Ibland känner jag mig som ett moderlöst barn

Originalmusik av "Motherless Child" av William E. Barton, DD, 1899.

" Ibland känner jag mig som ett moderlöst barn ", även " moderlöst barn ", är en traditionell andlig . Det går tillbaka till slaveriets era i USA .

Ett tidigt framförande av sången var på 1870-talet av Fisk Jubilee Singers . Vanligt hörd under medborgarrättsrörelsen i USA, den har många varianter och har spelats in brett.

Beskrivning

Låten är ett uttryck för smärta och förtvivlan när sångaren jämför sin hopplöshet med den hos ett barn som har slitits från sina föräldrar. Enligt en tolkning ger upprepningen av ordet "ibland" ett mått av hopp, eftersom det antyder att sångaren åtminstone "ibland" inte känner sig som ett moderlöst barn.

Överföringar

Flera inspelningar av låten gjordes av Paul Robeson , med början 1926.

Bessie Griffin och The Gospel Pearls spelade in låten på deras Portraits In Bronze- album 1960.

Odetta framförde låten i Carnegie Hall den 8 april 1960. Låten fanns med på hennes album, Odetta at Carnegie Hall samma år. Denna version var en del av soundtracket till Pier Paolo Pasolinis Evangeliet enligt St. Matteus (1964). Mary Travers framförde låten på Peter, Paul och Marys album: A Song Will Rise (1965) och på Milt Okuns album: Something to Sing About 1968. Esther & Abi Ofarim spelade in låten till deras album Das Neue Esther & Abi Ofarim Album (1966). Richie Havens framförde en historisk tolkning av låten – med titeln Freedom (Motherless Child) – den 15 augusti 1969 vid invigningen av Woodstock -festivalen. Elvis använde den första versen i låten för att öppna gospelsekvensen i sin stora Comeback Special 1968, som sjöngs av Darlene Love.

Maki Asakawa spelade in låten till hennes debutalbum The World of Maki Asakawa (1970).

Thea Bowman , en svart katolsk religiös syster, spelade in låten 1988 för stereokassetten, "Songs of My People". Hon sjöng den sedan vid ett möte i USA:s konferens för katolska biskopar nästa år, strax före hennes död i cancer, samtidigt som hon höll ett tal om svart katolsk historia och erfarenhet. Studioinspelningen släpptes på nytt 2020 för 30-årsdagen av syster Bowmans död som en del av det digitala albumet Songs of My People: The Complete Collection .

Boney M. spelade in en discoversion av låten med titeln "Motherless Child" på deras album Love for Sale från 1977 med sångerskan Liz Mitchell som huvudsång. Liz hade tidigare spelat in låten som en del av Les Humphries Singers 1971.

Billy Preston spelade in en version av låten med titeln "Motherless Child" på hans 1978 album "Se!"

Van Morrison spelade in en version för sitt album Poetic Champions Compose från 1987 . I sin återgivning, skriver biografen Brian Hinton, "är det 'Moder Irland' som Van saknas och hans världströtta sång är som snyftningar av smärta."

Martin Gore spelade in sin tolkning av låten (med titeln endast Motherless Child ) på sin EP Counterfeit från 1989 . Hootie and the Blowfish avslutade sitt mest sålda album ''Cracked Rear View'' från 1994 med en a cappella-version. Prince framförde sin tolkning av låten på många konserter som började 1999. Sopranen Barbara Hendricks sjöng den när hon fick 2002 års Prince of Asturias Award for the Arts. John Legend sjöng låten under telethon Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief 2010. Låten finns också med på hans album från 2004, Solo Sessions Vol. 1: Bor på stickfabriken .

Tom Jones inkluderade en version på sitt album Reload från 1999 , tillsammans med det brittiska bandet Portishead .

Michael Kiwanuka spelade in en version för Man in the High Castle Album

År 2022 spelade Jazmine Sullivan in en tolkning för soundtracket av Baz Luhrmanns Elvis Presley- biografi Elvis .

Kassa Overall skapade en tolkning av låten på sitt SHADES 3-mixtape 2023

externa länkar