Sex romanser, opus 38 (Tjajkovskij)

Ej att förväxla med andra uppsättningar av sex sånger av Tjajkovskij .

Opus Sex romanser komponerades 1878 av Pjotr ​​Iljitsj Tjajkovskij (1840 – 1893) för röst och piano , och publicerades som opus 38 senare samma år. Av dessa sex sånger var "Don Juans Serenade" den mest framgångsrika, och blev ett av de mest kända verken bland de cirka 100 romanser som Tjajkovskij komponerade under sin livstid.

Vid denna tidpunkt i sitt liv återhämtade sig kompositören från en personlig kris, efter att ha gift sig och snabbt separerat året innan. Tjajkovskij karakteriserade skapandet av detta opus som "något mellan avkoppling och arbete".

Lista med sex låtar

Opus 38 består av följande sex sånger, med tempo angivet på italienska :

1. Don Juans serenad (Серенада Дон-Жуана), Allegro non tanto (h-moll, 164 takter )
2. Det var under den tidiga våren (То было раннею весной), Allegro moderato (E♭-dur, 101 takter)
3. Amid the Din of the Ball (Средь шумного бала), Moderato (h-moll, 99 takter)
4. O, If Only You Could (О, если б ты могла), Allegro agitato (D-dur, 38 takter)
5. The Love of a Dead Man (Любовь мертвеца), Andante non tanto (F-dur, 129 takter)
6. Pimpinella: Florentine Song (Пимпинелла: Флорентинская песня), Allegretto molto moderato (G-dur, 135 takter)

Ursprunget till texterna

Texterna till de fyra första sångerna är från skrifter av Aleksey Konstantinovich Tolstoj (1817 – 1875), den ryska poeten, romanförfattaren och dramatikern. Till exempel är den första sången baserad på Tolstojs drama Don Juan från 1862 .

Texterna till "The Love of a Dead Man" kommer från Mikhail Lermontov (1814 – 1841), den ryske författaren, poeten och målaren. Och texten till "Pimpinella" är av Tjajkovskij, baserad på en florentinsk låt.

Komposition och dedikation

De sex låtarna är inte i kronologisk ordningsföljd. Han skrev de två sista ("The Love of a Dead Man" och "Pimpinella") när han besökte Florens i februari respektive mars 1878. Senare skrev han de fyra första sångerna (baserade på Tolstoj) i maj 1878 när han besökte sin välgörare Nadezhda von Mecks ukrainska gods (1831 – 1894), som tidigare föreslog att han kanske skulle vilja sätta Tolstoj till musik.

Opuset tillägnades Anatoly, en av kompositörens bröder, i tacksamhet för att han hjälpte Tjajkovskij genom en svår känslomässig period 1877. Det var under det året som kompositören gifte sig och separerade från Antonina Miliukova (1848 – 1917).

externa länkar

• Tjajkovskij Sex romanser op. 38 (YouTube)
• Engelska översättningar av sångtexten (Oberlin College)