Sie Hian Ling

Sie Hian Ling (d. c. 1928), som ibland signerade hans verk HL Sie , var en kinesisk journalist från Peranakan från Semarang , Nederländska Ostindien (nu Indonesien ). Han var en av de första kinesiska journalisterna i Indien och en tidig översättare av kinesiska romaner.

Tidigare under sin karriär arbetade han för den malaysiska tidningen Slompret Melajoe samt Tamboer Melajoe , som han blev redaktör för omkring 1888. Tydligen var en kinesisk redaktör fortfarande ovanlig vid den tiden eftersom vissa eurasiska redaktörer uttryckte missnöje över att ställningen inte hade varit ges till en av dem, som brukligt var. Tidningen tryckte mestadels om nyheter från utländska kinesiska och europeiska tidningar, och tidningen gick inte bra och stängde 1889. Efter det var han också redaktör för andra tidningar, som Pembrita Semarang och senare Bintang Semarang . Omkring 1899 eller 1900 grundade han sin egen tidning Sinar Djawa (som efter 1917 blev ett språkrör för Indonesiens kommunistiska parti ).

1902 utnämndes han också till officiell tolk av kinesiska vid det holländska hovet ( Raad van Justitie ) i Semarang och i denna egenskap utnämndes han 1904 till Luitenant der Chinezen på hedersbasis av den nederländska ostindiens regering. Han var också tydligen kristen, något ovanligt för Peranakan-kineser på den tiden.

Efter 1910 började han skriva fiktionaliserade romaner baserade på aktuella händelser (en populär litteraturgenre bland kinesiska indoneser på den tiden). 1913 sålde han sin tidning Sinar Djawa till den tidiga indonesiska nationalistorganisationen Sarekat Islam .

Han dog i Semarang 1928.