Spovid öppnar
Spovid općena är namnet på den första tryckta boken på kroatiska språket från 1496. Den trycktes i tryckpressen i Senj , Kroatien och dess process övervakades av Blaž Baromić . Den publicerades cirka tretton år efter den första kroatiska tryckta boken Missale Romanum Glagolitice , skriven på gammalkyrkoslaviska . Den innehåller 36 blad och är också den första kroatiska icke- liturgiska inkunabeln . Boken är en översättning av "Confessione generale" (Allmänna bekännelser) av den milanesiska författaren Michele Carcano . Översättningsarbetet utfördes av Jakov Blažiolović. De inledande raderna är " Počine spovidь opĉena ča est načinь ki ima držati č[lovi]kь naispita ñe konšencie kad se oĉe ispovid[a]ti" .