Sluta bråka om

Stop Messing About var en BBC- radioserie som sändes 1969 och 1970. Tvingad av omständigheterna till att vara en uppföljare till Round the Horne, behöll den ett antal nyckeltalanger från den tidigare showen, med Kenneth Williams som den nya showens huvudstjärna.

Den skrevs om för scenen 2009.

Radioserie

Den plötsliga döden av Round the Horne -stjärnan Kenneth Horne i slutet av serie fyra föranledde en omskrivning av materialet avsett för serie fem som sedan letade sig in i Stop Messing About tillsammans med nya sketcher; Round the Horne - författarna Johnnie Mortimer och Brian Cooke krediteras därför för serie ett av Stop Messing About , medan serie två, som var helt original, skrevs av Myles Rudge .

Stop Messing About omarbetades som ett fordon för Kenneth Williams , som dagen för den första sändningen skrev i sin dagbok att "Det var mediokert och spelades till ett halvtomt hus ... Joan sa 'Låt oss inse det kära, våra karriärer är i askburken...'" Av en senare upplaga skrev han dock att "Det gick som en bomb. Jag var mycket nöjd med det fantastiska mottagandet ... och det är en triumf inför KH:s fruktansvärda motgång. död."

Hancocks Half Hours dagar . Hugh Paddick och utroparen Smith behölls från Round the Horne , med huvudrollen tillsammans med Joan Sims , som redan hade skrivit på för den femte serien av Round the Horne i stället för Betty Marsden ] och därför gjorde en smidig övergång till Stop Messing About .

Det första avsnittet spelades in på BBC:s Paris Theatre på Lower Regent Street (tidigare hem för Round the Horne ) måndagen den 17 mars 1969, och den sista showen sändes den 27 augusti 1970. Av showens inställda noterade Williams i sin dagbok ( 1 september 1970) att "det hade förekommit klagomål på hur smutsigt manuset var etc" och beskrev det som "ett sorgligt slut på cirka 12 år av radiokomedi."

Barry Took , medförfattare till Round the Horne , påpekade att showen var ett bevis på det faktum att Williams, även om den är oöverträffad som en grotesk supporterskådespelare av otvivelaktigt komiskt geni, inte hade den erforderliga vikten för att förankra en show i hur Horne hade gjort så enkelt: "Den skrevs av ett slags diverse gäng författare som inte riktigt förstod vad de gjorde. Det fungerade inte. Han [Williams] var inte en ledande man, det har att säga. Jag menar, han var ett underbart stöd. Han var Montgomery för Kenneth Hornes Alexander."

Under sommaren 2006 gav den digitala radiostationen BBC 7 Stop Messing About en vanlig slot, som en paus från Round the Horne . Det upprepades under våren 2008.

Skådespelare

• Douglas Smith var en BBC-utropare som sakta började arbeta sig fram till att tala delar i Round the Horne , och snart tog sig an flera roller i Stop Messing About .
• Hugh Paddick , som också medverkade i Round the Horne and Beyond Our Ken , var en folie för Kenneth Williams , som tidigare hörts i Julian och Sandy- rutinerna i Round the Horne .
• Joan Sims är mest känd för sina många framträdanden i Carry On-filmerna . Hon har tidigare medverkat i A Tribute To Greatness , också med Kenneth Williams.
• Kenneth Williams avbröt Round the Horne och Stop Messing About med ofta oskrivna interjektioner.
• Musik levererades av Max Harris Group.

Författare

• Johnnie Mortimer
• Brian Cooke

Både Mortimer och Cooke hade de senaste dagarna bidragit till Round the Horne . (Cooke var också författare, över 30 år senare, av succéshowen Round the Horne ... Revisited ) .

• Myles Rudge

Producenten var John Simmonds.

Vanliga funktioner

• Crack-a-Jackanory med Mother Time var en parodi på barnprogrammet Jackanory . Joan Sims skulle läsa en berättelse, som långsamt utvecklade mer vuxna ämnen.

Scenproduktion

Fyrtio år efter de ursprungliga sändningarna skrevs Stop Messing About om för scenen och gjorde ett första framträdande på Rose Theatre, Kingston i januari 2009. Produktionen återupptogs i West End på Leicester Square Theatre i april och pågick i sex veckor .

Scenshowen, skriven av Brian Cooke och regisserad av Michael Kingsbury, baserades på utvalt material från den ursprungliga radioshowen tillsammans med en majoritet av material skrivet av Mortimer och Cooke för andra shower. Den spelade Robin Sebastian som Kenneth Williams , Nigel Harrison som Hugh Paddick , Charles Armstrong som Douglas Smith och Emma Atkins som Joan Sims .

Showen kom från samma team som tidigare hade monterat den enormt framgångsrika Round the Horne ... Revisited , med tre av samma skådespelare och till och med samma teater. Men det välkomnades av kritiker med mindre entusiasm.

I The Independent ledde Michael Coveney sin recension "Carry-on that's short on skratt" och skrev: "'Infamy, infamy... they've all got it in for me!' Det är typiskt för denna så kallade "Kenneth Williams Extravaganza" ... att den roligaste repliken faktiskt kommer från en Carry On-film." Kevin Quarmby från British Theatre Guide kallade det "en kväll av högljudda visslingar och smällar, krypande daterad, sexistisk och i slutändan tyvärr pseudohomocentrisk skämt." Och i Daily Telegraph - under titeln 'Williams Misses His Horne' - drog Charles Spencer slutsatsen att "För många av sketcherna här är helt enkelt inte roliga nog."

externa länkar

• Sluta stöka om på BBC Online
• Officiell scenshow-webbplats
• Sluta stöka om på den brittiska komediwebbplatsen
• Oberoende granskning
• British Theatre Guide recension
• Daily Telegraph recension