Slutet på relationen?
| " The End of the Affair? " | |
|---|---|
| Gossip Girl -avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 5 avsnitt 11 |
| Regisserad av | Michael Grossman |
| Skriven av | Sara Goodman |
| Original sändningsdatum | 16 januari 2012 |
" The End of the Affair? " är det elfte avsnittet av säsong 5 i programmet Gossip Girl . Avsnittet regisserades av Michael Grossman och skrevs av Sara Goodman. Den sändes den 16 januari 2012 på CW . Det här avsnittet fortsätter den femte säsongen efter ett vinteruppehåll.
I likhet med tidigare namn i tv-serien refererar avsnittets titel till ett verk om litteratur. Titelreferensen är från filmen från 1999, The End of the Affair med Ralph Fiennes i huvudrollen .
Komplott
Avsnittet börjar med en sammanfattning av föregående avsnitt, " Riding in Town Cars with Boys " och titelsekvensen.
Chuck visas gå med sin hund och springa in till Louis. Han frågar hur det har gått för Blair sedan hon förlorade sitt barn. Chuck försöker hjälpa Louis ur det kalla vädret och Louis accepterar.
En tillbakablick av Chuck och Blair som anländer till sjukhuset efter deras krasch visar sig och Chuck sträcker sig efter Blairs hand men blir slapp.
Chuck tar Louis tillbaka till Blairs hus. När Louis lämnar rummet kommer Blair ner och ser Chuck för första gången sedan deras krasch. Hon säger att hon måste hålla sig borta från Chuck eftersom hennes bröllop är om en månad. Chuck frågar vad som hänt sedan kraschen och Blair avfärdar det med en ursäkt som involverar bröllopet. Louis nämner att Blair har varit avlägsen sedan kraschen och han börjar bli så avundsjuk att han funderar på att anlita en privatdetektiv.
Chuck dyker upp på Dans loft och frågar om han har pratat med Blair. Dan säger att han inte har vetat någonting sedan Gossip Girl var nere. Dan vägrar att spionera på Blair för Chuck och Chuck säger att han kommer att göra det om han inte vill att sanningen ska komma fram. Chuck går och Dan öppnar en dörr som Blair är i. Hon säger, "Chuck kan aldrig veta."
Dan går till Serenas och ser henne arbeta på sin blogg. Hon säger att hennes blogg är så populär eftersom Gossip Girl inte har skrivit något. Nate kommer in och frågar Dan om hans nya bok. Han säger att han hoppas att det inte handlar om alla hans vänner. De gav sig ut för att göra ärenden.
Rufus ringer med Jenny som är i London. Lily uttrycker sin oro för Charlie och hur hon inte har pratat med Lily. Rufus säger till henne att pressa Charlie att prata med dem skulle vara ett misstag.
Dan besöker Blair som är i tårar. Vera Wang lät göra en klänning personligen för Blair men hon känner att den påminner henne om allt som hände fram till hennes krasch. Dan föreslår att hon kan få en annan klänning eller att inte gifta sig med Louis om det gör henne så olycklig. En kvinna ser Dan och Blair tillsammans och ringer omedelbart Chuck som kommer för att spionera på Blair.
Serena och Nate är upptagna med att planera en fest när Nate upptäcker att folk har skickat tips till Serena istället för Gossip Girl. Han säger åt henne att publicera några av dem om hon inte vill att folk ska gå tillbaka till Gossip Girl eller någon ännu värre.
Dan säger till Blair att han är trött på att ljuga för folk om att de umgås men Blair övertygar honom om att inte tänka på det. Chuck ser dem gå in i en obeskrivlig byggnad.
Nate får ett anonymt sms och berättar att paparazzin inte orsakade Chuck och Blairs krasch och att han måste göra lite research. Efter att ha gjort research ser han att paparazzin definitivt inte orsakade kraschen och ger sig ut för att prata med föraren.
Chuck ringer Dan och bekräftar att Dan definitivt ljuger för honom. Han ringer Louis och berättar att Blair ljuger. Han kliver framför en bil i rörelse som nästan träffar honom. Chuck går till Louis och berättar för honom och Serena att Blair och Dan umgås. Chuck och Louis antar att Blair är otrogen mot Louis men Serena försvarar henne. Hon ger dem sin dator så att de kan titta igenom Gossip Girl-tips. De hittar bilder på de två tillsammans och planerar att avslöja hennes otrohet på Spectator -nyårsfesten.
Rufus får ett samtal från Lilys privatdetektiv. Han frågar Lily om det. Hon berättar för honom att hon anlitade honom för att se till att Charlie är okej. Lily får reda på att Charlie aldrig lämnade New York .
På festen ser Blair och Dan varandra och undviker varandra. Chuck och Louis bestämmer sig för att de måste avsätta dem. Serena går och frågar Blair direkt. Louis lägger till en "Most Secret Affair"-bild med en bild tipsad till Gossip Girl av Blair och Dan tillsammans till en presentation som ska spelas offentligt på festen.
Serena frågar Blair om Dan och hon berättar för henne om deras vänskap genom flashbacks. De börjar med scenen när Blair får veta att hon förlorat barnet och Chuck kanske inte kommer att klara det. Hon går till sjukhusets kapell och ber Gud att låta Chuck leva, och lovar att gifta sig med Louis och aldrig prata med Chuck igen. Omedelbart kommer en sjuksköterska och berättar att Chuck frågar efter henne. När hon går för att träffa Chuck säger hon, "Bara för att vi inte kan vara tillsammans betyder det inte att jag inte älskar dig". Serena säger till henne att det är okej om hon ändrar sig. Blair avslöjar att Dan har kommit med henne till kyrkan för att rådgöra med en minister om Chuck och vad Gud vill att hon ska göra. Ministern säger att det är mellan henne och Gud. När hon går och tittar ut genom ett fönster och funderar på om hon skulle kunna bryta sin förlovning, ser hon Chuck gå framför en hytt och nästan bli påkörd. Serena fortsätter att påminna henne om att det är okej att ändra sig.
Nate kan stoppa presentationen innan bilden "Most Secret Affair" kommer upp. Chuck och Louis frågar Dan varför han träffar Blair så mycket när Serena kommer och ljuger och säger att hon och Dan faktiskt dejtar men ville inte säga något förrän de visste att det skulle fungera.
Rufus hittar Lily på ett konstinstitut och väntar på att Charlie ska visa upp sig. När Lily ser Charlie visar det sig vara en annan Charlotte Rhodes men hon går förbi Lola. De ber om ursäkt och går hem.
Louis träffar Blair på toaletten och ber om ursäkt för att han är för misstänksam. Han berättar för henne att han vet att Serena dejtade Dan och Blair täckte upp för henne. Louis säger till henne att han känner att hon är avlägsen sedan kraschen. Hon verkar som om hon kommer att berätta hela sanningen, men det slutar med att hon säger till Louis att hon konverterar till katolismen som han hade velat ett tag.
Nate träffar chauffören till Chuck och Blairs limousine. Föraren berättar att bromsarna fungerade konstigt när han körde. Han pratar senare med limousinen och det visar sig att Blair var den som ringde bilen.
Dan går för att prata med Chuck. Chuck säger till honom att han vet att han ljuger om Blair och att ingenting kunde hålla honom borta från Blair. Han förbinder sig att ta reda på vad sanningen är mellan Dan och Blair.
Vid midnatt kysser Serena och Dan och några gamla känslor återuppstår. Blair och Louis kysser och Chuck ser dem. Blair märker och känner sig direkt skyldig.
Serena går till Nate och berättar att hon kommer att gå igenom sina tips som skickats till henne via e-post och på något sätt publicera dem på ett positivt sätt.
Lily bestämmer sig för att ta privatdetektiven från Charlie-fallet.
Blair går till Chuck och berättar att han är en fantastisk person och hon hoppas att hennes giftermål med Louis inte förstör det. Han frågar efter en anledning till varför hon inte älskar honom längre. Hon säger till honom att han aldrig kommer att få veta och att de aldrig kommer att vara tillsammans. Han berättar för henne att han ska ta reda på varför hon inte längre är kär i henne. Hon säger till honom, "Bara för att vi inte kan vara tillsammans betyder det inte att jag inte älskar dig" och han minns den natten på sjukhuset.
I slutet av avsnittet drar Lola ut sitt ID från sin plånbok som har en bild på henne och Carol tillsammans. Dessutom upptäcker Nate att Blair och Chuck hade tagit sig i limousinen som beställdes åt honom den natten. Han sms:ar omedelbart det okända numret och de säger, "Vad sägs om att vi hjälper varandra? XOXO Gossip Girl."
Slutet på avsnittet