Smutsiga händer, smutsigt ansikte
| "Smutsiga händer! Smutsigt ansikte!" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Al Jolson med Abe Lyman's California Orchestra | ||||
| Åt sidan | "Min mamma" | |||
| Släppte | 1928 | |||
| Spelade in | 31 mars 1928 | |||
| Genre | Pop | |||
| Märka |
Brunswick 3912 |
|||
| Låtskrivare | Al Jolson , Grant Clarke , Edgar Leslie , James V. Monaco | |||
| Al Jolson med Abe Lyman's California Orchestra singlar kronologi | ||||
| ||||
"Dirty Hands, Dirty Face" (eller "Dirty Hands! Dirty Face!" ) är en låt från musikalen Bombo från 1921 . Texterna skrevs av Grant Clarke och Edgar Leslie ; med musik av James V. Monaco . Al Jolson krediteras ofta som lyriker; det var vanligt att populära artister tog en bit av populariteten för en låt genom att bli listad som textförfattare. Låten handlar om kärleken som en pappa har till sin son.
Jolson version
Jolson framför låten i filmen The Jazz Singer från 1927 i karaktären som Jack Robin (tidigare Jakie Rabinowitz). Filmen handlar om Jolsons karaktärs försök att bli en vaudeville-artist mot motstånd från hans religiösa judiska familj. Det var filmens andra musiknummer, och förekommer 18 minuter in i filmen i en scen på Coffee Dans nattklubb i San Francisco. Jolson spelade därefter in låten i mars 1928. Gerald R. Butters skrev i sin bok Black Manhood on the Silent Screen från 2002 att "den symboliska länken med blackface (smutsighet) är uppenbar"; filmen presenterade senare Jolson i blackface . Efter att han sjungit låten svarar Jolson på publikens applåder genom att säga i improviserad dialog, "Vänta en minut. Vänta en minut. Du har inte hört något ännu", en fras som han ofta sa i sina vaudevilleuppträdanden . Jolsons ord var de första orden som sades i kameran i en långfilm. Michael Rogin beskriver dem som "Dessa första ord i långfilmstalet, ett slags performativt, tillkännager-du har inte hört något ännu-ljudfilmernas födelse och stumfilmens död". Rogin skrev i tidskriften Critical Inquiry 1992 att "Önskan" som för vidare denna "interioriserade, moraliserade" edipala berättelse...är Jacks "oskyldiga och smutsiga" önskan som sjungs som "Dirty Hands, Dirty Face" att bli en histrionisk, vaudeville-artist". Det "oskyldiga och smutsiga" citatet härrörde från skrifterna av Pascal Bonitzer .
Jolsons framförande av låten analyserades utförligt i 2005 års bok Style and Meaning: Studies in the Detailed Analysis of Film, där "Dirty Hands, Dirty Face" uppfattades som "en extraordinär uppenbarelse av filmens hela narrativa struktur".
Andra inspelningar
Den spelades in i augusti 1923 av Isabella Patricola med Ben Selvin Orchestra . Selvin spelade också in en version med Irving Kaufman . Judy Garland spelade in den med ett arrangemang av Nelson Riddle för hennes album Judy från 1957 . Garlands version beskrevs som "corny ... inspirerad av, men också överskridande, Jolsons stil". Hon framförde den också för ett avsnitt av General Electric Theatre i april 1956 på CBS och det 23:e avsnittet av hennes TV-program på CBS, inspelat i februari 1964.