Shaykh Muhammad Sarwar
Shaykh Muhammad Sarwar | |
|---|---|
| Född |
Muhammed
Quetta stad, Balochistan, Pakistan
|
| Nationalitet | pakistanska |
| Yrke(n) | Islamisk forskare , författare |
Shaykh Muhammad Sarwar ( arabiska : محمد سرور), är en pakistanskfödd amerikansk islamisk forskare specialiserad på islamisk teologi och filosofi. Han är också känd som den första representanten för den sene ayatolla Abul-Qasim al-Khoei för shiamuslimerna i Nordamerika. Hans verk inkluderar den första samtida engelska översättningen av Koranen (1982), för närvarande dess sjätte upplaga (2011), och böcker om islam. Under de senaste åren har hans primära fokus varit översättningen av islamisk ahadith från Kitab al-Kafi (åtta volymer) och Bihar al-Anwar .
Utbildning
1963 Mashad Seminary, Iran. Lagha och Basic Aqaid. 1964-1967 Jamia Imamia Nazim, Karachi, Pakistan. Han studerade ämnena Mantiq, Tafsir al-Quran, `Ulum al-Quran, Tarikh, Aqid, Kalam, Lugha och Falsafa. Rektor vid den tiden var Muhammad Mustafa Jauhar . Han studerade också arabiska språk vid Karachi University . 1968-1969 Qom Seminary , Iran. Studie av Usul. 1969-1975 Hawza `ilmiyya Najaf (seminariet i Najaf), Irak. Han återupptog studier om Usul al-Fiqh, Fiqh, `ilm al-Hadith, `ilm ar-Rijal. Abu-al-Qasim al-Khoeis kontor och översatte engelska korrespondenser för al-Khoei och arbetar samtidigt som han studerar Sotooh, `Uloom, Bahath Kharij.
Urval som representant för Marja' för Nordamerika
Abu-al-Qasim al-Khoeis kontor , arbetade Sarwar nära med Murtadha Nakshawani och Murtadha Khallkali under de första dagarna av al-Khoeis mandatperiod. Medan var och ens ansvar baserades på förmåga, började Sarwar översätta engelsk korrespondens för al-Khoei att läsa, samtidigt som han översatte al-Khoeis verk till engelska. Han gjorde detta när han fortsatte sina religionsstudier i avancerade ämnen. Med ökande shiakonvertiter och antalet shiamuslimer som immigrerar till Nordamerika, erkändes behovet av en officiell representant fysiskt närvarande i Nordamerika av al-Khoei. Med fullt stöd från medlemmarna av kontoret och al-Khoei själv, främjade al-Khoei Sarwar till att vara hans representant i Nordamerika.
Flytta till USA
Att nå USA visade sig vara en utmaning. Finansierad av al-Khoeis kontor reste han till Libanon för att ansöka om visum vid USA:s ambassad i Beirut. Han tyckte att atmosfären var spänd med det pågående inbördeskriget mellan Kataeb (ett kristet politiskt parti) som riktade sig mot muslimer och PLO: s anhängare/sympatisörer .
På väg till Beirut delade han taxi med en lokal familj. En av sönerna kände igen en ovanlig omväg som taxichauffören tog. Föraren ombads att stanna och började köra i alltför höga hastigheter genom lokala vägar, vilket väckte rädsla för en eventuell kidnappning. En av passagerarna lyckades kuva föraren så att alla kunde fly.
Efter denna incident bestämde sig Sarwar för att ansöka vid USA:s ambassad i Damaskus, Syrien. Med ett av de många breven som uttryckte viss spänning angående hans förväntade ankomst till USA, godkändes en ansökan om visum efter tre månader. Han anlände till New York City den 25 januari 1975 och började sin bedömning av shiasamfunden och deras behov. År 1978, med fullt stöd av Marja', drev Islamic Seminary det första Shia-centret i USA i Woodside Queens, New York.
Arbetar
- Komplett Idiots guide till Koranen , med medförfattaren Brandon Togorov, New York City 2003
- Den heliga Koranen: Den arabiska texten och engelska översättningen, 1982
- Den heliga Koranen: Den arabiska texten och engelska översättningen, 2011
- The Holy Quran: The Arabic Text and English Translation – onlineupplaga, 2011
- Den heliga Koranen: Den arabiska texten och engelsk översättning – e-bok, 2011
- Kitab al-Kafi : Volymerna 1 – 8 – e-bok, 2013
- Bihar al-Anwar : Fatimah al-Zahra (SA) Volym 43 , 2014
- Bihar al-Anwar : Hasayn ibn-Ali (AS) Volym 44 & 45, 2014
- The Cow: Kommentarer till valda kapitel i Koranen
- Den sista delen av Koranen: Kommentarer till utvalda kapitel i Koranen
externa länkar
| Internationell | |
|---|---|
| Nationell | |
