Schweiziska initiativ för tvångsersättning för barn

Det schweiziska initiativet för tvångsersättning för barn ( tyska : Wiedergutmachungsinitiative ) var ett schweiziskt federalt folkinitiativ för att ändra den federala konstitutionen, som lanserades i april 2014.

Sammanfattning

I april 2014 startade insamlingen av schweiziska medborgares namnunderskrifter och minst 100 000 hade skrivit under den 1 oktober 2015. Det folkliga initiativet tog upp tvångsbarnarbetares öde i Schweiz , den så kallade Verdingkinder , en term som tidigare användes i schweiziska -Tyska språket. Ett annat "integrationsprojekt", relaterat till de så kallade "missplacerade personerna", påverkade tiotusentals ungdomar , som placerades som arbetare på schweiziska gårdar, med låg lön. Bland dem fanns också Fahrende- eller Jenisch -ungdomar som drabbats av den dåvarande schweiziska stiftelsen Kinder der Landstrasse , dock inte deras familjer.

Initiativet stöddes aktivt av Beobachter , som avslöjade Verdingkinders och Kinder der Landstrasse -stiftelsens öden . Det populära initiativet, som inrättats av Guido Fluri och andra framstående medborgare, bland dem författaren Lukas Hartmann , stöddes bland annat av de schweiziska kyrkornas föräldraorganisation och de schweiziska lärarnas sammanslutning.

Mål (utdrag)

Initiativet startades av en interpolitisk kommitté och åtgärdade de otillräckliga åtgärderna från de schweiziska statliga myndigheterna. Den krävde:

Ersättning till offer för tvångsbarnarbetare och välfärdsdrivna tvångsåtgärder;
En vetenskaplig recension av detta mörka kapitel i schweizisk historia;
Skapandet av en fond på över 500 miljoner schweiziska franc för initiativets syfte;

Det påpekades att det endast är svårt drabbade som får upprättelse och att en oberoende kommission bör bildas för att granska varje fall individuellt.

Bakgrund: Verdingkinder och Kinder der Landstrasse

Verdingkinder (bokstavligen: "kontraktsbarn" eller "insatta barnarbetare") var barn i Schweiz som togs från sina föräldrar, ofta på grund av fattigdom eller av "moraliska skäl" (vanligtvis för att deras mödrar var ogifta och fattiga), av zigenare – Yeniche (schweizertyska även Fahrende ) har sitt ursprung och skickas för att leva med nya familjer, ofta fattiga bönder som behövde billig arbetskraft.

Många av dessa barn, när de växte till att bli vuxna, har trätt fram för att hävda att de blivit allvarligt misshandlade av sina nya "familjer", att de utsätts för vanvård, misshandel och annan fysisk och psykisk misshandel .

Det förekom auktioner där barn överlämnades till bonden och begärde minst pengar från myndigheterna, vilket säkrade billig arbetskraft för hans gård och befriade myndigheten från den ekonomiska bördan att ta hand om barnen. På 1930-talet, i kantonen Bern , var cirka 20 % av alla jordbruksarbetare barn under 15 år. Handlingarna från de schweiziska kommunernas förmyndarmyndigheter tolererades av de federala myndigheterna fram till 1960-talet. Den schweiziska historikern Marco Leuenberger fann att det 1930 fanns omkring 35 000 barn med kontrakt, medan mellan 1920 och 1970 tros mer än 100 000 ha placerats i familjer eller hem. Tiotusen före detta Verdingkinder , kvinnor och män i Schweiz, lever fortfarande i mitten av 2010-talet.

Tillägg till den schweiziska federala konstitutionen som initiativet kräver

Initiativet kräver att den schweiziska federala konstitutionen ändras enligt följande:

Konst. 124a Wiedergutmachung für die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen , bokstavligen gottgörelse för offren för tvångsåtgärder i välfärden och utländska placeringar

Konfederationen och kantonerna ska tillhandahålla kompensation för den orättvisa, som har drabbat en viss invånare, Verdingkinder , administrativt tillhandahållna eller tvångssteriliserade tvångsadopterade personer och Fahrende (en schweizisk-tysk term för bokstavligen Yeniche-folk) som ett resultatdrivet välfärdstvång. eller utländska placeringar.
Att tillhandahålla en oberoende vetenskaplig granskning av dessa åtgärder och främja diskussion om det för allmänheten.

Konst. 196 Ziff. 1212. Übergangsbestimmung Zu Art. 124a (Wiedergutmachung für die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen) , bokstavligen Övergångsbestämmelse till art. 124a (ersättning till offer för tvångsåtgärder i bistånd och utlandsplaceringar):

Schweiziska edsförbundet inrättar en fond på 500 miljoner schweiziska Frances för offren för tvångsåtgärder i välfärden och utländska placeringar som gjordes före 1981.
Stödberättigade är personer som var direkt berörda och svåra för sådana åtgärder. Storleken på ersättningen beror på den ihållande orättvisan. Om betalningen av förmåner måste en oberoende kommission avsluta.
Fonden upplöses tjugo år efter tillkomsten. Eventuellt kvarvarande belopp kommer att återbetalas proportionellt till insättarna.

Status

Den 19 december 2014 lämnades initiativet till förbundskansliet ( Bundeskanzlei ) . Den 16 september 2016 godkände båda kamrarna i det schweiziska parlamentet att varje överlevande antagligen ska betala 25 000 CHF i ersättning. Per mars 2018 har cirka 7000 drabbade ansökt om ersättning.

Se även

Bibliografi

Marco Leuenberger och Loretta Seglias (redaktörer): Versorgt und vergessen. Ehemalige Verdingkinder erzählen. Rotpunktverlag , Zürich 2008, ISBN 978-3858693822
Lotty Wohlwend och Arthur Honegger: Gestohlene Seelen: Verdingkinder in der Schweiz . Huber Verlag, Bern, ISBN 978-3719313654
Sara Galle och Thomas Meier: Von Menschen und Akten - die Aktion Kinder der Landstrasse der Stiftung Pro Juventute . Chronos Verlag, Zürich 2009, ISBN 978-3034009447 .
Thomas Huonker, Regula Ludi: Roma, Sinti och Jenische. Schweizerische Zigeunerpolitik zur Zeit des Nationalsozialismus. Beitrag zur Forschung (Veröffentlichungen der UEK, Band 23). Chronos Verlag, Zürich 2001, ISBN 3-0340-0623-3
Walter Leimgruber, Thomas Meier och Roger Sablonier , redaktion av Bernadette Kaufmann: Kinder zwischen Rädern. Kurzfassung des Forschungsberichts «Das Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse» . Utgiven av och i ordning av Bundesamt für Kultur «und Kinder» 20 , Nr. 67, november 2001, Zürich 2001.

externa länkar