Ser tillbaka i ilska
| Looking Back in Anger | |
|---|---|
 Promo-affisch
| |
| Också känd som |
義不容情 Nghĩa Bất Dung Tình 义不容<a i=2>情義 คู่แค้นสายโลหิต |
| 義不容情 | |
| Skapad av | Wai Ka-Fai |
| Regisserad av |
Lee Kwok Lap Yuen Ying Ming |
| Medverkande |
Felix Wong Deric Wan Carina Lau Kathy Chow Maggie Shiu Elliot Ngok Kwai Hoi-san Henry Lee Carrie Ho Spencer Leung Yammie Nam Gregory Lee Soh Hang-suen |
| Temamusikkompositör |
Danny Chan Dave Wong Kit |
| Öppningstema |
Yat sjöng ho kau (一生何求) Bits of Sadness, Bits of Craze (幾分傷心幾分痴) |
| Ursprungsland | Hong Kong |
| Originalspråk | Kantonesiska |
| Antal avsnitt | 50 |
| Produktion | |
| Produktionsplatser | Hong Kong, Macau, Malaysia, Kina |
| Körtid | 42 minuter (varje) |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | TVB Jade |
| Bildformat | KOMPIS |
| Ljudformat | Mono |
| Originalutgåva |
3 april – 9 juni 1989 |
Looking Back in Anger ( kinesiska : 義不容情 ; lit. 'rättfärdighet tillåter inte känslor') var en TV-serie från Hongkong från 1989 och en av de mest sedda TVB- serierna av kineser i Hongkong, Sydostasien och runt om i världen . Många faktorer bidrog till framgången för denna serie. Förutom den tragiska men minnesvärda handlingen hade serien en stark skådespelare, med Felix Wong , Deric Wan (som blev berömmelse med sin roll som huvudantagonist), Carina Lau , Kathy Chow Hoi-Mei och Maggie Shiu . Den populära temalåten i serien " Yat sang ho kau " (一生何求) sjöngs av Danny Chan och senare av Deric Wan själv.
2022 valdes dramat ut som ett av tio klassiska TVB-dramer som hedrades för ett nytt gemensamt Youku- och TVB-program.
Kasta
- Felix Wong som Alex Ting Yau Kin och Ting Wing Cheung, Kin och Hongs far
- Deric Wan som Ben Ting Yau Hong, Kins bror och seriens främsta antagonist
- Yammie Lam som Mui Fan Fong, Kin och Hongs mamma
- Soh Hang-suen som moster Wan (Yip Sau Wan), Cheuns fru och adoptivmor till Kin och Hong
- Maggie Shiu som Chiu Kar Mun, Hongs flickvän och senare fästmö
- Kathy Chow som Connie Lee Wah, Kins första flickvän
- Carina Lau som Sandy Ngai Chor Gwun, Kins vän, senare flickvän och sedan fru
- Kwan Hoi-san som Ngai Kwan, Gwuns far, en affärsmagnat och Fong Sai Bongs affärsrival
- Lee Shing-cheung som Michael Fung Yiu Kwok, Bongs äldre son
- Cheng Gwun-meen som Martin Chu Siu Shan
- Elliot Ngok som Henry Fung Sai Bong, far till Michael, Sam och Cindy
- Felix Lok som herr Szeto
- Bowie Wu som Lee Ho Cheun, Wans man
- Ng Kai Ming som Sam Fung Yiu Ming, Bongs yngre son
- Gregory Lee som ung Ting Yau Kin (på 1960-talet)
- Kong Ngai som Lee Lap, Wahs far
- Spencer Leung som Chow Zhi Mun
- Carrie Ho som Chan Siu Ling
- Frankie Lam som rik klasskamrat 1
- Mak Cheung-ching som rik klasskamrat 2
- Gilbert Lam som Mr Yeung
- Michael Tao som Herman
- Gallen Lo som Wong Kwok-Kei
- Kiki Sheung som Cindy Fung Mei Yan, Bongs dotter och senare Hongs fru
- Lily Li som Miss Lam, tidskriftschef, Ngai Chor Gwuns tidigare chef
- Steve Lee som Toh Kum Siu
- Lau Sek-Ming som Francis Ngai Chun Kit, Gwans halvbror som hon var väldigt nära med
- Galen Yu som Yau Kwok Cheung
- Cheng Kun Sin
- Chan Lei Si som Fong Hung
- Chu Sing Choi
Komplott
Serien börjar med tycoonen Alex Ting Yau Kin (Felix Wong), som väntar på ett telefonsamtal. Hela historien berättas sedan i flashback.
1960-talet
Kin (Gregory Lee) föddes i en fattig familj. Kins far, Ting Wing Cheung (även spelad av Felix Wong) är en spelmissbrukare till stor missnöje hos sin fru, Mui Fan Fong (Yammie Nam).
Fong anklagas felaktigt för mord och döms till döden. Cheung blir galen efter sin frus död.
Lee Ho Cheun (Bowie Wu) och hans fru, Yip Sau Wan (So Hang Suen) adopterar Kin och Hong.
Cheun drabbas av en dödlig stroke strax efter och lämnar en ekonomiskt utblottad Wan för att uppfostra barnen.
1980-talet
Kin (Felix Wong) har flera jobb för att hjälpa Wan försörja familjen. Wan tar emot sin svågers dotter, Lee Wah (Kathy Chow).
På universitetet blir Hong vän med Sam Fung (Ng Kai Ming), den yngste sonen till Fung Sai Bong (Elliot Ngok), åklagaren som dömde Fong. Kin träffar arvtagerskan Ngai Chor Gwan (Carina Lau) i ett tv-program.
Hong manipulerar Wah att utföra sina uppdrag och börjar förfölja Chiu Kar Mun (Maggie Shiu). Wah upptäcker Hongs bedrägeri och slutar hjälpa honom. Hong hoppar av universitetet för att arbeta för Bong. Kin och Wah blir ett par.
Hong och Bongs äldsta son, Michael (Lee Seng Cheong), orsakade Gwans bror Kit (Canti Lau) död på grund av en affärstvist. Hong manipulerar Kin att ta rappen åt honom.
Kar Mun använder sin farbror (Chu Tit Wo) i Malaysia för att pressa Hong till äktenskap. Hong dödar henne och gifter sig med Bongs dotter, Cindy (Kiki Sheung).
Kin släpps ur fängelset och startar en framgångsrik restaurangkedja med sina internvänner. Efter att ha gjort slut med Wah blir Kin och Gwan ett par.
Wan hittar belastande bevis under sin resa till Malaysia, vilket tvingar Hong att döda henne. Kin lyckas återställa Wans kropp men Hong undviker utlämning på grund av ett lagligt kryphål.
Cindy ansöker om skilsmässa och Hong förlorar sin position i Bongs företag. Cindy tar till att dricka på grund av Hongs ständiga trakasserier och dör innan skilsmässan är klar. Hong ärver hennes rikedom.
Wah blir förlamad i en flygolycka och begår självmord natten till Kin och Gwans bröllop.
Hong lider stora ekonomiska förluster och blir en flykting. När Hong försökte råna sin egen familj föll han ner i ett hisschakt efter ett slagsmål med Kin.
1990-talet
Kin upptäcker en fattig och handikappad Hong på gatan och ger honom ett lågmält jobb på sin restaurang.
Hong förgiftar Kin och hans familj under en företagsmiddag. Kin och Gwan överlevde, men deras son gjorde det inte. Kin drar slutsatsen att Hong är boven.
Kin sätter en fälla för Hong och låter arrestera honom i Malaysia. Hong döms till döden. Kin övertalar Bong att låta Hongs son besöka honom en sista gång.
Efter att Hong avrättats separeras Gwan från Kin och åker till Etiopien. Kin säger att han kommer att vänta på henne i kyrkan där de gifte sig exakt tio år till dagen.
Innan deadline på tio år dyker Kin upp i en retrospektiv av tv-programmet där han först träffade Gwan. Kin vädjar till Gwan att han ska återvända.
Närvarande
Berättelsen kommer ur flashback till nuet.
Gwan ringer för att berätta för Kin att hon kommer hem. Medan han rusar till flygplatsen råkar Kin ut i en bilolycka. Senare tyder nyhetsrapporter på att Etiopien har drabbats av en massiv jordbävning och Gwan är bland de saknade. Kin håller fast vid hoppet om att Gwan ska återkomma på sin tioåriga deadline.
På tio år deadline går Kin till kyrkan och väntar på Gwan. Efter midnatt somnar en besviken släkting på en bänk. En dam i rött, bara synlig från midjan och ner, dyker upp. Hon närmar sig den sovande Kin och lämnar en lapp till honom.
Kin vaknar och hittar lappen som ber honom att glömma Gwan och gå vidare. Kin ropar desperat upp Gwans namn.
Slut
Det fanns många spekulationer om identiteten på damen i rött, från Kins syster till Gwan själv, och till och med hennes döda ande.
25 år efter att seriefinalen sändes bekräftade huvudskådespelaren Felix Wong att damen i rött var Kins adopterade syster Ling, och att Gwan redan hade dött i Etiopien.
Filma
Huvudsakliga filminspelningar ägde rum i Hong Kong med några scener utspelade i Macau. Omfattande filminspelningar ägde också rum i Malaysia; Anmärkningsvärda platser som filmats inkluderar Kuala Lumpurs järnvägsstation , Chin Swee Caves Temple , Genting Highlands och Christ Church Malacca .
Anteckningar
- 1. ^ En övergående hänvisning till mordet på Vincent Chin görs som att ha inträffat för månader sedan i USA.