Sir Giles Daubeney
Sir Giles Daubeney (1395–1446) från Barrington Court och South Petherton , i Somerset , var en riddare av länet , sheriff och kick sheriff . Hans monumentala mässingsbild finns kvar i South Petherton Church.
Biografi
Daubeney föddes 1395 i Kempston i Bedfordshire, där han döptes den 25 oktober. Han var den andra sonen till Sir Giles Daubeney av hans hustru Margaret Beauchamp, en dotter till Sir John Beauchamp (1349–1408). Hans äldre bror, John Daubeney, dog 1409. Mellan 1418 och 1421 tjänstgjorde Daubeney i de franska krigen. Han var riddare av bygden för Somerset 1425 och 1429; tjänstgjorde som sheriff av Somerset och Dorset från januari till december 1426; och som sheriff av Bedfordshire och Buckinghamshire, 1431–2.
Daubeney gifte sig tre gånger. Hans första fru var Joan Darcy, den tredje dottern till Philip Darcy, Baron Darcy de Knayth från Lincolnshire , som avled sin man. Deras äldste son och arvtagare var William Daubeney (1424–1460). Efter Joans död, och före 18 maj 1436, gifte Daubeney sig med Mary Lake, den äldsta dottern och medarvingen till Simon Lake of Cotham, Nottinghamshire . Hon dog den 17 februari 1443 och begravdes i South Petherton Church. Hans tredje äktenskap var med en viss Alice som överlevde honom och gifte om sig. Hon dog den 26 eller 27 mars 1455.
Daubeney dog i Barrington den 11 januari 1446, vid 50 års ålder.
Monument i South Petherton
De monumentala mässingsbilderna av Daubeney och hans första fru Joan Darcy överlever i Church of St Peter and St Paul, i South Petherton, och inkluderar två inskrivna plåtar och fyra heraldiska sköldar. Bilden av Daubeney mäter 123,8 centimeter (48,7 tum) hög; den för Joan mäter 120,7 cm (47,5 tum) hög. Inskriptionerna finns på två plåtar under figurernas fötter; den första mäter 40,6 cm (16,0 tum) x 7 cm (2,8 tum); den andra mäter 54,3 cm (21,4 tum) x 7 cm (2,8 tum). Varje heraldisk sköld är 12,7 cm (5,0 tum) x 15,5 cm (6,1 tum).
Heraldik
De fyra heraldiska sköldarna, av vilka tre är kraftigt restaurerade, uppvisar vapensköldar och är belägna på ömse sidor om figurerna, vilka senare visas under gotiska välvda baldakiner. Sköldarna visar följande kvartade armar:
- 1 : Daubeney: Gules , fyra fusils sammanfogade i fessargent . (bilden överst i denna artikel)
- 2 och 3 : Daubeney spetsning kvartalsvis, första och fjärde kvartalen, Darcy: azurblå , tre cinquefoils mellan sex korsningar argent ; andra och tredje kvartalet, Meinell: Azure, tre takter gemel eller en hövding av den sista .
- 4 : Darcy (dåligt sliten) inkvarterar Meinell.
Inskrift
Monumentet innehåller en versepritafium på latin , av den så kallade Quisquis- varianten, (dvs. "Vem som helst...") bestående av fyra rader, två rader på varje platta.
Den rimmade inskriptionen och en bokstavlig översättning är som följer:
- Sis testis Xpe, q(uo)d non jacet (hic) lapis iste
- Corpus ut ornetur, sed spiritus (ut) memoretur
- Quisquis eris, qui transieris, sta perlege plora
- Sum q(uo)d eris, fueramq(ue) q(uo )d es, pro me p(re)cor ora
Översatt bokstavligen rad för rad som:
- "Var ett vittne, o Kristus, att denna sten inte ligger här
- för att pryda kroppen, utan för att den ska minnas själen.
- Vem du än är som går förbi, står, läser, gråter:
- Jag är vad du vill vara, jag var vad du är. Jag ber dig, be för mig!"
Förfäder
Sir Giles Daubeneys förfäder | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Anteckningar
- Cokayne, George Edward (1916). The Complete Peerage . Vol. 4. London: St. Catherine-pressen. s. 96–97.
- Rogers, WH Hamilton (1888). Minnesmärken från väst, historiska och beskrivande . Exeter : James G. Commin.