2CID 144528140 .
- ^ a b Popp, Richard K. (januari 2006). "Massmedia och den språkliga marknadsplatsen". Journal of Communication Enquiry . 30 (1): 5–20. doi : 10.1177/0196859905281888 . ISSN 0196-8599 . S2CID 144525560 .
- ^ Trudgill, Peter (1974-02-22). Den sociala differentieringen av engelska i Norwich . CUP Arkiv. ISBN 9780521202640 .
- ^ Eckert, Penelope (1989-10-01). "Hela kvinnan: Köns- och könsskillnader i variation" . Språkvariation och förändring . 1 (3): 245–267. doi : 10.1017/S095439450000017X . ISSN 1469-8021 .
- ^ "ELLO" . www.ello.uos.de . Hämtad 2020-03-30 .
- ^ Sankoff, David (1978). Språklig variation: modeller och metoder . London, New York [etc.]: Academic Press. s. 239–250. ISBN 0126188505 .