Sengsara Membawa Nikmat
 | |
| Författare | Tulis Sutan Sati |
|---|---|
| Land | Indonesien |
| Språk | indonesiska |
| Genre | Roman |
| Utgivare | Balai Pustaka |
Publiceringsdatum |
1929 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden och pocket) |
| Sidor | 192 (3:e tryckningen) |
| ISBN | 978-979-407-360-5 (tredje utskriften) |
| OCLC | 26920185 |
Sengsara Membawa Nikmat (engelska: Blessing in Disguise ) är en indonesisk roman skriven av Tulis Sutan Sati . Den publicerades 1929 av Balai Pustaka . Den berättar historien om Midun, son till en bonde, som upplever många prövningar innan han till slut lever lyckligt med sin nya fru. Det har noterats som ett av Satis mest intressanta verk.
Komplott
Kacak, den inbilska brorsonen till en rik byledare i Padang , är avundsjuk på Midun, den religiöse och populära sonen till en fattig bonde; Kacak försöker ofta få Midun att slåss mot honom. Efter att Midun räddat sin fru från att drunkna, blir Kacak arg på tanken att Midun hade rört vid hans fru och attackerar honom. Midun slår tillbaka och slår snabbt ut Kacak. Som ett resultat av hans agerande tvingas Midun utföra uppgifter för byns ledare under Kacaks överinseende.
Kacak är fortfarande arg på Midun och anställer en lönnmördare för att döda honom. När försöket misslyckas arresteras mördaren och Midun och skickas till fängelse. Medan han sitter i fängelse torteras Midun tills han får ett rykte om sig att vara en bra fighter. Han träffar också Halimah, som bor med sin styvfar, efter att ha lämnat tillbaka hennes diamanthalsband. Efter att han släppts från fängelset tar Midun Halimah för att hitta sin far i Bogor .
Efter att ha bott hos dem i två månader försöker Midun åka till Batavia för att hitta arbete och lämnar Halimah hos sin far i Bogor. Längs vägen möter han arabindonesaren Syekh Abdullah, som lånar honom pengar; efter att ha vägrat att betala den höga räntan eller låta Abudullah gifta sig med Halimah, arresteras Midun. Efter frigivningen räddar han en holländsk ungdom som attackeras i Pasar Baru. För att rädda pojken, beviljas Midun ett jobb på polisstationen av pojkens far, hoofdcommissaris ( huvudkommissarie ). Han blir då självsäker nog att åka till Bogor för att gifta sig med Halimah, och tar med henne att bo hos honom i Batavia.
Midun stationeras senare i Padang på begäran till kommissarien, efter att ha hört att hans far hade dött. Folk i hans by är mycket glada över att få veta att Midun är utsedd till Asisten Demang (distriktschefsassistent), förutom Kacak, som blev blek och nervös när han gratulerade Midun. Kacak arresteras för förskingring och Midun lever lyckligt i alla sina dagar.
teman
Sengsara Membawa Nikmat fokuserar främst på historien om Midun, med en realistisk syn. Till skillnad från den tidigare romanen Muda Teruna av Muhammad Kasim, utspelar sig en del av historien utanför Sumatra .
CW Watson noterar att Sengsara Membawa Nikmat , liknande Marah Roeslis roman Sitti Nurbaya , återspeglar Balai Pustakas "antitraditionella hållning", som enligt hans åsikt krävde stöd av progressiva idéer och fördömande av konservativ traditionalism. Han pekar på det tvåsidiga avsnittet i romanen där Midun diskuterar de traditionella häxdoktorerna ( dukun ) med Halimah, vilket indikerar att kvinnor som går till dukun för att få hjälp med att rädda deras äktenskap faktiskt slutar med att förstöra dem med de extra kostnaderna; andra handlingar som fördöms inkluderar dukunens traditionella kärleksdrycker och eventuella hämndlystna handlingar . Detta tema fortsätter senare i Satis roman Syair Rosina .
Den nederländska kritikern av indonesisk litteratur A. Teeuw konstaterar att romanens tema inte uteslutande är Minangkabau , eftersom den handlar om konflikten mellan en ond och en god ungdom, där det goda så småningom vinner.
Släpp
Sengsara Membawa Nikmat publicerades ursprungligen av Balai Pustaka 1929. Den anpassades till en sinetron (indonesisk såpopera ) 1991. Bearbetningen regisserades av Agus Wijoyono och spelade WD Mochtar, Septian Dwi Cahyo och Sandy Nayoan.
Teeuw anser att det är Satis mest intressanta verk. Han skriver att den är kapabel att fördjupa läsaren i bylivet i Minangkabau, med dess vardagliga händelser och naturliga mänskliga reaktioner.
- Fotnoter
- Bibliografi
- Mahayana, Maman S.; Sofyan, Oyon; Dian, Achmad (2007). Ringkasan dan Ulasan Roman Indonesia Modern [ Sammanfattningar och kommentarer till moderna indonesiska romaner ] (på indonesiska). Jakarta: Grasindo. ISBN 978-979-025-006-2 .
- "Sengsara Membawa Nikmat" . IMDB . Hämtad 10 september 2011 .
- Teeuw, A. (1980). Sastra Baru Indonesia [ Ny indonesisk litteratur ] (på indonesiska). Vol. 1. Ende: Nusa Indah. OCLC 222168801 .
- Watson, CW (1993). "Föreställningar inifrån: Malign magi i indonesisk litteratur". I Watson, CW; Ellen, RF (red.). Att förstå häxkonst och trolldom i Sydostasien . Honolulu: University of Hawaii Press. s. 191–212. ISBN 978-0-8248-1515-8 .
- Zaini-Lajoubert, Monique (2002). "Fictions télévisuelles et idéologies en Indonésie" [Televisuella fiktioner och ideologier i Indonesien]. Archipel (på franska). 64 (64): 337–356. doi : 10.3406/arch.2002.3740 . Hämtad 10 september 2011 .