Sonoras dödscell
"Sonora's Death Row" är en berättelselåt skriven av Kaliforniens låtskrivare Kevin "Blackie" Farrell och publicerad av Drifter Music/Bug Music ( BMI ) Inspelade covers av låten har framförts av Robert Earl Keen, Leo Kottke , Michael Martin Murphey , Tom Russell , Richard Shindell , Dave Alvin , Johnny Rodriguez och andra. Låten trycktes också i vårnumret 1995 av Sing Out! med följande introduktion:
Legendariska Texas Ranger och Arizona Border Guard Jeff Milton beskrev en gång Sonora som ett helvete och ett paradis, berättar Michael Martin Murphy. Blackie Farrells klassiska Old West-ballad, säger Murphy, "fångar de faror som är implicita med cowboys på en tequilaspree ."
Story
En handling utvecklas över låtens sex verser (låten har ingen refräng ). Låten berättar historien om en cowboy som rider in i den mexikanska staden Sonora (Sonora är en riktig mexikansk delstat) med sina partners från "Broken 'O'"- ranchen en lördagskväll. Efter en hel del supande och spelande i "Amanda's Saloon" föreställer han sig att han blir rånad av sina vänner. Hans dröm blir en mardröm när han i ett berusad raseri skjuter och dödar en av sina vänner. Han finner sig snart begrunda sin situation medan han väntar på sin avrättning . Berättelsen berättas i första person och sista versen berör många av sångens tidigare motiv och avslutas med en upprepad klagan av berättaren:
En mardröm av mezcal var allt som det var. Ingen hade rånat mig alls. Jag önskar att jag drömde om ljudet av galgen. De testar precis utanför väggen. Och mezcalen är fortfarande ledig i Amandas saloon. För pojkarna från den gamla Brutna "O" Jag skulle betala en lösensumma för att dricka där idag och bli fri från Sonora's Death Row Ja, jag skulle betala en lösensumma för att dricka där idag och bli fri från Sonora's Death Row
Även om tidsperioden inte är tydlig i sången, antyder en hänvisning till ett Winchestergevär att kontot äger rum i slutet av 1800-talet eller tidigt 1900-tal. Även om låten beskriver en stad som heter Sonora, är det svårt att säga om författaren hade en specifik plats i åtanke. Sonora är faktiskt en mexikansk stat som står för en lång sträcka av gränsen mellan USA och Mexiko som gränsar till de amerikanska staterna Arizona och New Mexico . Angående sin inspiration har Farrell själv sagt: "Jag föreställde mig precis en kille som sadlade upp sin häst, rider iväg med sina kompisar från ranchen, åker in till stan bara för att blåsa av lite ånga på en lördagskväll och sluta leva en mardröm. "
Inspelningar
Låten har spelats in ett flertal gånger under en trettioårsperiod. Många av coverartisterna är själva duktiga låtskrivare. Versioner av Alvin, Murphy, Keen och Shindell har alla fått airplay under de senaste åren av folkmusik- DJ:s över hela USA . Det senaste albumet som inkluderade låten före Johnny Rodriguez's 2011 Live from Texas , Dave Alvins West of the West nådde topp fem på Americana Chart i juni 2006. Den här låten har ofta inkluderats i inspelningar med andra låtar med teman som handlar om Amerikanska gamla västern .
De flesta av inspelningarna presenterar låten i en akustisk eller countryrockmiljö , i vissa fall inklusive ett dragspel eller annan instrumentering som ger låten en traditionell mexikansk känsla. Vissa inkluderar komplexa gitarrarrangemang som använder alternativa stämningar. I ett par fall har artister redigerat bort en vers av låten för att minska dess längd. De enskilda spåren varierar i längd från 4:10 till 5:35.
Diskografi / anteckningar
- The Moonlighters ( Bill Kirchen , Moonlighters , 1977; Midnight in Memphis 1999.
- Den första att spela in den här klassiska låten, sångaren och gitarristen Bill Kirchen har blivit en långvarig samarbetspartner med låtskrivaren Kevin Blackie Farrell. Kirchen beskriver deras första möte: Jag träffade
honom 1969 när jag gick tillbaka till en tjejs lägenhet för att återta Hank och Merle-albumen som jag lämnat ett par månader tidigare. Jag gick upp för trappan efter dem precis när han var på väg ner med dem under armen. och efter lite cirklar och sniffande har vi varit snabba vänner sedan dess.
- Kirchens 2001, Tied to the Wheel , innehåller två nya inspelningar av låtar av Farrell och innehåller Farrell på flera spår.
- Leo Kottke : Burnt Lips , 1978; Essential Leo Kottke , 1991, The Leo Kottke Anthology , 1997.
- Kottke framför låten solo på gitarr , uppenbarligen stämd för att öppna G och med en blandning av fingerpicking och slide -arbete.Robert
- Earl Keen : West Textures , 1989; No. 2 Live Dinner , 1996; Nr. 2 Live Dinner (DVD), 2004.
- Keen har spelat in låten två gånger, först som en till stor del akustisk studioframträdande och sedan år senare i en livekonsert med sitt fulla elektrifierade band. Hans inspelning har transkriberats för gitarr i E-flat, placerar en capo vid 3:e bandet och spelar ackorden i C-position
- Tom Russell : Cowboy Real , 1991.
- Som med Kottkes inspelning utelämnar Russell den första versen i låten. Russell hänvisade en gång till låten som "den bästa cowboy twist-of-fate-låten som någonsin skrivits."
- Michael Martin Murphey , Cowboy Songs III:Rhymes of The Renegades , 1993.
- (Se kommentarer ovan i inledningen.)
- Richard Shindell , The Sonora Sessions (en live-bonus- EP som erbjuds med Courier ), 2002.
- Shindell framför en version på gitarr i DADGAD- stämning med en capo placerad vid tredje bandet (tangent till F).
- Dave Alvin , West of the West , 2006.
- Alvins inspelning utelämnar låtens andra vers. Angående sin egen inspelning har Alvin sagt: "'Sonora's Death Row' har spelats in av människor som Robert Earl Keen, Leo Kottke och Michael Martin Murphy, och de gjorde alla fantastiska tolkningar. Jag försökte göra min version annorlunda än de andra genom att ge det är mindre av en mexikansk gränslåt. Jag ville att den skulle låta mer som en traditionell appalachisk folklåt som på något sätt försvann mitt i Death Valley den varmaste dagen i augusti utan vatten och utan solskydd."
- Jeffrey Foucault och Mark Erelli på Seven Curses (2010)
