Seminarium om förvärv av latinamerikanskt biblioteksmaterial

Seminariet om förvärv av latinamerikanskt biblioteksmaterial (SALALM) är den äldsta professionella biblioteksorganisationen för områdesstudier för akademiska bibliotekarier , arkivarier , bokförsäljare , forskare och studenter som specialiserar sig på latinamerikanska och karibiska studier. Medlemmar är från minst 20 olika länder. SALALM främjar bättre bibliotekstjänster och köpkraft bland enskilda medlemmar och medlemsbibliotek. Med sekretariatet baserat på Tulane Universitys latinamerikanska bibliotek, är det en internationell ideell professionell organisation med tre officiella språk: engelska, spanska och portugisiska. SALALM är en filial till American Library Association . I maj 2015 hade organisationen 242 personliga och 84 institutionella medlemmar inklusive bibliotekarier, arkivarier, bokhandlare, försäljare och universitetsbibliotek.

Historia

SALALM hade sitt första möte 1956 med cirka 30 bibliotekarier och professorer och en internationell bokhandlare träffades i Florida vid Chinsegut Hill i ett möte sammankallat av Pan-American Union . Deras diskussioner gällde "val, förvärv och bearbetning av biblioteksmaterial från de latinamerikanska länderna och de beroende territorierna i Karibien." Även om deltagarna trodde att det här mötet skulle vara en engångsföreteelse, var de överens om att det fanns ett behov av mer studier av utmaningarna med förvärv och att fortsätta diskussionen genom att träffas för årliga seminarier som hålls på inbjudan av en institution eller organisation. Varje konferens har ett tema, som det 57:e årliga konferensens tema, "Popular Culture: Arts and Social Change in Latin America", och plenarsessioner kan diskutera temat, presentera ny forskning eller projekt relaterade till latinamerikanskt bibliotekarskap eller dela kommittérapporter.

Sedan 1960-talet har SALALM publicerat ett antal serier och monografier inklusive ett nyhetsbrev, konferenshandlingar, framstegsrapporter och bibliografier. Konferensförhandlingar täcker ämnen som "The Handbook of Latin American Studies: Its Automated History and a Comparison of Available Formats." Organisationens arkivhandlingar finns i Benson Latin American Collection vid University of Texas i Austin .

Sedan 1956 har SALALM tillhandahållit ett unikt nationellt och internationellt forum som fokuserar på utveckling av bibliotekssamlingar och tjänster relaterade till latinamerikanska resurser. SALALM införlivades som en ideell organisation 1968, och medlemmarna antog en konstitution och stadgar och valde A. Curtis Wilgus till den första presidenten. En styrelse administrerar SALALM från sekretariatet, som för närvarande finns på Latin American Library vid Tulane University. De operativa aspekterna hanteras av flera direktionsutskott. Programkommittéer tar hand om intellektuella och tekniska aktiviteter relaterade till resurser och tjänster för bibliotek med latinamerikanska samlingar. SALALM-sekretariatet huserar under tre till fem års perioder vid institutioner som har starka latinamerikanska program. Hortensia Calvo är den nuvarande verkställande sekreteraren.

Platser för tidigare konferenser och presidenter

SALALM har hållit konferenser i Nord- och Sydamerika, Europa och Karibien. I tabellen nedan listas presidenter med institutionell tillhörighet, om tillämpligt, vid tidpunkten för deras tjänstgöring under det år då deras mandatperiod slutar.

Tabell som visar ordningsnummer, år, institution och plats för tidigare SALALM-konferenser.

siffra	År	Värdinstitution	Plats	SALALM ordförande och institution
jag	1956	University of Florida	Chinsegut Hill, Florida, USA	*
II	1957	University of Texas i Austin	Austin, Texas, USA	*
III	1958	University of California, Berkeley	Berkeley, Kalifornien, USA	*
IV	1959	Kongressens bibliotek	Washington, DC, USA	*
V	1960	New Yorks offentliga bibliotek	New York, New York, USA	*
VI	1961	Southern Illinois University	Carbondale, Illinois, USA	*
VII	1962	University of Miami	Coral Gables, Florida, USA	*
VIII	1963	University of Wisconsin–Madison	Madison, Wisconsin, USA	*
IX	1964	Washington University i St. Louis	St. Louis, Missouri, USA	*
X	1965	Wayne State University	Detroit, Michigan, USA	*
XI	1966	Columbia University	New York, New York, USA	*
XII	1967	University of California, Los Angeles	Pasadena, Kalifornien, USA	*
XIII	1968	University of Kansas	Lawrence, Kansas, USA	(den första valde presidenten – mandatperioden slutar 1969)
XIV	1969	Universitetet i Puerto Rico	San Juan, Puerto Rico	A. Curtis Wilgus, oansluten
XV	1970	University of Toronto	Toronto, Ontario, Kanada	Carl Deal, U. of Illinois vid Urbana-Champaign
XVI	1971		Puebla, Mexiko	Nettie Lee Benson , U. of Texas i Austin
XVII	1972	University of Massachusetts	Amherst, Massachusetts, USA	Glenn Read, Cornell U.
XVIII	1973	University of the West Indies	Port-of-Spain, Trinidad	Donald Wisdom, Library of Congress
XIX	1974	University of Texas i Austin	Austin, Texas, USA	Rosa Q. Mesa, U. of Florida
XX	1975		Bogotá, Colombia	Emma Simonsen, Indiana U.
XXI	1976	Indiana University	Bloomington, Indiana, USA	Rosa Abella, U. Miami
XXII	1977	University of Florida	Gainesville, Florida, USA	Mary Ruth Magruder Brady, U. of Saskatchewan
XXIII	1978	Institutet för latinamerikanska studier, University of London	London, England	William V. Jackson, U. of Texas i Austin
XXIV	1979	University of California, Los Angeles	Pasadena, Kalifornien, USA	Alma T. Jordan, U. av Västindien
XXV	1980	University of New Mexico	Albuquerque, New Mexico, USA	Ludwig "Larry" Lauerhass Jr., U. of California Los Angeles
XXVI	1981	Tulane University	New Orleans, Louisiana, USA	Laura Gutiérrez-Witt, U. of Texas i Austin
XXVII (gemensamt möte med LASA)	1982	Kongressens bibliotek	Washington, DC, USA	Barbara Valk, U. Kalifornien Los Angeles
XXVIII	1983	University of Kansas och University of Costa Rica	University of Kansas & Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica, USA	Jane Garner, U. of Texas i Austin
XXIX	1984	University of North Carolina vid Chapel Hill	Chapel Hill, North Carolina, USA	John Hébert, Library of Congress
XXX	1985	Princeton Universitet	Princeton, New Jersey, USA	Dan C. Hazen, obunden (tidigare vid Stanford U.)
XXXI	1986	Ibero-American Institute	Berlin, Tyskland	Iliana Sontag, San Diego State U.
XXXII (gemensamt möte med ACURIL)	1987	University of Miami	Coral Gables, Florida, USA	Mina Jane Grothey, U. New Mexico
XXXIII	1988	University of California, Berkeley och Stanford University	Berkeley, Kalifornien, USA	Paula Covington, Vanderbilt U.
XXXIV	1989	University of Virginia	Charlottesville, Virginia, USA	Barbara Jon Robinson, U. i södra Kalifornien
XXXV	1990	Library of Congress Office, Rio & Fundação Getúlio Vargas	Rio de Janeiro, Brasilien	Ann Hartness , U. of Texas i Austin
XXXVI	1991	San Diego State University och University of California, San Diego	San Diego, Kalifornien, USA	Deborah Jakubs, Duke U.
XXXVII	1992	University of Texas i Austin	Austin, Texas, USA	David Block, Cornell U.
XXXVIII	1993	Feria Internacional del Libro & Instituto de Bibliotecas, Universided de Guadalajara	Guadalajara, Jalisco, Mexiko	Patricia Noble, U. of London
XXXIX	1994	Brigham Young University	Salt Lake City, Utah, USA	Nelly Sfeir González, U. of Illinois i Urbana-Champaign
XL	1995	University of Georgia	Aten, Georgia, USA	Robert A. McNeil, Oxford U. (England)
XLI	1996	New York University , New York Public Library , Columbia University	New York, New York, USA	Peter Stern, Rutgers U.
XLII	1997	Library of Congress , Oliveira Lima Library och University of Maryland	Rockville, Maryland, USA	Mark Grover, Brigham Young U.
XLIII	1998	Universitetet i Puerto Rico	San Juan, Puerto Rico	Gayle Ann Williams, U. of Georgia
XLIV	1999	Vanderbilt University	Nashville, Tennessee, USA	Richard Phillips, U. of Florida
XLV	2000	University of California, Los Angeles	Long Beach, Kalifornien, USA	César Rodríguez, Yale U.
XLVI	2001	Arizona State University	Tempe, Arizona, USA	Victor Federico Torres, Universidad de Puergo Rico
XLVII	2002	Cornell University	Ithaca, New York, USA	Denise A. Hibay, New York Public Library
XLVIII	2003	Banco de la República , Biblioteca Luis Ángel Arango	Cartagena, Colombia	Darlene Hull, U. of Connecticut
XLIX	2004	Michigans universitet	Ann Arbor, Michigan, USA	Angela Carreño, New York U.
L	2005	University of Florida	Gainesville, Florida, USA	Pamela Howard-Reguindin, Library of Congress
LI	2006	Stanford University	Santo Domingo, Dominikanska republiken	Adán Griego, Stanford U.
LII	2007	University of New Mexico	Albuquerque, New Mexico, USA	Molly Molloy, New Mexico State U.
LIII	2008	Tulane University	New Orleans, Louisiana, USA	John Wright, Brigham Young U.
LIV	2009	Ibero-American Institute	Berlin, Tyskland	Pamela Graham, Columbia U.
LV	2010	Brown University	Providence, Rhode Island, USA	Fernando Acosta-Rodríguez, Princeton U.
LVI	2011	University of Pennsylvania och Temple University	Philadelphia, Pennsylvania, USA	Nerea Llamas, U. of Michigan
LVII	2012	University of the West Indies , St Augustine, National Library and Information System Authority of Trinidad and Tobago, Trinidad and Tobago och Library Association of Trinidad and Tobago	Trinidad och Tobago	Lynn Shirey, Harvard U.
LVIII	2013	University of Miami Libraries och Florida International University Libraries	Coral Gables, Florida, USA	Martha Mantilla, U. of Pittsburgh
LIX	2014	Brigham Young University	Salt Lake City, Utah, USA	Robert Delgadillo, U. of California Davis
LX	2015	Princeton Universitet	Princeton, New Jersey, USA	Luis A. González, Indiana U.
LXI	2016	University of Virginia	Charlottesville, Virginia, USA	Paloma Celis Carbajal, U. of Wisconsin-Madison
LXII	2017	Michigans universitet	Ann Arbor, Michigan, USA	Daisy V. Domínguez, City College of New York (CUNY)
LXIII	2018	El Colegio de México	Mexico City, Mexiko	Suzanne Schadl, U. New Mexico
LXIV	2019	University of Texas i Austin	Austin, Texas, USA	Melissa Guy, U. of Texas i Austin
LXV (Alla utom affärsmöten skjutna upp på grund av covid-19-pandemin)	2020	University of California, Davis	Sacramento, Kalifornien, USA	Sarah Buck-Kachaluba, U. of California San Diego
LXVI (Fjärr på grund av COVID-19-pandemin)	2021	New York University och New York Public Library	New York, New York, USA	Sócrates Silva, Columbia U.
LXVI	2022	Biblioteca Nacional de Colombia, Biblioteca Luis Ángel Arango och Instituto Caro y Cuervo	Bogotá, Colombia	Antonio Sotomayor, University of Illinois Urbana-Champaign

*Notera: 1:e SALALM-presidenten vald vid 13:e konferensen.

Syfte

SALALMs primära uppdrag kretsar kring kontroll och spridning av bibliografisk information om alla typer av latinamerikanska publikationer och utveckling av bibliotekssamlingar av Latin Americana till stöd för utbildningsforskning. SALALM främjar också samarbeten för att uppnå bättre biblioteksservice. SALALM är ett forum för de unika utmaningarna för bibliotekarier i Latinamerika och Karibien och med tillhörande professionell utveckling. I samarbete med REFORMA tillhandahåller SALALM även biblioteksmaterial för den spansk- och portugisisktalande befolkningen i USA. SALALM delar och sprider sina medlemmars arbete genom en årlig konferenshandling.

Utmärkelser och stipendier

SALALM sponsrar för närvarande en rad utmärkelser och stipendier, inklusive SALALM-stipendiet för konferensnärvaro, Dan C. Hazen SALALM Fellowship, Enlace Travel Awards, José Toribio Medina -priset och SALALM-priset för institutionellt samarbete. SALALM delar också ut hedersmedlemskap till pensionerade medlemmar som har en lång erfarenhet av service till organisationen i kombination med professionella prestationer.

Sedan 1986 har SALALM sponsrat Enlace Travel Awards, som ger finansiering till bibliotekarier och informationspersonal från Latinamerika och Karibien för att delta i SALALMs årliga möten. Hittills har utmärkelserna finansierat konferensdeltagande från alla spansktalande länder i Amerika förutom Brasilien, Guyana, Jamaica, Trinidad och Tobago och Baskien i Spanien.

Sedan 2011 har SALALM gett stipendier till studenter som är inskrivna i ALA-ackrediterade biblioteks- och informationsvetenskapsprogram. Ursprungligen ett allmänt stipendium, finansierar stipendiet nu närvaro vid gruppens årliga konferens.

Vinnare av Jose Toribio Medina-pris

SALALM virtuell konferens 2020

Tarragó, Rafael E. The Ignored Contender: A Select Annotated Bibliography of the Cuban Autonomist Party (1878-1898). SALALM-sekretariatet, Latinamerikabiblioteket, Tulane University, 2017.

2019 LXIIII Austin, Texas

Gayle Ann Williams och Jana Lee Krentz, redaktörer. Latinamerikanska samlingskoncept: uppsatser om bibliotek, samarbeten och nya tillvägagångssätt. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2019.

2018 LXIII Mexico City, Mexiko

Marisol Ramos, Jennifer Snow & Charles Venator-Santiago. "The Puerto Rican Citizenship Archives Project: A History of the Extension of US Citizenship to Puerto Rico"

2017 LXII, Ann Arbor, MI

Antonio Sotomayor. The Sovereign Colony: Olympic Sport, National Identity, and International Politics in Puerto Rico (Lincoln: University of Nebraska Press, 2016).

2016 LXI, Charlottesville, VA

Sarah A. Buck Kachaluba.

Buck Kachaluba, Sarah A. och Aaron Dziubinskyj, red. och trans. Eugenia: en fiktiv skiss över framtida seder. En kritisk upplaga. Eduardo Urzáiz Rodríguez. (Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 2016) 2015 LX, Princeton, NJ

Suzanne Schadl.

Schadl, Suzanne M. och Marina Todeschini. "Citera globalt, analysera lokalt: citeringsanalys från ett lokalt Latinamerikanskt perspektiv". College & Research Libraries (2014): crl13-442.

2014 LIX, Salt Lake City, Utah

Sarah Aponte. Autores dominicanos de la diáspora: apuntes bio-bibliográficos (1902-2012) författad tillsammans med Franklin Gutiérrez. (Santo Domingo, Dominikanska republiken: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, 2013)

2012 LVII Port of Spain, Trinidad och Tobago

Molly Molloy. Frontera-lista för Mexiko och gränsnyheter. (2009-nuvarande)

2009 LIV, Berlin, Tyskland

Víctor Federico Torres. Diccionario de Autores puertorriqueños contemporáneos (San Juan, PR: Editorial Plaza Mayor, 2009)

2007 LII, Albuquerque, NM

Víctor Julián Cid Carmona. Repertorio de impresos mexicanos en la Biblioteca Nacional de España, siglos XVI-XVII (Mexiko, DF: El Colegio de México, 2004)

2006 LI, Santo Domingo, DR

Richard D. Woods. Självbiografiska skrifter om Mexiko: en kommenterad bibliografi över primära källor (Jefferson, NC: McFarland, 2005)

2005 L, Gainesville, FL

Ana María Cobos. Latinamerikastudier: en kommenterad bibliografi över kärnverk (Jefferson, NC: McFarland, 2002)

2004 XLIX, Ann Arbor, MI

Tony A. Harvell. Latinamerikanska dramatiker sedan 1945: en biobibliografisk guide (Westport, CN: Praeger, 2003)

2003 XLVIII, Cartagena, Colombia

Victor Torres. Narradores puertorriqueños del '70: guía biobibliográfica (San Juan, PR: Editorial Plaza Mayor, 2001)

2002 XLVII, Ithaca, NY

Gayle Williams. Indexguide till latinamerikanska tidskrifter (Austin, TX: SALALM Secretariat, Benson Latin American Collection. The University of Texas at Austin, 1999)

2001 XLVI, Tempe, AZ

Iliana Sonntag Blay. Twentieth Century Poetry from Spanish America: An Index to Spanish Language and Bilingual Anthologies (Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1998)

2000 XLV, Long Beach, CA

Eileen Oliver. Afro-Brazilian Religions: A Selective Bibliography 1990-1997 (Austin, TX.: SALALM Secretariat, Benson Latin American Collection. The University of Texas at Austin, 1998)

1999 XLIV, Nashville, TN

Cecilia Puerto. Latin American Women Artists, Kahlo och Look Who Else: en selektiv, kommenterad bibliografi (Westport, CN: Greenwood Press, 1996)

1998, XLIII, San Juan, PR

Peter A. Stern. Sendero Luminoso: en kommenterad bibliografi över Shining Path-gerillarörelsen, 1980-1993 (Albuquerque, NM: SALALM, 1995)

1997, XLII, Rockville, MD

Barbara Tennenbaum. Encyclopedia of Latin American History and Culture (New York: C Scribner's Sons, 1996)

1996, XLI, New York

Library of Congress, Hispanic Division. Handbook of Latin American Studies Compact Disk (Austin: University of Texas Press, 1995)

1995, XL, Aten, GA

Nelly Sfeir González. Bibliografisk guide till Gabriel García Márquez, 1986-1992 (Westport, CT: Greenwood Press, 1994)

1994, XXXIX, Salt Lake City

C. Jared Loewenstein. En beskrivande katalog över Jorge Luis Borges-samlingen i University of Virginia Library (Charlottesville, VA: University Press of Virginia, 1993)

1993, XXXVIII, Guadalajara

Paula A. Covington. Latinamerika och Karibien: En kritisk guide till forskningskällor (New York: Greenwood Press, 1992)

1992, XXXVII, Austin

Robert A. McNeil och Barbara G. Valk. Latin American Studies: A Basic Guide to Sources (2d upplaga, reviderad och förstorad; Metuchen, New Jersey och London: Scarecrow Press, 1990)

1991, XXXVI, San Diego

Carole Travis. A Guide to Latin American and Caribbean Census Material: A Bibliography and Union List (London: British Library, 1990)

1990, XXXV, Rio de Janeiro

Martha Davidson. Picture Collections, Mexico: A Guide to Picture Sources in the United Mexican States (Metuchen: Scarecrow Press, 1988)

Och

Lionel V. Loroña. A Bibliography of Latin American Bibliographys, 1980-1984: Social Sciences and Humanities (Metuchen: Scarecrow Press, 1987)

1989, XXXIV, Charlottesville

Barbara Valk. Borderline: A Bibliography of the United States-Mexico Borderlands (Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications, 1988)

1988, XXXIII, Berkeley

George F. Elmendorf. Nicaraguas nationalbibliografi, 1800-1978 (Redlands: Latin American Bibliographic Foundation, 1987)

1987, XXXII, Miami

Nelly Sfeir González och Margaret E. Fau. Bibliografisk guide till Gabriel García Márquez, 1979-1985 (Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1986)

1986, XXXI, Berlin

Alma Jordan och Barbara Comissiong. The English-speaking Caribbean: A Bibliography of Bibliographys (Boston: GK Hall, 1984)

1985, XXX, Princeton

Werner Guttentag. Bio-bibliografía boliviana (Cochabamba: Los Amigos del Libro, 1975-)

Och

Paula Covington. Indexed Journals: a Guide to Latin American Serials (Madison, WI: Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials, Memorial Library, University of Wisconsin-Madison, 1983)

1984, XXIX, Chapel Hill

Robin M. Price. Annotated Catalogue of Medical Americana in the Library of the Wellcome Institute for the History of Medicine: Books and Printed Documents, 1557-1821, from Latin America and the Caribbean Islands and Manuscripts from the Americas, 1575-1927 (London: The Institute, 1983)

1983, XXVIII, Costa Rica

Dolores Moyano Martin. Handbook of Latin American Studies (Gainesville: University of Florida Press, 1935-)

Och

Sara de Mundo Lo. Index till spansk amerikansk kollektiv biografi (Boston: GK Hall, 1981- )

1982, XXVII, Washington, DC

Barbara Valk. HAPI, Hispanic American Periodical Index (Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications, University of California, 1976-)

Hedersmedlemskap

Hedersledamöter och årtal valda

Felix Reichman, invald 1970*

Arthur Gropp, vald 1972*

Nettie Lee Benson, vald 1977*

Emma Simonson, invald 1977*

Irene Zimmerman, vald 1977*

Marietta Daniels Shepard, vald 1978*

A. Curtis Wilgus, vald 1980*

Alice Ball, vald 1984

Peter de la Garza, vald 1989

Donald F. Wisdom, vald 1991*

Pauline Collins, vald 1997*

Carl Deal, invald 1997

Suzanne Hodgman, invald 1997

Rosa Q. Mesa, vald 1997*

Iliana Sonntag, vald 1997

Laurence Hallewell, vald 1998

Juan Risso, vald 1998

Alma T. Jordan, vald 1999

Dolores M. Martin, vald 1999*

Jane Garner, vald 2005

Laura Gutiérrez-Witt, invald 2005

Peter Johnson, vald 2005

Barbara Valk, invald 2006*

Robert McNeil, vald 2006*

Ann Hartness, invald 2008

Nelly Sfeir González, vald 2009

César Rodríguez, vald 2013

Mark Grover, vald 2014

David Block, invald 2015

Dan Hazen, vald 2015*

Richard Phillips, vald 2015

Scott Van Jacob, vald 2016*

Sonia TDG Silva, invald 2017

Georgette Dorn, invald 2019

Angela Carreño, vald 2020

• den avlidne

Ytterligare information

Från och med 2019 har SALALM hållit 64 årliga konferenser runt om i världen. Den personliga konferensen 2020 har skjutits upp på grund av covid-19-krisen, men affärsmöten kommer att hållas på distans som planerat.

SALALMs uppsökande insatser inkluderar en omfattande bibliografi om bibliotekarier i Latinamerika, USA, Latinx och iberiska studier.

Affinitetsgrupper

SALALM har både regionala och aktuella/arbetsgrupper som fungerar genom medlemsmedverkan men som står utanför SALALMs organisationsstruktur.

Regionala grupper

• LANE är det latinamerikanska North East Libraries Network. LANE är den äldsta av de regionala grupperna och inkluderar deltagare från akademiska bibliotek och forskningsbibliotek.
• LASER är Latin American Studies Southeast Region.
• MOLLAS står för Midwest Organization of Libraries for Latin American Studies.
• CALAFIA är California Cooperative Latin American Collection Development Group som även inkluderar medlemmar från Oregon, Washington och Utah.

Aktuella/arbetsgrupper

• ALZAR: Academic Latina/o Zone of Activism & Research
• DíScoLA: Digitalt stipendium i Latinamerika. DíScoLA grundades 2015 under en lunch utan värd vid Princeton University under SALALMs årliga konferens i tre syften: att utforska vad digitalt stipendium betyder i Latinamerikastudier, att bygga färdigheter och dela kunskap om projekt, verktyg och metoder inom SALALM-gemenskapen , och att höja SALALMs profil i detta framväxande område.
• HAPI: Hispanic American Periodicals Index. HAPI utvecklades ur The SALALM Committee on Bibliography.
• LAIPA: Latinamerika och ursprungsbefolkningar i Americas Subject Authority Cooperative Program Funnel
• LAMPA: Latin American Materials Project
• LARRP: Latin Americanist Research Resources Project
• Libreros (bokförsäljare)

Liknande organisationer

REFORMA är den nationella organisationen för att främja biblioteks- och informationstjänster till latinoer och spansktalande och är baserad i Anaheim, CA med 21 kapitel. Latin American Studies Association eller LASA har över 13 000 medlemmar. SALALMs medlemmar är aktiva i både REFORMA och LASA.

externa länkar

• Officiell hemsida