Folkomröstningar i Schweiz 2021

Federala folkomröstningar hölls i Schweiz den 7 mars, 13 juni, 26 september och 28 november 2021. Schweiziska folkomröstningar har tre former: folkliga initiativ , som är medborgarförslag för att skapa en ny lag och kräver 100 000 giltiga underskrifter på en petition för att komma med valsedeln; fakultativa eller valfria folkomröstningar , som är medborgarförslag för att godkänna eller förkasta en del av befintlig lag och kräver 50 000 giltiga underskrifter på en petition för att komma med i omröstningen; och obligatoriska folkomröstningar , som krävs för att revidera konstitutionen, gå med i en internationell organisation eller införa federal nödlagstiftning i över ett år.

Folkomröstningar i mars

Folkomröstningar i mars

7 mars 2021
Förbud mot hela ansiktsbeläggningar
För   51,19 % Mot   48,81 %
Federal Act on Electronic Identification Services
För   35,64 % Mot   64,36 %
Ekonomiskt partnerskapsavtal med Indonesien
För   51,65 % Mot   48,35 %

Tre folkomröstningar hölls i mars; ett om ett populärt initiativ "Ja till ett förbud mot heltäckande ansiktsbeklädnader", ett om den federala lagen om elektroniska identifieringstjänster (e-ID-lagen) och ett om det ekonomiska partnerskapsavtalet med Indonesien .

Förbud mot hela ansiktsbeläggningar

Schweiz röstade om en folkomröstning som skulle förbjuda att täcka sitt ansikte i offentliga utrymmen, och som skulle förbjuda någon från att tvinga en annan att täcka sitt ansikte. Det skulle gälla alla offentliga utrymmen inklusive gatan, kollektivtrafiken, restauranger och butiker. Det föreslogs av Egerkingen-kommittén, som också sponsrade den framgångsrika folkomröstningen om att förbjuda minareter . Folkomröstningen stöds av det schweiziska folkpartiet och den federala demokratiska unionen i Schweiz . Det motarbetas av det schweiziska gröna partiet , det gröna liberala partiet i Schweiz , det socialdemokratiska partiet i Schweiz , Centern och FDP. Liberalerna . Trots Centern och FDP. Liberalernas hållning var officiellt emot, visade opinionsundersökningar att 70 %, 61 % och 71 %, 65 % av deras väljare stödde ja-rösten.

Två kantoner, Ticino och St. Gallen , har infört förbud mot ansiktsbeläggning, medan tre – Glarus , Schwyz och Zürich – har avvisat sådana förbud.

Förespråkarna hävdar att förbudet kommer att öka säkerheten eftersom det kommer att hjälpa till att identifiera brottslingar som täcker sina ansikten offentligt. De hävdar också att kvinnors rättigheter kommer att stärkas eftersom ingen kan tvingas bära slöja. Motståndare hävdar att förbudet är oförenligt med människors konstitutionella rättigheter och att kvinnor som inte längre får slöja offentligt kan dra sig ur samhället. Dessutom har motståndare hävdat att ingen enligt gällande lag kan tvingas bära burka och att den som tvingar någon att göra det kan straffas.

Förbundsrådet uttryckte motstånd mot folkomröstningen och hävdade att den skulle inkräkta på kantonernas rättigheter och skada turismen . Det bor cirka 400 000 muslimer i Schweiz; dock uppskattade förbundsrådet att färre än 100 kvinnor i landet använder helansiktsskydd och förbudet har liten praktisk effekt. För att ta itu med några av förespråkarnas oro antog det schweiziska parlamentet en lag som skulle träda i kraft om folkomröstningen misslyckas som skulle kräva att alla med ansiktsskydd skulle visa sina ansikten om myndigheterna begär identifiering .

En opinionsundersökning som publicerades i januari 2021 visade att 63 % av väljarna var för det föreslagna förbudet mot hela ansiktsbeläggningar, även kallat "burkaförbud".

Federal Act on Electronic Identification Services

Folkomröstningen skulle inrätta en federal E-ID-kommission som skulle övervaka utfärdandet av ett rikstäckande elektroniskt ID till invånarna. Det nya e-legitimationen skulle kunna användas på internet för att beställa varor och tjänster, öppna bankkonton eller begära officiella handlingar. Lagen stöds av förbundsrådet och parlamentet.

E-legitimationen skulle till en början utfärdas av Swiss Sign Group, som driver Swiss ID. Denna grupp inkluderar Swiss Post , Swiss Federal Railways , Swisscom och banker och försäkringsbolag. Den federala kommissionen skulle övervaka systemet och säkerställa efterlevnad av bestämmelser. Förespråkarna hävdar att detta skulle kunna konsolidera antalet identifieringssätt som används online till en enda säker inloggning. Det skulle i slutändan skalas till ytterligare onlineaktiviteter. Dessutom genom att etablera statlig kontroll av systemet. förespråkarna tror att systemet skulle vara säkrare. Motståndarna menar att systemet med emissioner genom banker och försäkringsbolag kan äventyra datasäkerheten och att id:n kan användas av företagen för privat vinning. Motståndarna anser att staten bör utfärda legitimationerna själv.

De politiska partierna som stöder inkluderar The Center , FDP.The Liberals , the Swiss People's Party och the Evangelical People's Party of Switzerland . Motstående partier inkluderar det schweiziska gröna partiet , det gröna liberala partiet i Schweiz , det socialdemokratiska partiet i Schweiz och det federala demokratiska förbundet i Schweiz .

Ekonomiskt partnerskapsavtal med Indonesien

2018 slöt European Free Trade Association ett frihandelsavtal med Indonesien . 2020 lämnade motståndare till avtalet in 60 000 underskrifter för att få avtalet till folkomröstning. Det är bara andra gången på 50 år som ett frihandelsavtal blir föremål för en folkomröstning.

Avtalet kommer att sänka de flesta tullar för produkter som exporteras från Schweiz till Indonesien samtidigt som tullar på industriprodukter som importeras till Schweiz elimineras. Tullarna på palmolja skulle sänkas med 20 till 40 procent upp till en maximal kvot på 12 500 ton. Det skulle också finnas hållbarhetskrav kring import av palmolja. Företag skulle behöva intyga att de inte har ägnat sig åt avskogning vid produktion av palmolja. I händelse av överträdelser kan Schweiz häva tullsänkningarna.

Förespråkarna hävdar att avtalet kommer att förbättra handeln för Schweiz samtidigt som det ställer krav på mänskliga rättigheter, regnskogar och hållbar produktion av palmolja. Motståndare har påpekat att palmoljeproduktion är skadlig för miljön och skadar lokala bönder. Dessutom är de oroliga för att billigare palmolja skulle tränga undan lokalproducerade varor som raps- och solrosolja som är föremål för mer hållbarhet. Slutligen hävdar motståndarna att mekanismerna och sanktionerna för att bryta mot hållbarhetsreglerna saknar tänder.

Den schweiziska marknaden för palmolja var cirka 32 000 ton årligen från 2012 till 2019 och anhängare av avtalet föreslår att besparingarna för schweiziska företag kan bli cirka 25 miljoner CHF till en kostnad av 8 miljoner CHF i förlorade tullar.

Parter som stöder avtalet inkluderar The Center , FDP.The Liberals , Swiss People's Party , Green Liberal Party of Switzerland och Federal Democratic Union of Switzerland . Motståndare är det schweiziska gröna partiet , det socialdemokratiska partiet i Schweiz och det evangeliska folkpartiet i Schweiz .

Resultat

Fråga	För			Mot			Ogiltig/ tom	Totalt antal röster	Registrerade väljare	Valdeltagande	Resultat
	Röster	%	Kantoner	Röster	%	Kantoner
Förbud mot hela ansiktsbeläggningar	1,427,344	51,19	16 + 4 ⁄ 2	1 360 750	48,81	4 + 2 ⁄ 2	38,124	2,826,218	5,496,858	51,42	Godkänd
Federal Act on Electronic Identification Services	984,574	35,64	–	1,778,196	64,36	–	56,431	2,819,201		51,29	avvisade
Ekonomiskt partnerskapsavtal med Indonesien	1,408,462	51,65	–	1,318,688	48,35	–	81 930	2,809,080		51,10	Godkänd
Källa: Förbundskansliet

Rösta (%)

Ja
%	50	55	60	65	70	75	80	85
Nej

Förbud mot hela ansiktsbeläggningar	Federal Act on Electronic Identification Services	Ekonomiskt partnerskapsavtal med Indonesien

Folkomröstningar i juni

Fem frågor ingick i folkomröstningen den 13 juni, varav två var folkliga initiativ och tre var fakultativa folkomröstningar.

• En folkomröstning om covid-19-lagen som antogs i september 2020 för att begränsa covid-19-pandemin i Schweiz . Folkomröstningen lanserades av motståndare till lagstiftningen organiserad som kampanjgruppen Konstitutionens Vänner. Lagstiftningen stöds av den schweiziska regeringen.
• En folkomröstning om den federala lagen om polisåtgärder för att bekämpa terrorism (PMCT), en lag som antogs i september 2020 som gav mer makt till regeringen att agera mot misstänkt terrorism och extremistiskt våld. Lagstiftningen bemyndigade polisen att vidta förebyggande åtgärder mot misstänkta extremisthot, och gjorde det straffbart att rekrytera, resa eller träna med avsikt att begå ett terrordåd. Unga liberala gröna , socialistiska ungdomar , unga gröna och några människorättsgrupper sponsrade folkomröstningen eftersom de anser att lagstiftningen kränker medborgerliga friheter.
• En folkomröstning om Federal Act on the Reduction of Greenhouse Gas Emissions (CO ₂ Act), antagen i september 2020. Lagen minskar utsläppen av koldioxid och andra växthusgaser , särskilt genom att använda skattepolitiken för att minska utsläppen av växthusgaser med 50 % ( jämfört med 1990 års nivåer) till 2030. Lagen stöds av de flesta partier, men motsätts av det schweiziska folkpartiet , som inledde folkomröstningen i hopp om att upphäva lagen.
• Det populära initiativet "För ett Schweiz utan artificiella bekämpningsmedel" skulle förbjuda syntetiska bekämpningsmedel i Schweiz och import av matgrödor som odlas med syntetiska bekämpningsmedel. Folkomröstningens förespråkare är en vinmakare som bedriver ekologisk odling , och den stöds av miljöpartister och Miljöpartiet . Det motarbetas av jordbrukskemikalier och den schweiziska jordbrukslobbyn (den schweiziska bondeförbundet), samt den schweiziska regeringen.
• Det populära initiativet "För rent dricksvatten och hälsosam mat" skulle kräva att "jordbrukssubventioner endast tilldelas jordbruksmetoder som inte skadar miljön och inte förorenar dricksvattnet." Initiativet skulle förbjuda subventioner till jordbrukare som använder bekämpningsmedel eller administrerar profylaktisk antibiotika till djur (dvs antibiotika utan medicinskt behov). Förslaget stöds av miljöpartister och Miljöpartiet, och motsätts av den schweiziska regeringen.

Resultat

Fråga	För			Mot			Ogiltig/ tom	Totalt antal röster	Registrerade väljare	Valdeltagande	Resultat
	Röster	%	Kantoner	Röster	%	Kantoner
Covid-19 lagen	1,936,344	60,20	16 + 2 ⁄ 2	1 280 128	39,80	4 + 4 ⁄ 2	68,854	3,285,326	5,507,117	59,66	Godkänd
Federal lag om bekämpning av terrorism	1,811,795	56,58	–	1,390,383	43,42	–	78,175	3,280,353		59,57	Godkänd
Federal Act om utsläpp av växthusgaser	1,568,032	48,41	–	1,671,210	51,59	–	48,524	3,287,766		59,70	avvisade
För ett Schweiz utan konstgjorda bekämpningsmedel	1 280 026	39,44	1⁄2 _ _	1,965,161	60,56	20 + 5 ⁄ 2	46 059	3,291,246		59,76	avvisade
För rent dricksvatten och hälsosam mat	1,276,117	39,31	1⁄2 _ _	1,970,332	60,69	20 + 5 ⁄ 2	45,447	3,291,896		59,78	avvisade
Källa: Förbundskansliet

Rösta (%)

Ja
%	50	55	60	65	70	75	80	85
Nej

Covid-19 lagen	Federal lag om bekämpa terrorism
Federal lag om Växthusgasutsläpp	För ett Schweiz utan konstgjorda bekämpningsmedel
För rent dricksvatten och hälsosam mat

Folkomröstningar i september

Två frågor ingick i folkomröstningen den 26 september, ett folkinitiativ och en fakultativ folkomröstning.

• Populärt initiativ från den 2 april 2019 om skatter ("99%-initiativet") – förkastat av 65% av väljarna.
• En folkomröstning om den schweiziska civillagen från den 18 december 2020 ( Äktenskap för alla ) – godkänd av 64 % av väljarna.

Resultat

Fråga	För			Mot			Ogiltig/ tom	Totalt antal röster	Registrerade väljare	Valdeltagande	Resultat
	Röster	%	Kantoner	Röster	%	Kantoner
Populärt initiativ om skatter	987 045	35.12	0	1,823,262	64,88	20 + 6 ⁄ 2	72,572	2,882,879	5,519,168	52,23	avvisade
Samkönat äktenskap	1,828,642	64,10	–	1 024 307	35,90	–	50 279	2,903,228		52,60	Godkänd
Källa: Förbundskansliet

Rösta (%)

Ja
%	50	55	60	65	70	75	80	85
Nej

Populärt initiativ om skatter	Samkönat äktenskap

Folkomröstningar i november

Tre frågor ingick i folkomröstningen den 28 november; två folkliga initiativ och en fakultativ folkomröstning.

• Det populära initiativet "För stark omvårdnad" ( Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative) ) ​​kräver federal reglering av arbetsvillkoren för sjuksköterskor på sjukhus och vårdhem, samt federal reglering av adekvat ersättning för sjuksköterskor, balans mellan arbete och privatliv och professionell utveckling. Förbundsrådet och parlamentet motsätter sig initiativet med motiveringen att det är federalt övergrepp, men opinionsundersökningar visar att initiativet åtnjuter ett brett folkligt stöd.
• "Justice-initiativet" ( Justiz-Initiative ) kräver att domare väljs ut genom ett lotteri från en pool av kandidater som väljs ut av en oberoende kommission utvald av federala församlingen. Inom detta system kommer domare inte att bli föremål för omval. Lotterisystemet skulle ersätta det nuvarande systemet, där domare väljs av förbundsförsamlingen och betalar avgifter till politiska partier. Anhängare av initiativet hävdar att det nuvarande systemet politiserar domare, medan ett lotterisystem kommer att tillåta dem att vara oberoende av politiken. Förbundsrådet motsätter sig detta initiativ.
• "Ändringen av den 19 mars 2021 av Covid-19-lagen" ( Änderung vom 19. März 2021 des Covid-19-Gesetzes ) utökar ekonomiskt bistånd till personer som drabbats av covid-19-krisen; möjliggör federal kontaktspårning; tillåter den federala regeringen att främja och täcka kostnaderna för Covid-testning; och tillhandahåller den rättsliga grunden för ett Covid-certifikat för återhämtade, vaccinerade och testade medborgare för att underlätta utlandsresor och tillåta vissa händelser att äga rum. Motståndare hävdar att det främjar överdriven övervakning och splittrar den schweiziska befolkningen. Förbundsrådet stöder det, som också åtnjuter folkligt stöd i Schweiz.

Resultat

Fråga	För			Mot			Ogiltig/ tom	Totalt antal röster	Registrerade väljare	Valdeltagande	Resultat
	Röster	%	Kantoner	Röster	%	Kantoner
För stark omvårdnad	2,161,272	60,98	20 + 5 ⁄ 2	1,382,824	39,02	1⁄2 _ _	66,494	3,610,590	5,528,244	65,31	Godkänd
Rättviseinitiativ	1 094 989	31,92	0	2,335,148	68,08	20 + 6 ⁄ 2	145,564	3,575,701		64,68	avvisade
Ändring av covid-19-lagen	2,222,594	62,02	19 + 5 ⁄ 2	1,361,084	37,98	1 + 1 ⁄ 2	50,123	3,633,801		65,72	Godkänd
Källa: Förbundskansliet

Rösta (%)

Ja
%	50	55	60	65	70	75	80	85
Nej

För stark omvårdnad	Rättviseinitiativ
Ändring av covid-19-lagen