Savages (lek)

Savages är en pjäs av den brittiske författaren Christopher Hampton . Den hade premiär på Royal Court Theatre , London 1973, med de ledande spelarna Paul Scofield , Tom Conti och Michael Pennington , och publicerades året därpå av Faber och Faber .

Hampton inspirerades att skriva denna pjäs av artikeln " Folkmord ", skriven av journalisten Norman Lewis och publicerad i The Sunday Times Color Magazine den 23 februari 1969. Lewis beskrev den systematiska utrotningen av dess indianer i Brasilien , från 1500-talet till i dag under militärdiktaturen.

Den amerikanska premiären av Savages ägde rum den 15 augusti 1974 på Mark Taper Forum i Los Angeles. Den presenterades av Center Theatre Group och regisserades av Gordon Davidson . Den presenterade Joseph Maher , Michael Cristofer och Ben Piazza .

Bakgrund

Pjäsen är baserad på en incident i början av 1960-talet, där större delen av Cintas-stammen massakrerades på en av deras traditionella festdagar, Quarup . Stavar av dynamit släpptes från ett plan, vilket dödade de flesta medlemmarna i stammen på plats. Hampton baserade sin forskning om Quarup och dess legender på mytologi i alla tider och på Claude Lévi-Strauss antropologiska verk: Le cru et le cuit och Du Miel aux Cendres .

Den politiska bakgrunden var militärdiktaturens agerande i Brasilien från 1964 till 1985 . Regimen, med stöd av USA genom CIA , undertryckte all politisk och civil opposition genom utbredd användning av tortyr och intensiva polispåtryckningar. Fyra år efter militärkuppen gerillarörelse under ledning av Carlos Marighella från ALN ​​( Libertadora Nacional) . 1969 och 1970 kidnappade ALN olika ambassadörer och ambassadtjänstemän från USA, Japan, Västtyskland och Schweiz för att byta ut dem mot frigivningen av hundratals och tusentals politiska fångar. Marighela dödades av polisen i november 1969. År 1972 sades gerillarörelsen vara krossad.

Sammanfattning av handlingen

Alan West, brittisk regeringstjänsteman i Brasilien, kidnappas av MRB ( Movimento Revolucionario Brasileiro ) för att kunna bytas ut mot politiska fångar. Hans vakt, Carlos Esquerdo, är en blivande filosof , som reciterar citat av Fanon och Camus och är intresserad av poesi och schack. Han försöker få sin gisslan att förstå idéerna bakom den revolutionära rörelsen, läser upp deras manifest för honom och säger att den korrupta regeringen måste straffas för att de "säljer vårt land till den amerikanska kapitalismens intressen , som den har tillåtit att exploatera våra resurser och stjäl vårt land, medan vårt folk svälter och lider av fattigdomens och arbetslöshetens elände”.

Medan Esquerdo fokuserar på den svåra situationen för de 90 miljoner brasilianska arbetarna och jordlösa bönderna, är West upptagen av utrotningen av de inhemska indianerna. I tillbakablickar får publiken veta att West länge varit intresserad av indisk kultur, ritualer och legender, och att han är medveten om det folkmord som pågår i landet. Han vet att om inga åtgärder vidtas kommer det att finnas få indier kvar att berätta sina berättelser och utföra sina kulturella riter i Quarup. De mördades av gåvor av förgiftat socker, introducerade infektionssjukdomar och direkt slakt finansierades av giriga markägare och spekulanter, både utländska och inhemska. Hantlangaren Ataide Pereira berättar för en amerikansk utredare om mordets och skoningslöshetens historia. Pjäsen kritiserar också missionärer ; Pastor Elmer Penn framställs som att han behandlar "sin flock" av konverterade indianer som tama djur som inte passar att tänka själva. En antropolog ser situationen lika tydligt som West men har ingen makt eller medel att förändra den till det bättre.

Till slut skjuter och dödar Esquerdo West. Pjäsen avslutas med den historiska bombningen under Quarup-firandet, som släckte Cintas-stammen.

Anteckningar

Vidare läsning

• Hampton, Christopher: Introduktion. I: Savages , London: Faber and Faber, 1974.