Sibylle von Olfers
Sibylle von Olfers (8 maj 1881 – 29 januari 1916) var en tysk konstlärare och nunna som arbetade som författare och illustratör av barnböcker . 1906 publicerade hon sitt mest kända verk, Rotbarnen (originaltitel: Etwas von den Wurzelkindern , "Något om barnen från rötterna").
Liv
Barndom
Sibylle von Olfers föddes som Maria Regina Angela Hedwig Sibylla von Olfers i slottet Metgethen (Schloss Metgethen) den 8 maj 1881. Slottet var herrgården till Metgethen-godset, nära Königsberg. Då låg godset inom förvaltningsdistriktet Samland , men införlivades av Königsberg 1939. Hon var den tredje äldsta av de fem barnen till Ernst Friedrich Franz Gustav Werner Marie von Olfers och hans andra hustru Olga Maria Bertha Freiin Behr. Hennes far var hälsorådgivare, naturvetare och författare. Hans första äktenskap var med den äldre systern till Sibylles mor som han hade fått fyra barn med. Hennes faster Marie von Olfers var ett stort konstnärligt inflytande.
Sibylle växte upp i en skyddad barndom och åtnjöt, tillsammans med sina bröder och systrar, utbildning och undervisning genom guvernanter och privatlärare. Även föräldrarna hade ett hjärtligt förhållande till sina många barn. Sibylle ansågs vara en känslig, intelligent tjej som avslöjade sin passion för konst mycket tidigt. Enligt hennes mormors anteckningar hade hon det mjuka ansiktet som en madonna men kallades en vild humla eftersom hon skilde sig så mycket från andra barn med sina fantastiska spel och idéer. Sibylle omtalades som begåvad och snyggare än någonsin. Mormodern skrev vidare att hon under sina första år inte lärde sig särskilt bra eftersom hon föredrog att roa sig med fantasier om lekar under lektionerna.
Sibylle von Olfers hade en mycket intim relation med sin lillasyster som föddes några år efter henne. På grund av sina ursprungliga idéer och sin konstnärliga talang skapade Sibylle ett mycket lyckligt och tillfredsställt liv för sin syster. Bilderböckerna , som hon skrivit enbart för sin syster, förde in mycket glädje i hela familjens liv.
Under barndomen visade hon ibland en tyst, barnslig religiöshet. Detta kunde särskilt ses när hon bad framför självuppförda altare omgivna av många ljus eller när hon modellerade Madonnor och ritade helgonbilder efter beställning av sin syster.
Bibliografi
Böcker översatta till engelska inkluderar:
- Berättelsen om rotbarnen
- Berättelsen om snöbarnen
- Berättelsen om vindbarnen
- Berättelsen om fjärilsbarnen
- Historien om Little Billy Bluesocks
- Prinsessan i skogen
- Scherf, W.: Olfers, Sibylle v., i: Historische Kommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (Hrsg.): Neue Deutsche Biographie. Neunzehnter Band, Berlin 1999, S.521
- Oberfeld, Ch.: Sibylle von Olfers, i: Doderer, K. (Hrsg.): Lexikon der Kinder und Jugendliteratur. Zweiter Band, Weinheim 1977, S.610;
Litteratur
- Leyen, M. vd:„Sibylle von Olfers. Eine Erinnerung“, Berlin 1912 (Privatdruck)
- Olfers, M. v.:„Zwei Schwestern. Briefe einer Ordensschwester an ihre in der Welt lebende Schwester“, Paderborn 1933
- Oberfeld, Ch.: „Sibylle von Olfers“, i: Doderer, K. (Hrsg.): Lexikon der Kinder und Jugendliteratur. Zweiter Band, Weinheim 1977, 609–610
- Herbst, H.:„Sibylle von Olfers: Etwas von den Wurzelkindern“, i: Die Schiefertafel 1983/H. 1, 3–20
- Schindler-Holzapfel, E.:„Ach, wenn's doch immer Sommer wär!“, i: Jugendliteratur 1984/H. 3, 17–19
- Berger, M.:„Sibylle von Olfers“, i: Baumgärtner. AC/Pleticha, H. (Hrsg.): Kinder und Jugendliteratur. Ein Lexikon. 4. Erg. Lfg. 1997, 1–12
- Scherf, W.:„Olfers, Sibylle v.“, i: Historische Kommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (Hrsg.): Neue Deutsche Biographie. Neunzehnter Band, Berlin 1999, 520–521
externa länkar
- Verk av eller om Sibylle von Olfers på Internet Archive
- Verk av Sibylle von Olfers på LibriVox (public domain audiobooks)