Spår av civilisationer
Trail of Civilizations var mottot för ett symposium, som ursprungligen hölls i augusti 2006 i Indonesien under överinseende av guvernören i centrala Java och det indonesiska ministeriet för kultur och turism . Händelsens klimax var en balettföreställning framför templet i Borobudur .
Tillsammans med de indonesiska värdarna var direktören för Unescos kontor för Asien och Stilla havet i Jakarta samt turismministrarna från de övervägande buddhistiska länderna i Sydostasien, dvs. Thailand , Myanmar , Laos , Vietnam och Kambodja närvarande.
Symposiet har lett till "Borobudur-deklarationen" som syftar till att främja samarbete och bevarandet av kulturarvet mellan sex ASEAN- länder: Indonesien, Thailand, Myanmar, Laos, Vietnam och Kambodja.
The Trail of Civilization i sig har blivit biennalen och hölls igen den 26 juli 2008 i Borobudur. Närvarande i Civilisationens spår 2008 var UNESCOs chef, turismministrarna i sex ASEAN-länder och Indonesiens president Susilo Bambang Yudhoyono .
Bakgrund
Efter en rad destruktiva naturhändelser och terrorattackerna på Bali hade turismen i stora delar nästan stannat av. Även på Bali, en relativt liten ö som traditionellt sett lockar stora mängder besökare, var krisen uppenbar vid en första anblick. Utanför Bali, till och med på grannöarna Java och Lombok , fanns det bara en handfull västerländska besökare, även på de mest kända destinationerna som templen Prambanan, Borobudur och vulkanberget Bromo.
I ett försök att återuppliva turismen i Indonesien, och i synnerhet uppmuntra besökare att se de unika monumenten i centrala Java, var symposiet planerat att äga rum i mitten av 2006. Men själva evenemanget måste skjutas upp två gånger på grund av ytterligare naturkatastrofer: den förödande jordbävningen den 27 maj 2006 i centrala Java och tsunamin som drabbade Javas kust den 17 juli samma år.
Den internationella turismnedgången i Borobudur har fått det indonesiska turistministeriet att leta någon annanstans efter gemensamt samarbete såväl som den nya källan för internationella besökare. Förutom traditionell marknad för indonesisk turism som Japan, USA och europeiska besökare, anses de buddhistiska nationerna i Sydostasien som Thailand , Myanmar , Laos , Vietnam och Kambodja bli den potentiella marknaden.
Med hänsyn till de djupt rotade kulturella banden mellan Indonesien, Kambodja, Laos, Myanmar, Thailand och Vietnam som går tillbaka till det första millenniet. Dessa sydostasiatiska nationer delade hinduisk-buddhistisk kultur, civilisation och arkeologiskt arv, som Angkor Wat , Borobudur , Bagan , Ayutthaya , Luang Prabang och Huế .
Borobudur-deklarationen
BOROBUDURDEKLARATION
Vi, ministern för turism i kungariket Kambodja, ministern för kultur och turism i Republiken Indonesien, ministern och ordföranden för National Tourism Administration i Laos demokratiska republik, ministern för hotell och turism i Unionen Myanmar, ministern för turism och sport i det kungliga kungariket Thailand, och ordföranden för National Administration of Tourism i Socialist Republic of Vietnam;
Med hänsyn till de djupt rotade kulturella kopplingarna mellan Indonesien, Kambodja, Laos PDR, Myanmar, Thailand och Vietnam som går tillbaka till det första millenniet;
noterar att det faktum att dessa kulturarvslänkar har förblivit dolda med tiden, medan de kan fungera som en dynamisk referenspunkt och ett positivt instrument för att främja fred och vänskap mellan länderna.
Övertygande om att turism kan vara ett medel för att tillfredsställa den växande törsten efter kunskap och förstahandsupplevelse av kulturarvet bland internationella resenärer;
Erkänner att kulturarvet har registrerat civilisationens spår i våra länder i århundraden; Övertygad om att ansvaret för att bevara kulturarvet ligger i händerna på den nuvarande generationen till förmån för framtida generationer;
Inspirerad av behovet av att stärka samarbete och partnerskap inom kulturturism mellan våra länder och behovet av att dra nytta av våra gemensamma arvsvärden;
Med tanke på att det åtagande som gjorts av Förenta nationernas organisation för utbildning, social och kultur (UNESCO) och FN:s världsturismorganisation (UNWTO) för att främja bevarandet av kulturarvet genom hållbar kulturturism;
Förklara härmed att:
- Bekräfta det viktiga förhållandet mellan kulturarv och turism för att forma civilisationens spår och främja fred och vänskap mellan länder;
- Bekräfta återupplivandet av vårt kulturarv, både påtagligt och immateriellt, och främjandet av dess värden genom hållbar kulturturism;
- Bekräfta vidare att utveckla mänskliga resurser, och utforska samt genomföra en omfattande studie av den befintliga rikedomen av kulturarv i de sex länderna och dess sammanlänkning, för gemensamt främjande av kulturturism regionalt och internationellt;
- Gå med på att stärka samarbetet och partnerskapet och uppmuntra genomförandet av alla nödvändiga policyer och mekanismer för att underlätta det regionala resandet mellan våra länder; och
- Gå vidare överens om att skapa en gynnsam affärsmiljö för att attrahera privata investeringar i turismutveckling relaterad till kulturarvet, med vederbörlig respekt för bevarandeprinciperna.
Den bifogade handlingsplanen utgör en integrerad del av denna förklaring.
Borobudur-deklarationen
Den 28 augusti 2006 ägde symposiet rum i Borobudurs arkeologiska park. En massiv närvaro av säkerhetsstyrkor skyddade platsen, lyckligtvis var den placerad på ett sätt att ge maximal säkerhet och samtidigt vara ett praktiskt taget osynligt tempel, upprätthålla den lugna atmosfären på platsen och de omgivande trädgårdarna. Tillsammans med interna möten med ministrarna och deras nyckelpersonal hölls en mottagning på kvällen den dagen, för att fira lanseringen av en ny bok "The Restoration of Borobudur", utgiven av UNESCO.
Symposiet har producerat deklarationen som kallas "Borobudur-deklarationen" undertecknad av turismministrar i sex ASEAN-länder:
- Lay Prohas , turistminister i kungariket Kambodja
- Jero Wacik , minister för kultur och turism i Republiken Indonesien
- Somphong Mongkhonvilay , den nationella turistförvaltningen i Laos demokratiska republik
- Generalmajor Soe Naing , minister för hotell och turism i Unionen Myanmar
- Boontham Pigulsri , biträdande minister för turism och sport i det kungliga kungariket Thailand
- Dr. Pham Tu , National Administration of Tourism i Socialist Republic of Vietnam
Balettföreställningen Mahakarya Borobudur
Huvudevenemanget var den spektakulära "Mahakarya Borobudur" javanesiska dansföreställningen framför Borobudur i regi av PT Taman Wisata. Den framfördes på Akshobhyas öppna scen i tempelgården involverade mer än 150 artister från Indonesiska konstinstitutet (ISI) Surakarta och lokala artister, koreograferade för att innehålla traditionell javanesisk dans, musik och kostymer och berätta historien om byggandet av Borobudur. Efter symposiet framförs Mahakarya Borobudur-baletten flera gånger, särskilt varje juni under den årliga nationella Waisak- firandet i Borobudur där den indonesiske presidenten deltar.
Men till skillnad från många dansföreställningar som hålls nästan dagligen i närliggande Yogyakarta och Prambanan , var detta varken bara en uppvisning av traditionell dans eller en föreställning av de välkända hinduiska epos, Ramayana eller Mahabharata . I fyra scener visades historien om byggandet av Borobudur-templet. I ett sista klimax var själva Borobudur-templet, beläget omedelbart bakom balettscenen, upplyst och blev en integrerad del av föreställningen.
Till skillnad från rutinmässiga Ramayana-balettföreställningar på Prambanan-templets scen, är Mahakarya Borobudur-balettföreställningen endast planerad att framföras flera gånger om året, vanligtvis framförd runt Vesak- dagen . Den överdådiga dansföreställningen var ett försök att locka fler utländska besökare såväl som kulturell attraktion som liknar Ramayana- dansföreställningen i Prambanan -templet.