Signal till brus (serier)

Originalutgåva omslag

  Signal to Noise ( ISBN 1-56971-144-5 ) är en grafisk roman skriven av Neil Gaiman och illustrerad av Dave McKean . Den följs ursprungligen i den brittiska stiltidningen The Face , med början 1989, och samlades som en grafisk roman 1992, publicerad av Victor Gollancz Ltd i Storbritannien och av Dark Horse Comics i USA.

Berättelsen följer en filmskapare som lider av en dödlig sjukdom och föreställer sig en sista film som han aldrig kommer att hinna göra. Den undersöker förhållandet mellan apokalyptiska bilder och den centrala karaktärens personliga katastrof.

Det har gjorts tre anpassningar av den grafiska romanen till andra medier:

• 1996 anpassade Gaiman sin egen berättelse för en BBC-radiosändning, med musik av McKean;
• 1999 monterades en scenanpassning skriven av Marc Rosenbush och Robert Toombs i Chicago med Gaimans samarbete.
• 2002 anpassade McKean den till en 14-minutersfilm, med Heathcote Williams som regissör.